Language Tokens: A Frustratingly Simple Approach Improves Zero-Shot Performance of Multilingual Translation

Quick Summary:

This paper introduces a straightforward method to enhance multilingual translation performance, particularly in zero-shot scenarios, by modifying input tokens to include language signals. The approach yields significant improvements, with notable gains in BLEU scores across various settings and datasets.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2208.05852

Comments: 10 pages, accepted at AMTA-2022 (Association for Machine Translation in the Americas Conference)

Date Published: 2022-08-12

Date Updated: 2022-08-12

Key Terms (TF-IDF):

zero shot (0.333)

zero shot (0.317)

shot (0.279)

shot (0.269)

direct (0.211)

gain (0.207)

direct (0.204)

baseline (0.200)

gain (0.200)

baseline (0.198)

improves (0.193)

improves (0.191)

zero (0.189)

zero (0.181)

setting (0.175)

setting (0.167)

points (0.163)

points (0.160)

pretrained (0.158)

scratch (0.157)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

This paper proposes a simple yet effective method to improve direct (X-to-Y) translation for both cases: zero-shot and when direct data is available. We modify the input tokens at both the encoder and decoder to include signals for the source and target languages. We show a performance gain when training from scratch, or finetuning a pretrained model with the proposed setup. In the experiments, our method shows nearly 10.0 BLEU points gain on in-house datasets depending on the checkpoint selection criteria. In a WMT evaluation campaign, From-English performance improves by 4.17 and 2.87 BLEU points, in the zero-shot setting, and when direct data is available for training, respectively. While X-to-Y improves by 1.29 BLEU over the zero-shot baseline, and 0.44 over the many-to-many baseline. In the low-resource setting, we see a 1.5~1.7 point improvement when finetuning on X-to-Y domain data.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
LAMASSU: A Streaming Language-Agnostic Multilingual Speech Recognition and Translation Model Using Neural Transducers	Peidong Wang, Eric Sun, Jian Xue, Yu Wu, Long Zhou, Yashesh Gaur, Shujie Liu, Jinyu Li	2022	View Paper
The Effects of Language Token Prefixing for Multilingual Machine Translation	R. Wicks, Kevin Duh	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularization	Yilin Yang, Akiko Eriguchi, Alexandre Muzio, Prasad Tadepalli, Stefan Lee, Hany Hassan	2021	View Paper
Facebook AI’s WMT21 News Translation Task Submission	C. Tran, Shruti Bhosale, James Cross, Philipp Koehn, Sergey Edunov, Angela Fan	2021	View Paper
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation	Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan	2021	View Paper
Learning Language Specific Sub-network for Multilingual Machine Translation	Zehui Lin, Liwei Wu, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Subword Segmentation and a Single Bridge Language Affect Zero-Shot Neural Machine Translation	Annette Rios Gonzales, Mathias Müller, Rico Sennrich	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
Complete Multilingual Neural Machine Translation	Markus Freitag, Orhan Firat	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Deep Encoder, Shallow Decoder: Reevaluating Non-autoregressive Machine Translation	Jungo Kasai, Nikolaos Pappas, Hao Peng, James Cross, Noah A. Smith	2020	View Paper
Balancing Training for Multilingual Neural Machine Translation	Xinyi Wang, Yulia Tsvetkov, Graham Neubig	2020	View Paper
On Layer Normalization in the Transformer Architecture	Ruibin Xiong, Yunchang Yang, Di He, Kai Zheng, Shuxin Zheng, Chen Xing, Huishuai Zhang, Yanyan Lan, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the Web	Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave, Armand Joulin	2019	View Paper
A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs	Ahmed El-Kishky, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, Philipp Koehn	2019	View Paper
From Research to Production and Back: Ludicrously Fast Neural Machine Translation	Young Jin Kim, Marcin Junczys-Dowmunt, Hany Hassan, Kenneth Heafield, Roman Grundkiewicz, Nikolay Bogoychev	2019	View Paper
Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
On the Variance of the Adaptive Learning Rate and Beyond	Liyuan Liu, Haoming Jiang, Pengcheng He, Weizhu Chen, Xiaodong Liu, Jianfeng Gao, Jiawei Han	2019	View Paper
The Missing Ingredient in Zero-Shot Neural Machine Translation	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Roee Aharoni, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation	Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, C. Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, W. Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and Decoder	Thanh-Le Ha, J. Niehues, A. Waibel	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)	Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, M. Costa-jussà, C. España-Bonet, Angela Fan, C. Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, A. Tapo, Marco Turchi, V. Vydrin, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Valencia, Spain		2019	View Paper
Three Strategies to Improve One-to-Many Multilingual Translation	Yining Wang, Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Chengqing Zong	2018	View Paper
October-November). Three strategies to improve one-to-many multilingual translation. In Proceedings of the 2018 conference on empirical methods in natural language processing (pp. 2955–2960)		2018
2018, November). SentencePiece: A simple and language		2018
Polosukhin, I		2017
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation			View Paper
Istanbul, Turkey: European Language Resources Association (ELRA)
Online: Association for Computational Linguistics

Language Tokens: A Frustratingly Simple Approach Improves Zero-Shot Performance of Multilingual Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation

Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation for Low-Resource Languages

Google's Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation

Improving Zero-shot Multilingual Neural Machine Translation by Leveraging Cross-lingual Consistency Regularization

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag