Learning Disentangled Semantic Representations for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Multilingual Machine Reading Comprehension

Quick Summary:

This paper proposes a novel framework for multilingual machine reading comprehension that uses a Siamese Semantic Disentanglement Model to separate semantic and syntactic information in representations. The approach aims to improve zero-shot transfer between languages by focusing on semantic knowledge, leading to better performance on multiple MRC datasets compared to mBERT and XLM-100.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

DOI: 10.48550/arXiv.2204.00996

arXiv Id: 2204.00996

Comments: Accepted to ACL 2022 (main conference)

Date Published: 2023-01-18

Date Updated: 2023-01-18

Key Terms (TF-IDF):

syntactic (0.258)

zero shot (0.249)

zero shot (0.241)

semantic (0.238)

semantic (0.224)

languages (0.216)

transfer (0.212)

shot (0.212)

pre trained (0.208)

pre trained (0.207)

shot (0.202)

languages (0.201)

resource (0.201)

transfer (0.196)

resource (0.184)

pre (0.170)

pre (0.168)

target (0.167)

trained (0.166)

language (0.162)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Multilingual pre-trained models are able to zero-shot transfer knowledge from rich-resource to low-resource languages in machine reading comprehension (MRC). However, inherent linguistic discrepancies in different languages could make answer spans predicted by zero-shot transfer violate syntactic constraints of the target language. In this paper, we propose a novel multilingual MRC framework equipped with a Siamese Semantic Disentanglement Model (SSDM) to disassociate semantics from syntax in representations learned by multilingual pre-trained models. To explicitly transfer only semantic knowledge to the target language, we propose two groups of losses tailored for semantic and syntactic encoding and disentanglement. Experimental results on three multilingual MRC datasets (i.e., XQuAD, MLQA, and TyDi QA) demonstrate the effectiveness of our proposed approach over models based on mBERT and XLM-100. Code is available at:https://github.com/wulinjuan/SSDM_MRC.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Disentangling Reasoning Factors for Natural Language Inference	Xixi Zhou, Limin Zeng, Ziping Zhao, Jiajun Bu, Wenjie Liang, Haishuai Wang	2025	View Paper
Don’t Be Misled by Emotion! Disentangle Emotions and Semantics for Cross-Language and Cross-Domain Rumor Detection	Yu Shi, Xi Zhang, Yuming Shang, Ning Yu	2024	View Paper
Precedent-Enhanced Legal Judgment Prediction with LLM and Domain-Model Collaboration	Yiquan Wu, Siying Zhou, Yifei Liu, Weiming Lu, Xiaozhong Liu, Yating Zhang, Changlong Sun, Fei Wu, Kun Kuang	2023	View Paper
Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback	Viet Dac Lai, Chien Van Nguyen, Nghia Trung Ngo, Thuat Nguyen, Franck Dernoncourt, Ryan A. Rossi, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
SCS-VAE: Generate Style Headlines Via Novel Disentanglement	Zhaoqian Zhu, Xiang Lin, Gongshen Liu, Bo Su, Tianhe Lu	2023	View Paper
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning	Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
Towards Zero-Shot Functional Compositionality of Language Models	Hangyeol Yu, Myeongho Jeong, Jamin Shin, Hyeongdon Moon, Juneyoung Park, Seungtaek Choi	2023	View Paper
Cross-Lingual Question Answering over Knowledge Base as Reading Comprehension	Chen Zhang, Yuxuan Lai, Yansong Feng, Xingyu Shen, Haowei Du, Dongyan Zhao	2023	View Paper
UDAPTER - Efficient Domain Adaptation Using Adapters	Bhavitvya Malik, Abhinav Ramesh Kashyap, MingSung Kan, Soujanya Poria	2023	View Paper
Improving Domain Generalization for Prompt-Aware Essay Scoring via Disentangled Representation Learning	Zhiwei Jiang, Tianyi Gao, Yafeng Yin, Meng Liu, Hua Yu, Zifeng Cheng, Qing Gu	2023	View Paper
Generating Deep Questions with Commonsense Reasoning Ability from the Text by Disentangled Adversarial Inference	Jianxing Yu, Shiqi Wang, Libin Zheng, Qinliang Su, Wei Liu, Baoquan Zhao, Jian Yin	2023	View Paper
Separating Context and Pattern: Learning Disentangled Sentence Representations for Low-Resource Extractive Summarization	Ruifeng Yuan, Shichao Sun, Zili Wang, Ziqiang Cao, Wenjie Li	2023	View Paper
C ONTEXTUAL E VALUATION OF LLM’ S P ERFOR - MANCE ON P RIMARY E DUCATION S CIENCE L EARNING C ONTENTS IN THE Y ORUBA LANGUAGE	Olanrewaju Lawal, Olubayo Adekanmbi, Anthony Soronnadi		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Improving Low resource Reading Comprehension via Cross lingual Transposition Rethinking	Gaochen Wu, Bin Xu, Yuxin Qin, Fei Kong, Bangchang Liu, Hongwen Zhao, Dejie Chang	2021	View Paper
Improving Cross-Lingual Reading Comprehension with Self-Training	Wei Huang, Chien-yu Huang, Hung-yi Lee	2021	View Paper
CalibreNet: Calibration Networks for Multilingual Sequence Labeling	Shining Liang, Linjun Shou, J. Pei, Ming Gong, Wanli Zuo, Daxin Jiang	2020	View Paper
Cross-lingual Machine Reading Comprehension with Language Branch Knowledge Distillation	Junhao Liu, Linjun Shou, J. Pei, Ming Gong, Min Yang, Daxin Jiang	2020	View Paper
Finding Universal Grammatical Relations in Multilingual BERT	Ethan A. Chi, John Hewitt, Christopher D. Manning	2020	View Paper
Enhancing Answer Boundary Detection for Multilingual Machine Reading Comprehension	Fei Yuan, Linjun Shou, X. Bai, Ming Gong, Yaobo Liang, Nan Duan, Yan Fu, Daxin Jiang	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages	J. Clark, Eunsol Choi, Michael Collins, Dan Garrette, T. Kwiatkowski, Vitaly Nikolaev, J. Palomaki	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering	Patrick Lewis, Barlas Oğuz, Ruty Rinott, Sebastian Riedel, Holger Schwenk	2019	View Paper
BiPaR: A Bilingual Parallel Dataset for Multilingual and Cross-lingual Reading Comprehension on Novels	Yimin Jing, Deyi Xiong, Yan Zhen	2019	View Paper
Zero-shot Reading Comprehension by Cross-lingual Transfer Learning with Multi-lingual Language Representation Model	Tsung-yuan Hsu, Chi-Liang Liu, Hung-yi Lee	2019	View Paper
Syntax-Infused Variational Autoencoder for Text Generation	Xinyuan Zhang, Yi Yang, Siyang Yuan, Dinghan Shen, L. Carin	2019	View Paper
A Structural Probe for Finding Syntax in Word Representations	John Hewitt, Christopher D. Manning	2019	View Paper
A Multi-Task Approach for Disentangling Syntax and Semantics in Sentence Representations	Mingda Chen, Qingming Tang, Sam Wiseman, Kevin Gimpel	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
StructVAE: Tree-structured Latent Variable Models for Semi-supervised Semantic Parsing	Pengcheng Yin, Chunting Zhou, Junxian He, Graham Neubig	2018	View Paper
Universal Dependencies 2.1	Joakim Nivre, Zeljko Agic, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, M. J. Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, L. Augustinus, E. Badmaeva, Miguel Ballesteros, Esha Banerjee, S. Bank, V. Mititelu, John Bauer, K. Bengoetxea, Riyaz Ahmad Bhat, Eckhard Bick, Victoria Bobicev, Carl Börstell, C. Bosco, G. Bouma, Sam Bowman, A. Burchardt, Marie Candito, G. Caron, Gülşen Eryiğit, G. Celano, S. Cetin, Fabricio Chalub, Jinho Choi, Silvie Cinková, Çağrı Çöltekin, Miriam Connor, Elizabeth Davidson, M. Marneffe, Valeria C V de Paiva, A. D. Ilarraza, Peter Dirix, Kaja Dobrovoljc, Timothy Dozat, Kira Droganova, P. Dwivedi, Marhaba Eli, A. Elkahky, T. Erjavec, Richárd Farkas, Hector Fernandez Alcalde, Jennifer Foster, Cláudia Freitas, K. Gajdosova, Daniel Galbraith, Marcos García, Moa Gärdenfors, Kim Gerdes, Filip Ginter, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Memduh Gökirmak, Yoav Goldberg, Xavier Gómez Guinovart, Berta González Saavedra, M. Grioni, Normunds Gruzitis, Bruno Guillaume, Nizar Habash, Jan Hajic, L. My, K. Harris, D. Haug, Barbora Hladká, Jaroslava Hlavácová, Florinel Hociung, Petter Hohle, Radu Ion, Elena Irimia, Tomáš Jelínek, Anders Johannsen, Fredrik Jørgensen, Hüner Kaşıkara, H. Kanayama, Jenna Kanerva, Tolga Kayadelen, Václava Kettnerová, Jesse Kirchner, N. Kotsyba, Simon Krek, Veronika Laippala, Lorenzo Lambertino, Tatiana Lando, John Lee, P. L. Hồng, Alessandro Lenci, Saran Lertpradit, H. Leung, Cheuk Ying Li, Josie Li, Keying Li, Nikola Ljubesic, O. Loginova, O. Lyashevskaya, Teresa Lynn, Vivien Macketanz, Aibek Makazhanov, M. Mandl, Christopher D. Manning, Catalina Maranduc, D. Mareček, Katrin Marheinecke, Héctor Martínez Alonso, André Martins, J. Masek, Yuji Matsumoto, Ryan T. McDonald, Gustavo Mendonça, N. Miekka, Anna Missilä, Cătălina Mititelu, Yusuke Miyao, S. Montemagni, Amir More, L. Romero, Shinsuke Mori, Bohdan Moskalevskyi, K. Muischnek, Kaili Müürisep, Pinkey Nainwani, A. Nedoluzhko, Gunta Nespore-Berzkalne, Luong Nguyen Thi, Huyen Thi Minh Nguyen, Vitaly Nikolaev, H. Nurmi, Stina Ojala, P. Osenova, Robert Östling, Lilja Øvrelid, E. Pascual, M. Passarotti, Cenel-Augusto Perez, Guy Perrier, Slav Petrov, Jussi Piitulainen, Emily Pitler, Barbara Plank, M. Popel, L. Pretkalnina, Prokopis Prokopidis, Tiina Puolakainen, S. Pyysalo, Alexandre Rademaker, L. Ramasamy, Taraka Rama, Vinit Ravishankar, Livy Real, Siva Reddy, Georg Rehm, L. Rinaldi, Laura Rituma, M. Romanenko, Rudolf Rosa, D. Rovati, B. Sagot, Shadi Saleh, T. Samardžić, M. Sanguinetti, Baiba Saulite, Sebastian Schuster, Djamé Seddah, Wolfgang Seeker, M. Seraji, Mo Shen, A. Shimada, Dmitry V. Sichinava, Natalia Silveira, M. Simi, R. Simionescu, K. Simkó, M. Šimková, K. Simov, Aaron Smith, Antonio Stella, Milan Straka, Jana Strnadová, A. Suhr, U. Sulubacak, Z. Szántó, Dima Taji, Takaaki Tanaka, Trond Trosterud, A. Trukhina, Reut Tsarfaty, Francis M. Tyers, Sumire Uematsu, Zdenka Uresová, Larraitz Uria, H. Uszkoreit, Sowmya Vajjala, D. V. Niekerk, Gertjan van Noord, Viktor Varga, Eric Villemonte de la Clergerie, V. Vincze, L. Wallin, J. Washington, Mats Wirén, Tak-sum Wong, Zhuoran Yu, Z. Žabokrtský, Amir Zeldes, Daniel Zeman, Hanzhi Zhu	2017	View Paper
Toward Controlled Generation of Text	Zhiting Hu, Zichao Yang, Xiaodan Liang, R. Salakhutdinov, E. Xing	2017	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Cross-Lingual Machine Reading Comprehension	Yiming Cui, Wanxiang Che, Ting Liu, Bing Qin, Shijin Wang, Guoping Hu	2019	View Paper
Meth-ods in Natural Language Processing		2018
nese semantic text similarity trainning dataset		2016
, Jennimaria Palomaki , Vitaly Nikolaev , Eunsol Choi , Dan Garrette , Michael Collins , and Tom Kwiatkowski

Learning Disentangled Semantic Representations for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Multilingual Machine Reading Comprehension

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Zero-shot Reading Comprehension by Cross-lingual Transfer Learning with Multi-lingual Language Representation Model

Bilingual Alignment Pre-Training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer

Improving Cross-Lingual Reading Comprehension with Self-Training

Sharing, Teaching and Aligning: Knowledgeable Transfer Learning for Cross-Lingual Machine Reading Comprehension

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag