How Do Source-side Monolingual Word Embeddings Impact Neural Machine Translation?

Quick Summary:

This paper investigates the impact of incorporating pre-trained monolingual word embeddings from the source language into neural machine translation (NMT) systems. The study finds that properly integrating these embeddings, especially through a novel dual-embedding approach, can enhance translation performance, particularly when parallel data is scarce.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1806.01515

Comments: 10 pages, 4 figures

Date Published: 2018-06-15

Date Updated: 2018-06-15

Key Terms (TF-IDF):

embeddings (0.297)

pre trained (0.295)

pre trained (0.275)

embeddings (0.273)

fixing (0.262)

fixing (0.261)

pre (0.242)

word (0.231)

word (0.228)

pre (0.223)

trained (0.223)

trained (0.220)

embedding (0.207)

strategies (0.202)

embedding (0.201)

strategies (0.192)

nlp (0.160)

language processing (0.151)

incorporated (0.149)

amounts (0.148)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Using pre-trained word embeddings as input layer is a common practice in many natural language processing (NLP) tasks, but it is largely neglected for neural machine translation (NMT). In this paper, we conducted a systematic analysis on the effect of using pre-trained source-side monolingual word embedding in NMT. We compared several strategies, such as fixing or updating the embeddings during NMT training on varying amounts of data, and we also proposed a novel strategy called dual-embedding that blends the fixing and updating strategies. Our results suggest that pre-trained embeddings can be helpful if properly incorporated into NMT, especially when parallel data is limited or additional in-domain monolingual data is readily available.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Integrating Pre-Trained Language Model into Neural Machine Translation	Soon-Jae Hwang, Chang-Sung Jeong	2023	View Paper
Does partial pretranslation can improve low ressourced-languages pairs?	Raoul Blin	2022	View Paper
Aligning Word Vectors on Low-Resource Languages with Wiktionary	Michael Izbicki	2022	View Paper
The RWTH Aachen University English-German and German-English Unsupervised Neural Machine Translation Systems for WMT 2018	Miguel Graça, Yunsu Kim, Julian Schamper, Jiahui Geng, H. Ney	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Sense Embeddings	Annette Rios Gonzales, Laura Mascarell, Rico Sennrich	2017	View Paper
Cross-Sentence N-ary Relation Extraction with Graph LSTMs	Nanyun Peng, Hoifung Poon, Chris Quirk, Kristina Toutanova, Wen-tau Yih	2017	View Paper
OpenNMT: Open-Source Toolkit for Neural Machine Translation	Guillaume Klein, Yoon Kim, Yuntian Deng, Jean Senellart, Alexander M. Rush	2017	View Paper
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Simple and Accurate Dependency Parsing Using Bidirectional LSTM Feature Representations	E. Kiperwasser, Yoav Goldberg	2016	View Paper
End-to-end Sequence Labeling via Bi-directional LSTM-CNNs-CRF	Xuezhe Ma, E. Hovy	2016	View Paper
Long Short-Term Memory-Networks for Machine Reading	Jianpeng Cheng, Li Dong, Mirella Lapata	2016	View Paper
Coverage-based Neural Machine Translation	Zhaopeng Tu, Zhengdong Lu, Yang Liu, Xiaohua Liu, Hang Li	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Transition-Based Dependency Parsing with Stack Long Short-Term Memory	Chris Dyer, Miguel Ballesteros, Wang Ling, Austin Matthews, Noah A. Smith	2015	View Paper
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2015	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
ADADELTA: An Adaptive Learning Rate Method	Matthew D. Zeiler	2012	View Paper
Better Hypothesis Testing for Statistical Machine Translation: Controlling for Optimizer Instability	J. Clark, Chris Dyer, A. Lavie, Noah A. Smith	2011	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
A Neural Probabilistic Language Model	Yoshua Bengio, Réjean Ducharme, Pascal Vincent, Christian Janvin	2003	View Paper
Variable Mini-Batch Sizing and Pre-Trained Embeddings	Mostafa Abdou, Vladan Gloncak, Ondrej Bojar	2017	View Paper
Monolingual Embeddings for Low Resourced Neural Machine Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Marcello Federico	2017	View Paper
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation	Antonio Valerio Miceli Barone, Kenneth Heafield	2017	View Paper
Dual 100k : In the case of the Shanxi , the government of Shanxi’s Shanxi Shengsheng incident
Baseline Unsampled : At a time , the central authorities ' instructions have aroused concern at home and abroad , and the central authorities have issued instructions to investigate the incident
Reference 2 : The Shanxi black brick kiln slave labor incident touched off by the black brick kiln case of Wang Bingbing once attracted attention from inside the country and abroad .
Baseline 100k
Update 100k : In the case of Wang Shanxi , the Shaanxi Shuan case of Shanxi Province in Shanxi Province , has attracted great attention to the party and abroad .

How Do Source-side Monolingual Word Embeddings Impact Neural Machine Translation?

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Embedding Word Similarity with Neural Machine Translation

Attention Focusing for Neural Machine Translation by Bridging Source and Target Embeddings

Neural Machine Translation with Monolingual Translation Memory

Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag