The paper proposes BilLex, a method for learning bilingual word embeddings using publicly available lexical definitions instead of expensive seed lexicons or noisy parallel sentences. BilLex employs a novel word pairing strategy to identify precise word alignments, achieving superior performance in word-level and sentence-level translation tasks compared to previous methods.
Bilingual word embeddings, which representlexicons of different languages in a shared em-bedding space, are essential for supporting se-mantic and knowledge transfers in a variety ofcross-lingual NLP tasks. Existing approachesto training bilingual word embeddings requireoften require pre-defined seed lexicons that areexpensive to obtain, or parallel sentences thatcomprise coarse and noisy alignment. In con-trast, we propose BilLex that leverages pub-licly available lexical definitions for bilingualword embedding learning. Without the needof predefined seed lexicons, BilLex comprisesa novel word pairing strategy to automati-cally identify and propagate the precise fine-grained word alignment from lexical defini-tions. We evaluate BilLex in word-level andsentence-level translation tasks, which seek tofind the cross-lingual counterparts of wordsand sentences respectively.BilLex signifi-cantly outperforms previous embedding meth-ods on both tasks.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Terry Ruas, Fabrício Olivetti de França, Charles Henrique Porto Ferreira et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
A Preliminary Study on Taiwanese POS Taggers: Leveraging Chinese in the Absence of Taiwanese POS Annotation Datasets
|
Chao-Yang Chang, Yan-Ming Lin, Chih-Chung Kuo, Yen-Chun Lai, Chao-Shih Huang, Yuan-Fu Liao, Tsun-guan Thiann
|
2024
|
View Paper |
Cognitive aspects of compound translation: Insights into the relation between implicitation and cognitive effort from a translation process perspective
|
Silvana Deilen, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Michael Carl
|
2023
|
View Paper |
Impact of word embedding models on text analytics in deep learning environment: a review
|
D. Asudani, N. K. Nagwani, Pradeep Singh
|
2023
|
View Paper |
Exploring Explicitation and Implicitation in Parallel Interpreting and Translation Corpora
|
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Christina Pollkläsener, Heike Przybyl
|
2022
|
View Paper |
Towards Bilingual Word Embedding Models for Engineering: Evaluating Semantic Linking Capabilities of Engineering-Specific Word Embeddings Across Languages
|
Tim Schopf, Peter Weinberger, T. Kinkeldei, F. Matthes
|
2022
|
View Paper |
The Translation Problem
|
Philipp Koehn
|
2020
|
View Paper |
Uses of Machine Translation
|
Philipp Koehn
|
2020
|
View Paper |
Neural Translation Models
|
Philipp Koehn
|
2020
|
View Paper |
Beyond Parallel Corpora
|
Philipp Koehn
|
2020
|
View Paper |
Neural Machine Translation
|
Philipp Koehn
|
2017
|
View Paper |
Exploring Inline Lexicon Injection for Cross-Domain Transfer in Neural Machine Translation
|
Jesujoba Oluwadara Alabi, Rachel Bawden
|
2024
|
View Paper |
Using Translation Process Data to Explore Explicitation and Implicitation through Discourse Connectives
|
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, M. Carl
|
2022
|
View Paper |
Tracing variation in discourse connectives in translation and interpreting through neural semantic spaces
|
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Heike Przybyl, Yuri Bizzoni
|
2021
|
View Paper |
Knowledge Acquisition with Transferable and Robust Representation Learning
|
Muhao Chen
|
2020
|
View Paper |
Robustness
|
Stephan Morgenthaler
|
2020
|
View Paper |
Knowledge Acquisition with Transferable and Scalable Representation Learning
|
Muhao Chen
|
2019
|
View Paper |
Neural Language Models
|
Sandro Skansi
|
2018
|
View Paper |
Comments (0)