This paper investigates automatic speech recognition (ASR) for code-switched Egyptian Arabic-English speech, filling a resource gap with a new spontaneous corpus. It compares DNN-based hybrid and Transformer-based models, showing comparable overall results, and proposes system combination methods achieving a 4.7% relative Word Error Rate (WER) improvement.
Code-switching (CS), defined as the mixing of languages in conversations, has become a worldwide phenomenon. The prevalence of CS has been recently met with a growing demand and interest to build CS ASR systems. In this paper, we present our work on code-switched Egyptian Arabic-English automatic speech recognition (ASR). We first contribute in filling the huge gap in resources by collecting, analyzing and publishing our spontaneous CS Egyptian Arabic-English speech corpus. We build our ASR systems using DNN-based hybrid and Transformer-based end-to-end models. In this paper, we present a thorough comparison between both approaches under the setting of a low-resource, orthographically unstandardized, and morphologically rich language pair. We show that while both systems give comparable overall recognition results, each system provides complementary sets of strength points. We show that recognition can be improved by combining the outputs of both systems. We propose several effective system combination approaches, where hypotheses of both systems are merged on sentence- and word-levels. Our approaches result in overall WER relative improvement of 4.7%, over a baseline performance of 32.1% WER. In the case of intra-sentential CS sentences, we achieve WER relative improvement of 4.8%. Our best performing system achieves 30.6% WER on ArzEn test set.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Arabic Automatic Speech Recognition: Challenges and Progress
|
Fatma Zahra Besdouri, Inès Zribi, L.H. Belguith
|
2024
|
View Paper |
Mathematical analysis of AMRes: unlocking enhanced recognition across audio-visual domains
|
Toktam Zoughi, M. Deypir
|
2024
|
View Paper |
ZAEBUC-Spoken: A Multilingual Multidialectal Arabic-English Speech Corpus
|
Injy Hamed, Fadhl Eryani, David Palfreyman, Nizar Habash
|
2024
|
View Paper |
Tri-stage training with language-specific encoder and bilingual acoustic learner for code-switching speech recognition
|
Xuefei Wang, Yuan Jin, Fenglong Xie, Yanhua Long
|
2024
|
View Paper |
Data Augmentation Techniques for Machine Translation of Code-Switched Texts: A Comparative Study
|
Injy Hamed, Nizar Habash, Ngoc Thang Vu
|
2023
|
View Paper |
Leveraging Data Collection and Unsupervised Learning for Code-Switched Tunisian Arabic Automatic Speech Recognition
|
Ahmed Amine Ben Abdallah, Ata Kabboudi, Amir Kanoun, Salah Zaiem
|
2023
|
View Paper |
English Speech Recognition Model Based on Improved Neural Network
|
Shuo Zhang, Yue Hu
|
2023
|
View Paper |
Efficient Speech Emotion Recognition for Resource-Constrained Devices
|
A.Asritha, B.Vignesh Suprith, C.Dusyanth, Dr P V V S Srinivas, Oswell Sianyengele, M.Lakshmana Kumar
|
2023
|
View Paper |
Tran-Switch: A transfer learning approach for sentence level cross-genre author profiling on code-switched English-RomanUrdu Text
|
M. Ashraf, R. M. A. Nawab, F. Nie
|
2023
|
View Paper |
Spontaneous Speech and Its Features Are Taken into Account When Creating Recognition Programs
|
Askhat Yergaliyev, A. Sharipbay, L. Baibulekova
|
2023
|
View Paper |
Assertive Action in Indonesian Debate Competition 2019
|
Tutike Lahunduitan, Endry Boeriswati, Asti Purbarini
|
2022
|
View Paper |
ArzEn-ST: A Three-way Speech Translation Corpus for Code-Switched Egyptian Arabic-English
|
Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu
|
2022
|
View Paper |
CodeFed: Federated Speech Recognition for Low-Resource Code-Switching Detection
|
Chetan Madan, Harshita Diddee, Deepika Kumar, Mamta Mittal
|
2022
|
View Paper |
Improving Low Resources Arabic Speech Recognition using Data Augmentation
|
Mohanad Khudhair, A. Talib
|
2022
|
View Paper |
Dialectal Arabic Speech Recognition using CNN-LSTM Based on End-to-End Deep Learning
|
Hamzah A. Alsayadi, Salah Al-Hagree, F. Alqasemi, A. Abdelhamid
|
2022
|
View Paper |
AI-based Arabic Language and Speech Tutor
|
Sicong Shao, Saleem Alharir, S. Hariri, Pratik Satam, Sonia Shiri, Abdessamad Mbarki
|
2022
|
View Paper |
Contactless Lift System using Vision Counter and Speech Command Recognition
|
Almuthana Nagi, Sharif Babiker, R. Dhakshyani, Shamini Patpanavan
|
2022
|
View Paper |
Language-agnostic Code-Switching in Sequence-To-Sequence Speech Recognition
|
Enes Yavuz Ugan, Christian Huber, Juan Hussain, A. Waibel
|
2022
|
View Paper |
Exploring Segmentation Approaches for Neural Machine Translation of Code-Switched Egyptian Arabic-English Text
|
Marwa Gaser, Manuel Mager, Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu
|
2022
|
View Paper |
The Who in Code-Switching: A Case Study for Predicting Egyptian Arabic-English Code-Switching Levels based on Character Profiles
|
Injy Hamed, Alia El Bolock, Cornelia Herbert, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu
|
2022
|
View Paper |
Voice-Zikr: A Speech Recognition System Implementation for Hands-Free Zikr Based on Deep Learning
|
Alim Misbullah, Laina Farsiah, Nazaruddin, Furqan Hermawan
|
2022
|
View Paper |
Investigating Lexical Replacements for Arabic-English Code-Switched Data Augmentation
|
Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu
|
2022
|
View Paper |
Textual Data Augmentation for Arabic-English Code-Switching Speech Recognition
|
A. Hussein, S. A. Chowdhury, Ahmed Abdelali, N. Dehak, Ahmed M. Ali, S. Khudanpur
|
2022
|
View Paper |
Implementation of Prototype Environment of Virtual Reality Platform for Virtual Lab (Use case of ESL)
|
Sangwhan Cha, Yunze Tian, Majid Shaalan, J. Hyun, Ki H. Lee
|
2021
|
View Paper |
Predicting User Code-Switching Level from Sociological and Psychological Profiles
|
Injy Hamed, Alia El Bolock, Nader Rizk, Cornelia Herbert, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu
|
2021
|
View Paper |
Code-Switching in Online Synchronous Learning
|
Ni Kadek Ayu Rinawati, I. Putra
|
2021
|
View Paper |
Balanced End-to-End Monolingual pre-training for Low-Resourced Indic Languages Code-Switching Speech Recognition
|
A. Hussein, Shammur A. Chowdhury, N. Dehak, Ahmed Ali
|
2021
|
View Paper |
Arabic Speech Recognition: Advancement and Challenges
|
Ashifur Rahman, M. Kabir, M. F. Mridha, M. Alatiyyah, Haifa F. Alhasson, Shuaa S. Alharbi
|
2024
|
View Paper |
E2E accent-robust ASR for low-resourced malayalam language: A feature-based investigation of LSTM-RNN and ML approaches
|
Rizwana Kallooravi Thandil, K. M. Basheer, Muneer Variyam Kandy
|
2024
|
View Paper |
Code-Mixed Text Augmentation for Latvian ASR
|
Martins Kronis, Askars Salimbajevs, Mārcis Pinnis
|
2024
|
View Paper |
DECM: Evaluating Bilingual ASR Performance on a Code-switching/mixing Benchmark
|
Enes Yavuz Ugan, Ngoc-Quan Pham, Alexander Waibel
|
2024
|
View Paper |
Code-Switching Text Augmentation for Multilingual Speech Processing
|
A. Hussein, S. A. Chowdhury, Ahmed Abdelali, N. Dehak, Ahmed M. Ali
|
2022
|
View Paper |
Deep Investigation of the Recent Advances in Dialectal Arabic Speech Recognition
|
Hamzah A. Alsayadi, A. Abdelhamid, Islam Hegazy, Bandar Alotaibi, Z. Fayed
|
2022
|
View Paper |
Hawau Olamide Toyin, Amirbek Djanibekov, Hanan Aldarmaki, Raghad Alshalan, Abdullah Alitr
Published: 2024-11-07
Nizar Habash, Sunayana Sitaram, Injy Hamed, Ahmed Ali, Hamdy Mubarak, Amir Hussein, Shammur Chowdhury, Oumnia Chellah
Published: 2022-11-30
Published: 2021-07-06
Ahmed Heakl, Youssef Zaghloul, Mennatullah Ali, Rania Hossam, Walid Gomaa
Published: 2024-06-26
Comments (0)