The study evaluates seven state-of-the-art models (OpenAI, Google DeepMind, Anthropic, DeepSeek) on KatotohananQA, a Filipino adaptation of the TruthfulQA benchmark. Models were tested using binary-choice prompts with temperature settings optimized for truthfulness, and results were analyzed using McNemar's test and Cohen's g for statistical significance. More in Methodology →
English models outperformed Filipino counterparts by 10.85% on average — GPT-5 and GPT-5 mini showed minimal performance difference between languages More in Key Results →
This research highlights the challenges LLMs face with low-resource languages and underscores the need for multilingual evaluation to ensure fairness and reliability in AI systems. More in Significance →
Limited dialect and language diversity in the benchmark — Binary-choice setting may not represent real-world tasks More in Limitations →
Large Language Models (LLMs) achieve remarkable performance across various tasks, but their tendency to produce hallucinations limits reliable adoption. Benchmarks such as TruthfulQA have been developed to measure truthfulness, yet they are primarily available in English, leaving a gap in evaluating LLMs in low-resource languages. To address this, we present KatotohananQA, a Filipino translation of the TruthfulQA benchmark. Seven free-tier proprietary models were assessed using a binary-choice framework. Findings show a significant performance gap between English and Filipino truthfulness, with newer OpenAI models (GPT-5 and GPT-5 mini) demonstrating strong multilingual robustness. Results also reveal disparities across question characteristics, suggesting that some question types, categories, and topics are less robust to multilingual transfer which highlight the need for broader multilingual evaluation to ensure fairness and reliability in LLM usage.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research highlights the challenges LLMs face with low-resource languages and underscores the need for multilingual evaluation to ensure fairness and reliability in AI systems.
The study evaluates seven state-of-the-art models (OpenAI, Google DeepMind, Anthropic, DeepSeek) on KatotohananQA, a Filipino adaptation of the TruthfulQA benchmark. Models were tested using binary-choice prompts with temperature settings optimized for truthfulness, and results were analyzed using McNemar's test and Cohen's g for statistical significance.
This research highlights the challenges LLMs face with low-resource languages and underscores the need for multilingual evaluation to ensure fairness and reliability in AI systems.
Creation of KatotohananQA, the first Filipino adaptation of the TruthfulQA benchmark for evaluating multilingual LLM truthfulness.
Introduces a multilingual truthfulness evaluation framework specifically for Filipino, addressing the lack of low-resource language benchmarks in existing studies.
Discussion 0