Learning-From-Mistakes Prompting for Indigenous Language Translation

Quick Summary:

This paper explores techniques to enhance translation for extremely low-resource indigenous languages using large language models, focusing on in-context learning and Learning-From-Mistakes Prompting to address translation errors. The evaluation shows that proper prompting can enable LLMs to effectively translate these languages despite limited data.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2407.13343

Date Published: 2024-07-18

Date Updated: 2024-07-18

Key Terms (TF-IDF):

llms (0.348)

translation (0.266)

extremely (0.250)

language (0.238)

languages (0.225)

techniques (0.192)

limited (0.172)

context (0.154)

low (0.152)

gpt (0.145)

thought (0.136)

addressing (0.136)

results suggest (0.135)

large language (0.133)

word (0.131)

inherent (0.130)

facilitate (0.129)

utilizing (0.126)

past (0.124)

resource (0.124)

Summary:

Using large language models, this paper presents techniques to improve extremely low-resourced indigenous language translations. Our approaches are grounded in the use of (1) the presence of a datastore consisting of a limited number of parallel translation examples, (2) the inherent capabilities of LLMs like GPT-3.5, and (3) a word-level translation dictionary. We harness the potential of LLMs and in-context learning techniques in such a setting for using LLMs as universal translators for extremely low-resourced languages. Our methodology hinges on utilizing LLMs as language compilers for selected language pairs, hypothesizing that they could internalize syntactic structures to facilitate accurate translation. We introduce three techniques: KNNPrompting with Retrieved Prompting Context, Chain-of-Thought Prompting and Learningfrom-Mistakes Prompting, with the last method addressing past errors. The evaluation results suggest that, even with limited corpora, LLMs can effectively translate extremely low-resource languages when paired with proper prompting.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
ToolQA: A Dataset for LLM Question Answering with External Tools	Yuchen Zhuang, Yue Yu, Kuan Wang, Haotian Sun, Chao Zhang	2023	View Paper
Democratizing LLMs for Low-Resource Languages by Leveraging their English Dominant Abilities with Linguistically-Diverse Prompts	Xuan-Phi Nguyen, Sharifah Mahani Aljunied, Shafiq R. Joty, Lidong Bing	2023	View Paper
GPT4Tools: Teaching Large Language Model to Use Tools via Self-instruction	Rui Yang, Lin Song, Yanwei Li, Sijie Zhao, Yixiao Ge, Xiu Li, Ying Shan	2023	View Paper
MultiTool-CoT: GPT-3 Can Use Multiple External Tools with Chain of Thought Prompting	Tatsuro Inaba, Hirokazu Kiyomaru, Fei Cheng, S. Kurohashi	2023	View Paper
Hallucinations in Large Multilingual Translation Models	Nuno M. Guerreiro, Duarte M. Alves, Jonas Waldendorf, B. Haddow, Alexandra Birch, Pierre Colombo, André Martins	2023	View Paper
kNN Prompting: Beyond-Context Learning with Calibration-Free Nearest Neighbor Inference	Benfeng Xu, Quan Wang, Zhendong Mao, Yajuan Lyu, Qiaoqiao She, Yongdong Zhang	2023	View Paper
MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI	Kabir Ahuja, Rishav Hada, Millicent Ochieng, Prachi Jain, Harshita Diddee, Krithika Ramesh, Samuel C. Maina, T. Ganu, Sameer Segal, Maxamed Axmed, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2023	View Paper
Toolformer: Language Models Can Teach Themselves to Use Tools	Timo Schick, Jane Dwivedi-Yu, Roberto Dessì, Roberta Raileanu, M. Lomeli, Luke Zettlemoyer, Nicola Cancedda, Thomas Scialom	2023	View Paper
In-context Examples Selection for Machine Translation	Sweta Agrawal, Chunting Zhou, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Marjan Ghazvininejad	2022	View Paper
EW-Tune: A Framework for Privately Fine-Tuning Large Language Models with Differential Privacy	R. Behnia, Mohammadreza Ebrahimi, Jason L. Pacheco, B. Padmanabhan	2022	View Paper
Selecting Better Samples from Pre-trained LLMs: A Case Study on Question Generation	Xingdi Yuan, Tong Wang, Yen-Hsiang Wang, Emery Fine, Rania Abdelghani, Pauline Lucas, H'elene Sauz'eon, Pierre-Yves Oudeyer	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
Finetuned Language Models Are Zero-Shot Learners	Jason Wei, Maarten Bosma, Vincent Zhao, Kelvin Guu, Adams Wei Yu, Brian Lester, Nan Du, Andrew M. Dai, Quoc V. Le	2021	View Paper
Cross-Task Generalization via Natural Language Crowdsourcing Instructions	Swaroop Mishra, Daniel Khashabi, Chitta Baral, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
The Power of Scale for Parameter-Efficient Prompt Tuning	Brian Lester, Rami Al-Rfou, Noah Constant	2021	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2019	View Paper
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages	Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, V. Li	2018	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
ChatGPT is not a good indigenous translator	David Stap, Ali Araabi	2023	View Paper
Empowering LLM-based Machine Translation with Cultural Awareness	Binwei Yao, Ming Jiang, Diyi Yang, Junjie Hu	2023	View Paper
A Parallel Corpus and Dictionary for Amis-Mandarin Translation	Francis Zheng, Edison Marrese-Taylor, Yutaka Matsuko	2022	View Paper
chrF++: words helping character n-grams	Maja Popovic	2017	View Paper
2023. Investigating unsupervised neural machine translation for low-resource language pair english-mizo via lexically enhanced pre-trained language models
2023. Multilingual machine translation with large language models: Empirical results and analysis
2022. Nearest neighbor zero-shot inference
2022. Chain-of-thought prompting elicits reasoning in large language models

Learning-From-Mistakes Prompting for Indigenous Language Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Parallel Corpus for Indigenous Language Translation: Spanish-Mazatec and Spanish-Mixtec

Improving Neural Machine Translation of Indigenous Languages with Multilingual Transfer Learning

In-Context Principle Learning from Mistakes

Ethical Considerations for Machine Translation of Indigenous Languages: Giving a Voice to the Speakers

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag