Interactive-Predictive Neural Machine Translation through Reinforcement and Imitation

Quick Summary:

This paper introduces a neural machine translation framework that leverages reinforcement and imitation learning for personalized translations. It incorporates user feedback during interactive translation to refine translations, achieving performance near supervised training with reduced human effort.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1907.02326

Comments: Machine Translation Summit 2019 (MTSUMMIT XVII), Dublin, Ireland

Date Published: 2019-07-08

Date Updated: 2019-07-08

Key Terms (TF-IDF):

interactive (0.327)

interactive (0.325)

feedback (0.323)

feedback (0.321)

translation (0.281)

translation (0.279)

imitation (0.206)

conditioning (0.201)

uncertain (0.201)

demonstrations (0.197)

demonstrations (0.196)

expert (0.193)

expert (0.187)

uncertain (0.187)

form (0.179)

effort (0.177)

form (0.174)

effort (0.172)

responses (0.171)

responses (0.170)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We propose an interactive-predictive neural machine translation framework for easier model personalization using reinforcement and imitation learning. During the interactive translation process, the user is asked for feedback on uncertain locations identified by the system. Responses are weak feedback in the form of "keep" and "delete" edits, and expert demonstrations in the form of "substitute" edits. Conditioning on the collected feedback, the system creates alternative translations via constrained beam search. In simulation experiments on two language pairs our systems get close to the performance of supervised training with much less human effort.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Policy Learning with a Natural Language Action Space: A Causal Approach	Bohan Zhang, Yixin Wang, Paramveer S. Dhillon	2025	View Paper
Prompting Large Language Models with Human Error Markings for Self-Correcting Machine Translation	Nathaniel Berger, Stefan Riezler, Miriam Exel, Matthias Huck	2024	View Paper
To Label or Not to Label: Hybrid Active Learning for Neural Machine Translation	Abdul Hameed Azeemi, I. Qazi, Agha Ali Raza	2024	View Paper
Enhancing Supervised Learning with Contrastive Markings in Neural Machine Translation Training	Nathaniel Berger, Miriam Exel, Matthias Huck, S. Riezler	2023	View Paper
Interactive machine translation for the language modernization and spelling normalization of historical documents	Miguel Domingo, F. Casacuberta	2023	View Paper
Gradient Imitation Reinforcement Learning for General Low-Resource Information Extraction	Xuming Hu, Shiao Meng, Chenwei Zhang, Xiangli Yang, Lijie Wen, Irwin King, Philip S. Yu	2022	View Paper
Mapping the Design Space of Human-AI Interaction in Text Summarization	Ruijia Cheng, Alison Smith-Renner, Kecheng Zhang, Joel R. Tetreault, A. Jaimes	2022	View Paper
On the Use of Mouse Actions at the Character Level	Ángel Navarro, F. Casacuberta	2022	View Paper
Reinforced NMT for Sentiment and Content Preservation in Low-resource Scenario	Divya Kumari, Asif Ekbal, Rejwanul Haque, P. Bhattacharyya, Andy Way	2021	View Paper
Phrase-level Active Learning for Neural Machine Translation	Junjie Hu, Graham Neubig	2021	View Paper
Survey on reinforcement learning for language processing	Víctor Uc Cetina, Nicolás Navarro-Guerrero, A. Martín-González, C. Weber, Stefan Wermter	2021	View Paper
Syntax-Informed Interactive Neural Machine Translation	Kamal Kumar Gupta, Rejwanul Haque, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, Andy Way	2020	View Paper
Modelling Source- and Target- Language Syntactic Information as Conditional Context in Interactive Neural Machine Translation	Kamal Kumar Gupta, Rejwanul Haque, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, Andy Way	2020	View Paper
Correct Me If You Can: Learning from Error Corrections and Markings	Julia Kreutzer, Nathaniel Berger, S. Riezler	2020	View Paper
INMT-Lite: Accelerating Low-Resource Language Data Collection via Offline Interactive Neural Machine Translation	Harshita Diddee, Anurag Shukla, T. Ganu, Vivek Seshadri, Sandipan Dandapat, M. Choudhury, Kalika Bali	2024	View Paper
A Reinforcement Learning Approach to Improve Low-Resource Machine Translation Leveraging Domain Monolingual Data	Hongxiao Zhang, Mingtong Liu, Chunyou Li, Yufeng Chen, Jinan Xu, Ming Zhou	2024	View Paper
Introducing Mouse Actions into Interactive-Predictive Neural Machine Translation	Ángel Navarro, F. Casacuberta	2021	View Paper
Reinforcement Learning for Machine Translation: from Simulations to Real-World Applications	Julia Kreutzer	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Reinforcement learning	F. Wörgötter, B. Porr	2019	View Paper
Compact Personalized Models for Neural Machine Translation	Joern Wuebker, P. Simianer, John DeNero	2018	View Paper
Active Learning for Interactive Neural Machine Translation of Data Streams	Álvaro Peris, F. Casacuberta	2018	View Paper
Reliability and Learnability of Human Bandit Feedback for Sequence-to-Sequence Reinforcement Learning	Julia Kreutzer, Joshua Uyheng, S. Riezler	2018	View Paper
Extreme Adaptation for Personalized Neural Machine Translation	Paul Michel, Graham Neubig	2018	View Paper
A Reinforcement Learning Approach to Interactive-Predictive Neural Machine Translation	Tsz Kin Lam, Julia Kreutzer, S. Riezler	2018	View Paper
Fast Policy Learning through Imitation and Reinforcement	Ching-An Cheng, Xinyan Yan, Nolan Wagener, Byron Boots	2018	View Paper
Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation	Matt Post, David Vilar	2018	View Paper
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation	Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, C. Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, W. Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou	2018	View Paper
A user-study on online adaptation of neural machine translation to human post-edits	Sariya Karimova, P. Simianer, S. Riezler	2017	View Paper
Segment-based interactive-predictive machine translation	Miguel Domingo, Álvaro Peris, F. Casacuberta	2017	View Paper
Reinforcement Learning for Bandit Neural Machine Translation with Simulated Human Feedback	Khanh Nguyen, Hal Daumé, Jordan L. Boyd-Graber	2017	View Paper
Online Learning for Neural Machine Translation Post-editing	Álvaro Peris, L. Cebrián, F. Casacuberta	2017	View Paper
Continuous Learning from Human Post-Edits for Neural Machine Translation	Marco Turchi, Matteo Negri, M. Amin Farajian, Marcello Federico	2017	View Paper
Bandit Structured Prediction for Neural Sequence-to-Sequence Learning	Julia Kreutzer, Artem Sokolov, S. Riezler	2017	View Paper
Lexically Constrained Decoding for Sequence Generation Using Grid Beam Search	Chris Hokamp, Qun Liu	2017	View Paper
Neural Interactive Translation Prediction	Rebecca Knowles, Philipp Koehn	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Models and Inference for Prefix-Constrained Machine Translation	Joern Wuebker, Spence Green, John DeNero, Sasa Hasan, Minh-Thang Luong	2016	View Paper
An Actor-Critic Algorithm for Sequence Prediction	Dzmitry Bahdanau, Philemon Brakel, Kelvin Xu, Anirudh Goyal, Ryan Lowe, Joelle Pineau, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Asynchronous Methods for Deep Reinforcement Learning	Volodymyr Mnih, Adrià Puigdomènech Badia, Mehdi Mirza, Alex Graves, T. Lillicrap, Tim Harley, David Silver, K. Kavukcuoglu	2016	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Touch-Based Pre-Post-Editing of Machine Translation Output	Benjamin Marie, Aurélien Max	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Active learning for interactive machine translation	J. González-Rubio, Daniel Ortiz-Martínez, F. Casacuberta	2012	View Paper
An active learning scenario for interactive machine translation	J. González-Rubio, Daniel Ortiz-Martínez, F. Casacuberta	2011	View Paper
A Reduction of Imitation Learning and Structured Prediction to No-Regret Online Learning	Stéphane Ross, Geoffrey J. Gordon, J. Bagnell	2010	View Paper
cdec: A Decoder, Alignment, and Learning Framework for Finite- State and Context-Free Translation Models	Chris Dyer, Adam Lopez, Juri Ganitkevitch, Jonathan Weese, Ferhan Ture, Phil Blunsom, Hendra Setiawan, Vladimir Eidelman, P. Resnik	2010	View Paper
Online Learning for Interactive Statistical Machine Translation	Daniel Ortiz-Martínez, I. García-Varea, F. Casacuberta	2010	View Paper
Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation	S. Barrachina, Oliver Bender, F. Casacuberta, Jorge Civera Saiz, Elsa Cubel, Shahram Khadivi, Antonio L. Lagarda, H. Ney, Jesús Tomás, E. Vidal, J. M. Vilar	2009	View Paper
An Analysis of Active Learning Strategies for Sequence Labeling Tasks	Burr Settles, M. Craven	2008	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
User-Friendly Text Prediction For Translators	George F. Foster, P. Langlais, G. Lapalme	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Policy Gradient Methods for Reinforcement Learning with Function Approximation	R. Sutton, David A. McAllester, Satinder Singh, Y. Mansour	1999	View Paper
Human Effort and Machine Learnability in Computer Aided Translation	Spence Green, Sida I. Wang, Jason Chuang, Jeffrey Heer, Sebastian Schuster, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Target-Text Mediated Interactive Machine Translation	George F. Foster, P. Isabelle, Pierre Plamondon	2004	View Paper
Simple Statistical Gradient-Following Algorithms for Connectionist Reinforcement Learning	Ronald J. Williams	2004	View Paper
Reinforcement Learning: An Introduction	R. S. Sutton, A. Barto	1998	View Paper
40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) , Philadelphia, PA, USA

Interactive-Predictive Neural Machine Translation through Reinforcement and Imitation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

A Reinforcement Learning Approach to Interactive-Predictive Neural Machine Translation

Interactive Attention for Neural Machine Translation

Interactive-predictive neural multimodal systems

Online Learning for Effort Reduction in Interactive Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag