How effective is Multi-source pivoting for Translation of Low Resource Indian Languages?

Quick Summary:

This study investigates the efficacy of multi-source pivoting in machine translation between English and low-resource Indian languages, finding marginal improvements over current methods, though enhancements are possible with synthetic target language data.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2406.13332

Date Published: 2024-06-19

Date Updated: 2024-06-19

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.331)

resource (0.260)

english (0.254)

source (0.244)

language (0.238)

languages (0.225)

multi (0.203)

improvements (0.202)

works (0.185)

sentence (0.150)

sentences (0.149)

explores (0.146)

claims (0.144)

marginal (0.144)

believe (0.143)

contrary (0.134)

tend (0.130)

low (0.123)

extensive experiments (0.120)

synthetic (0.114)

Summary:

Machine Translation (MT) between linguistically dissimilar languages is challenging, especially due to the scarcity of parallel corpora. Prior works suggest that pivoting through a high-resource language can help translation into a related low-resource language. However, existing works tend to discard the source sentence when pivoting. Taking the case of English to Indian language MT, this paper explores the 'multi-source translation' approach with pivoting, using both source and pivot sentences to improve translation. We conducted extensive experiments with various multi-source techniques for translating English to Konkani, Manipuri, Sanskrit, and Bodo, using Hindi, Marathi, and Bengali as pivot languages. We find that multi-source pivoting yields marginal improvements over the state-of-the-art, contrary to previous claims, but these improvements can be enhanced with synthetic target language data. We believe multi-source pivoting is a promising direction for Low-resource translation.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
KazParC: Kazakh Parallel Corpus for Machine Translation	Rustem Yeshpanov, Alina Polonskaya, H. A. Varol	2024	View Paper
SamToNe: Improving Contrastive Loss for Dual Encoder Retrieval Models with Same Tower Negatives	Fedor Moiseev, Gustavo Hernández Abrego, Peter Dornbach, I. Zitouni, Enrique Alfonseca, Zhe Dong	2023	View Paper
Robustness of Multi-Source MT to Transcription Errors	Dominik Mach'avcek, Peter Pol'ak, Ondrej Bojar, Raj Dabre	2023	View Paper
IndicTrans2: Towards High-Quality and Accessible Machine Translation Models for all 22 Scheduled Indian Languages	AI4Bharat, Jay Gala, Pranjal A. Chitale, AK Raghavan, Sumanth Doddapaneni, Varun Gumma, Aswanth Kumar, J. Nawale, Anupama Sujatha, Ratish Puduppully, Vivek Raghavan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra, Raj Dabre, Anoop Kunchukuttan	2023	View Paper
Dual-decoder Transformer for Joint Automatic Speech Recognition and Multilingual Speech Translation	Hang Le, J. Pino, Changhan Wang, Jiatao Gu, D. Schwab, L. Besacier	2020	View Paper
Unsupervised Multimodal Neural Machine Translation with Pseudo Visual Pivoting	Po-Yao (Bernie) Huang, Junjie Hu, Xiaojun Chang, Alexander Hauptmann	2020	View Paper
On Layer Normalization in the Transformer Architecture	Ruibin Xiong, Yunchang Yang, Di He, Kai Zheng, Shuxin Zheng, Chen Xing, Huishuai Zhang, Yanyan Lan, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Neural Machine Translation for English–Kazakh with Morphological Segmentation and Synthetic Data	Antonio Toral, Lukas Edman, Galiya Yeshmagambetova, J. Spenader	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
From Bilingual to Multilingual Neural Machine Translation by Incremental Training	Carlos Escolano, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2019	View Paper
Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation	Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data	Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl	2017	View Paper
Ensemble Learning for Multi-Source Neural Machine Translation	Ekaterina Garmash, Christof Monz	2016	View Paper
Gaussian Error Linear Units (GELUs)	Dan Hendrycks, Kevin Gimpel	2016	View Paper
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation	Orhan Firat, B. Sankaran, Yaser Al-Onaizan, F. Yarman-Vural, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Spoken language translation	A. Waibel, C. Fügen	2008	View Paper
A Comparison of Pivot Methods for Phrase-Based Statistical Machine Translation	M. Utiyama, H. Isahara	2007	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Anoop Kunchukuttan		2020
Multi-Source Transformer for Kazakh-Russian-English Neural Machine Translation	Patrick Littell, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Samuel Larkin, Darlene A. Stewart	2019	View Paper
Dialectal Arabic to English Machine Translation: Pivoting through Modern Standard Arabic	Wael Salloum, Nizar Habash	2013	View Paper
Catalan-English Statistical Machine Translation without Parallel Corpus: Bridging through Spanish	A. Gispert, J. Mariño	2006	View Paper

How effective is Multi-source pivoting for Translation of Low Resource Indian Languages?

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Machine Translation Advancements of Low-Resource Indian Languages by Transfer Learning

How Good is Zero-Shot MT Evaluation for Low Resource Indian Languages?

Revisiting Low Resource Status of Indian Languages in Machine Translation

Improving Access to Justice for the Indian Population: A Benchmark for Evaluating Translation of Legal Text to Indian Languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag