Learning Bilingual Word Embeddings Using Lexical Definitions

Quick Summary:

The paper proposes BilLex, a method for learning bilingual word embeddings using publicly available lexical definitions instead of expensive seed lexicons or noisy parallel sentences. BilLex employs a novel word pairing strategy to identify precise word alignments, achieving superior performance in word-level and sentence-level translation tasks compared to previous methods.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1906.08939

Comments: ACL 2019 RepL4NLP

Date Published: 2020-01-07

Date Updated: 2020-01-07

Key Terms (TF-IDF):

word (0.345)

lexical (0.272)

sentences (0.255)

embeddings (0.235)

alignment (0.221)

embedding (0.203)

tasks (0.199)

nlp (0.157)

seek (0.148)

fine grained (0.147)

definitions (0.144)

pairing (0.144)

propagate (0.143)

grained (0.141)

coarse (0.139)

supporting (0.139)

level (0.139)

counterparts (0.135)

languages (0.134)

leverages (0.134)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Bilingual word embeddings, which representlexicons of different languages in a shared em-bedding space, are essential for supporting se-mantic and knowledge transfers in a variety ofcross-lingual NLP tasks. Existing approachesto training bilingual word embeddings requireoften require pre-defined seed lexicons that areexpensive to obtain, or parallel sentences thatcomprise coarse and noisy alignment. In con-trast, we propose BilLex that leverages pub-licly available lexical definitions for bilingualword embedding learning. Without the needof predefined seed lexicons, BilLex comprisesa novel word pairing strategy to automati-cally identify and propagate the precise fine-grained word alignment from lexical defini-tions. We evaluate BilLex in word-level andsentence-level translation tasks, which seek tofind the cross-lingual counterparts of wordsand sentences respectively.BilLex signifi-cantly outperforms previous embedding meth-ods on both tasks.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Preliminary Study on Taiwanese POS Taggers: Leveraging Chinese in the Absence of Taiwanese POS Annotation Datasets	Chao-Yang Chang, Yan-Ming Lin, Chih-Chung Kuo, Yen-Chun Lai, Chao-Shih Huang, Yuan-Fu Liao, Tsun-guan Thiann	2024	View Paper
Cognitive aspects of compound translation: Insights into the relation between implicitation and cognitive effort from a translation process perspective	Silvana Deilen, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Michael Carl	2023	View Paper
Impact of word embedding models on text analytics in deep learning environment: a review	D. Asudani, N. K. Nagwani, Pradeep Singh	2023	View Paper
Exploring Explicitation and Implicitation in Parallel Interpreting and Translation Corpora	Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Christina Pollkläsener, Heike Przybyl	2022	View Paper
Towards Bilingual Word Embedding Models for Engineering: Evaluating Semantic Linking Capabilities of Engineering-Specific Word Embeddings Across Languages	Tim Schopf, Peter Weinberger, T. Kinkeldei, F. Matthes	2022	View Paper
The Translation Problem	Philipp Koehn	2020	View Paper
Uses of Machine Translation	Philipp Koehn	2020	View Paper
Neural Translation Models	Philipp Koehn	2020	View Paper
Beyond Parallel Corpora	Philipp Koehn	2020	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Exploring Inline Lexicon Injection for Cross-Domain Transfer in Neural Machine Translation	Jesujoba Oluwadara Alabi, Rachel Bawden	2024	View Paper
Using Translation Process Data to Explore Explicitation and Implicitation through Discourse Connectives	Ekaterina Lapshinova-Koltunski, M. Carl	2022	View Paper
Tracing variation in discourse connectives in translation and interpreting through neural semantic spaces	Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Heike Przybyl, Yuri Bizzoni	2021	View Paper
Knowledge Acquisition with Transferable and Robust Representation Learning	Muhao Chen	2020	View Paper
Robustness	Stephan Morgenthaler	2020	View Paper
Knowledge Acquisition with Transferable and Scalable Representation Learning	Muhao Chen	2019	View Paper
Neural Language Models	Sandro Skansi	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Unsupervised Multilingual Word Embeddings	Xilun Chen, Claire Cardie	2018	View Paper
Co-training Embeddings of Knowledge Graphs and Entity Descriptions for Cross-lingual Entity Alignment	Muhao Chen, Yingtao Tian, Kai-Wei Chang, S. Skiena, C. Zaniolo	2018	View Paper
On the Convergence of Adam and Beyond	Sashank J. Reddi, Satyen Kale, Surinder Kumar	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Dict2vec : Learning Word Embeddings using Lexical Dictionaries	Julien Tissier, C. Gravier, Amaury Habrard	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Multilingual Training of Crosslingual Word Embeddings	H. Kanayama, Trevor Cohn, Tengfei Ma, Steven Bird, Long Duong	2017	View Paper
Bilingual Lexicon Induction from Non-Parallel Data with Minimal Supervision	Meng Zhang, Haoruo Peng, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Bilingual Word Embeddings from Parallel and Non-parallel Corpora for Cross-Language Text Classification	Aditya Mogadala, Achim Rettinger	2016	View Paper
Cross-lingual Models of Word Embeddings: An Empirical Comparison	Shyam Upadhyay, Manaal Faruqui, Chris Dyer, D. Roth	2016	View Paper
Trans-gram, Fast Cross-lingual Word-embeddings	Jocelyn Coulmance, Jean-Marc Marty, Guillaume Wenzek, Amine Benhalloum	2015	View Paper
Monolingual and Cross-Lingual Information Retrieval Models Based on (Bilingual) Word Embeddings	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2015	View Paper
Cross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations	Jiang Guo, Wanxiang Che, David Yarowsky, Haifeng Wang, Ting Liu	2015	View Paper
Bilingual Word Representations with Monolingual Quality in Mind	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
BilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments	Stephan Gouws, Yoshua Bengio, G. Corrado	2014	View Paper
Multilingual Models for Compositional Distributed Semantics	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2014	View Paper
Improving Vector Space Word Representations Using Multilingual Correlation	Manaal Faruqui, Chris Dyer	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
Cross-lingual Wikification Using Multilingual Embeddings	Chen-Tse Tsai, D. Roth	2016	View Paper
On the Role of Seed Lexicons in Learning Bilingual Word Embeddings	Ivan Vulic, A. Korhonen	2016	View Paper
Normalized Word Embedding and Orthogonal Transform for Bilingual Word Translation	Chao Xing, Dong Wang, Chao Liu, Yiye Lin	2015	View Paper

Learning Bilingual Word Embeddings Using Lexical Definitions

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Learning Crosslingual Word Embeddings without Bilingual Corpora

Beyond Bilingual: Multi-sense Word Embeddings using Multilingual Context

Learning Word Sense Embeddings from Word Sense Definitions

Enhanced word embeddings using multi-semantic representation through lexical chains

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag