Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper investigates how neural machine translation (NMT) models develop competences during training, comparing it to traditional statistical machine translation (SMT). It finds that NMT initially focuses on language modeling, then improves translation quality akin to word-by-word translation, and finally learns complex reordering patterns, mirroring SMT's component-based approach. This insight can enhance practical applications, such as improving non-autoregressive NMT by guiding teacher model selection.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite neural machine translation being de-facto standard, it is still not clear how NMT models acquire different competences over the course of training, and how this mirrors the different models in traditional SMT. In this work, we look at the competences related to three core SMT components and find that during training, NMT first focuses on learning target-side language modeling, then improves translation quality approaching word-by-word translation, and finally learns more complicated reordering patterns. We show that this behavior holds for several models and language pairs. Additionally, we explain how such an understanding of the training process can be useful in practice and, as an example, show how it can be used to improve vanilla non-autoregressive neural machine translation by guiding teacher model selection.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.377)
word (0.224)
neural (0.219)
machine (0.206)
training (0.192)
traditional (0.183)
components (0.171)
language (0.171)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more