Jambu: A historical linguistic database for South Asian languages

Quick Summary:

Jambu is a comprehensive cognate database for South Asian languages, consolidating 287k lemmata from 602 lects into 23k cognate sets. The paper details the data compilation and neural model training for Indo-Aryan reflex prediction, aiming to serve as a vital resource for historical linguists and Indologists.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Aryaman Arora Adam Farris Samopriya Basu Suresh Kolichala

Summary

We introduce Jambu, a cognate database of South Asian languages which unifies dozens of previous sources in a structured and accessible format. The database includes 287k lemmata from 602 lects, grouped together in 23k sets of cognates. We outline the data wrangling necessary to compile the dataset and train neural models for reflex prediction on the Indo-Aryan subset of the data. We hope that Jambu is an invaluable resource for all historical linguists and Indologists, and look towards further improvement and expansion of the database.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2306.02514

Date Published: 2023-06-06

Date Updated: 2025-06-09

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: 5 pages main text, 10 pages total. To appear at SIGMORPHON

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

database (0.450)

format (0.240)

hope (0.234)

historical (0.229)

accessible (0.224)

look (0.220)

languages (0.216)

resource (0.201)

structured (0.200)

train (0.193)

subset (0.189)

improvement (0.185)

expansion (0.181)

includes (0.181)

necessary (0.172)

sets (0.169)

sources (0.168)

prediction (0.163)

data (0.161)

dataset (0.157)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Computational historical linguistics and language diversity in South Asia

Aryaman Arora, Adam Farris, Samopriya Basu et al.

2022-03-24

PDF arXiv

Multilingual Coreference Resolution in Low-resource South Asian Languages

Ponnurangam Kumaraguru, Rajiv Ratn Shah, Ritwik Mishra et al.

2024-03-26

PDF arXiv

A Breadth-First Catalog of Text Processing, Speech Processing and Multimodal Research in South Asian Languages

Pranav Gupta

2024-12-20

PDF arXiv

Processing South Asian Languages Written in the Latin Script: the Dakshina Dataset

2020-07-03

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Semisupervised Neural Proto-Language Reconstruction	Liang Lu, Peirong Xie, David R. Mortensen	2024	View Paper
PILA: A Historical-Linguistic Dataset of Proto-Italic and Latin	Stephen Lawrence Bothwell, Brian DuSell, David Chiang, Brian Krostenko	2024	View Paper
Improved Neural Protoform Reconstruction via Reflex Prediction	Liang Lu, Jingzhi Wang, David R. Mortensen	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Neural Unsupervised Reconstruction of Protolanguage Word Forms	Andre Wang He, Nicholas Tomlin, D. Klein	2022	View Paper
Proto-Dravidian Origins of the Kuṛux-Malto Past Stems	Masato Kobayashi	2022	View Paper
Maimani Language and Lawati Language: Two Sides of the Same Coin?	S. A. Al Jahdhami	2022	View Paper
Computational Historical Linguistics and Language Diversity in South Asia	Aryaman Arora, Adam Farris, Samopriya Basu, Suresh Kolichala	2022	View Paper
Disentangling dialects: a neural approach to Indo-Aryan historical phonology and subgrouping	C. Cathcart, Taraka Rama	2020	View Paper
Computerized Forward Reconstruction for Analysis in Diachronic Phonology, and Latin to French Reflex Prediction	Clayton Marr, David R. Mortensen	2020	View Paper
A probabilistic assessment of the Indo-Aryan Inner-Outer Hypothesis	C. Cathcart	2019	View Paper
Ab Antiquo: Neural Proto-language Reconstruction	C. Meloni, Shauli Ravfogel, Yoav Goldberg	2019	View Paper
Gaussian Process Models of Sound Change in Indo-Aryan Dialectology	C. Cathcart	2019	View Paper
CogNet: A Large-Scale Cognate Database	Khuyagbaatar Batsuren, Gábor Bella, Fausto Giunchiglia	2019	View Paper
Toward a deep dialectological representation of Indo-Aryan	C. Cathcart	2019	View Paper
Cross-Linguistic Data Formats, advancing data sharing and re-use in comparative linguistics	Robert Forkel, Johann-Mattis List, Simon J. Greenhill, Christoph Rzymski, S. Bank, Michael Cysouw, H. Hammarström, Martin Haspelmath, G. Kaiping, R. Gray	2018	View Paper
Ab Initio: Automatic Latin Proto-word Reconstruction	A. Ciobanu, Liviu P. Dinu	2018	View Paper
Sequence comparison in computational historical linguistics	Johann-Mattis List, M. Walworth, Simon J. Greenhill, Tiago Tresoldi, Robert Forkel	2018	View Paper
The Annotated Transformer	Alexander M. Rush, Stella Biderman	2018	View Paper
Computational historical linguistics	Gerhard Jäger	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Are Automatic Methods for Cognate Detection Good Enough for Phylogenetic Reconstruction in Historical Linguistics?	Taraka Rama, Johann-Mattis List, J. Wahle, Gerhard Jäger	2018	View Paper
5. Freeing the Comparative Method from the Tree Model : A Framework for Historical Glottometry	Siva Kalyan, A. François	2018	View Paper
Genealogical classification of New Indo-Aryan languages and lexicostatistics	Anton I. Kogan	2017	View Paper
Siamese Convolutional Networks for Cognate Identification	Taraka Rama	2016	View Paper
Tone and stress in North-West Indo-Aryan: A survey	J. Baart	2014	View Paper
Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen	H. Osthoff, K. Brugmann	2014	View Paper
Etymological Dictionary of Proto-Germanic	G. Kroonen	2013	View Paper
Prinzipien Der Sprachgeschichte	H. Paul	2009	View Paper
The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics	Simon J. Greenhill, Robert Blust, R. Gray	2008	View Paper
A Probabilistic Approach to Diachronic Phonology	A. Bouchard-Côté, P. Liang, T. Griffiths, D. Klein	2007	View Paper
Reconstructing linguistic history in a dialect continuum: The Kamta, Rajbanshi, and Northern Deshi Bangla subgroup of Indo-Aryan	M. Toulmin	2006	View Paper
Cognates Can Improve Statistical Translation Models	Grzegorz Kondrak, D. Marcu, Kevin Knight	2003	View Paper
Richard	Emmanuelle Dermenghem, B. Petit, Dominique Linard, Véronique Rigaud	1998	View Paper
Etymological notes on some ogrī words (Indo-Aryan studies III)	H. Patyal	1991	View Paper
A Gurū Nānak glossary	Christopher Shackle	1981	View Paper
Defining a Linguistic Area: South Asia	M. B. Emeneau, Colin P. Masica	1978	View Paper
The SIGTYP 2022 Shared Task on the Prediction of Cognate Reflexes	Johann-Mattis List, Ekaterina Vylomova, Robert Forkel, Nathan W. Hill, Ryan Cotterell	2022	View Paper
Can Cognate Prediction Be Modelled as a Low-Resource Machine Translation Task?	Clémentine Fourrier, Rachel Bawden, Benoît Sagot	2021	View Paper
The Kannauji-speaking people of Uttar Pradesh: A so-ciolinguistic profile		2021
Palula dictionary		2019
Brahmic Schwa-Deletion with Neural Classiﬁers: Experiments with Bengali	Cibu Johny, Martin Jansche	2018	View Paper
Kurux Historical Phonology Reconsidered: With a Reconstruction of Pre-KuruxMalto Phonology		2018
The Unicode Cookbook for Linguists: Managing writing systems using orthography profiles	Steven Moran, M. Cysouw	2017	View Paper
Zadjali: The dying language		2017
A phonological description of Wadiyari, a language spoken in Pakistan		2016
Comparative Siouan Dictionary		2015
A preliminary analysis of the phonological system of the western pahari language of Kvar	Thomas Christian Nicolas Marie Jouanne	2014	View Paper
Notes on Kalkoti: A Shina Language with Strong Kohistani Influences	Henrik Liljegren	2013	View Paper
A Sociolinguistic Profile of the Bhils of Northern Dhule District	S. Watters	2013	View Paper
Sociolinguistic survey of selected Rajasthani speech varieties of Rajasthan, India	Theodore Benjamin, Liahey Ngwazah, J. Kelsall	2012	View Paper
Bagri of Rajasthan, Punjab, and Haryana: A sociolinguistic survey		2011
A comparative analysis of Shina and Kashmiri vocabu-laries		2008
Strand . 1997 – 2021 . Nuristân : Hidden land of the HinduKush		2006
Proto-Dravidian agricul-ture		2006
A grammar and dictionary of Indus Kohistani	Claus Peter Zoller	2005	View Paper
A First Look at the Language of Kundal Shahi in Azad Kashmir	K. A. Rehman	2005	View Paper
Prehistoric implications of the Dravidian element in the NIA lexicon with special reference to Marathi	F. Southworth	2005	View Paper
Claus Peter Zoller		2005
The SARVA (South Asia Residual Vocabulary Assemblage) project		2005
The Dhivehi language : a descriptive and historical grammar of Maldivian and its dialects	Sonja-Sarai Fritz	2002	View Paper
A Preliminary Sociolinguistic Survey of the Chhattisgarhi-Speaking Peoples of India		2002
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager	H. Berger, Nasiruddin Hunzai	1998	View Paper
✓ † Dravidian Burrow and Emeneau ( DEDR ; 1984 ) ✓ ✓ Emeneau and Burrow ( DBIA ; 1962 ) ✓ Southworth ( 2006 ) ✓ ✓ Southworth ( 2005 b ) ✓ ✓		1998
A phonological reconstruction of Proto-Tharu		1998
The sounds and tones of Kalam Kohistani: With wordlist and texts	J. Baart, Freedom Movement	1997	View Paper
Notes on Khetrāni phonology		1994
Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, Volume 2		1992
A Dravidian Etymological Dictionary, 2 edition		1984
Thomas Burrow and Murray Barnson Emeneau		1984
Etymological notes on some Mandyā ī words (Indo-Aryan studies II)	H. Patyal	1982	View Paper
Descriptive analysis of Thari: A dialect of Sindhi language		1979
Vaagri boli : an Indo-Aryan language	K. D. Vreese, G. Varma	1973	View Paper
Linguistic atlas of the Punjab	H. S. Gill	1973	View Paper
An Application of Computer Programming to the Reconstruction of a Proto-Language	Stanton P. Durham, David Ellis Rogers	1969	View Paper
A Comparative Dictionary Of The Indo Aryan Languages Fasc-x	R. Turner	1966	View Paper
Dravidian borrowings from Indo-Aryan	M. B. Emeneau, T. Burrow	1962	View Paper
Reflex prediction A case study of Western Kho-Bwa	Tomotheus A. Bodt, Johann-Mattis List		View Paper
Johann-Mattis List
Aryaman Arora and Ahmed Etebari

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Jambu: A historical linguistic database for South Asian languages

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Computational historical linguistics and language diversity in South Asia

Multilingual Coreference Resolution in Low-resource South Asian Languages

A Breadth-First Catalog of Text Processing, Speech Processing and Multimodal Research in South Asian Languages

Processing South Asian Languages Written in the Latin Script: the Dakshina Dataset

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag