This paper proposes a transfer learning approach using multilingual pretrained models to improve neural machine translation for ten South American Indigenous languages, achieving state-of-the-art results on five language pairs without augmenting limited data. The study provides detailed analyses to contextualize the performance under low-resource constraints.
Machine translation (MT) involving Indigenous languages, including those possibly endangered, is challenging due to lack of sufficient parallel data. We describe an approach exploiting bilingual and multilingual pretrained MT models in a transfer learning setting to translate from Spanish to ten South American Indigenous languages. Our models set new SOTA on five out of the ten language pairs we consider, even doubling performance on one of these five pairs. Unlike previous SOTA that perform data augmentation to enlarge the train sets, we retain the low-resource setting to test the effectiveness of our models under such a constraint. In spite of the rarity of linguistic information available about the Indigenous languages, we offer a number of quantitative and qualitative analyses (e.g., as to morphology, tokenization, and orthography) to contextualize our results.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Harnessing the Power of Artificial Intelligence to Vitalize Endangered Indigenous Languages: Technologies and Experiences
|
Claudio Pinhanez, Paulo Cavalin, Luciana Storto, Thomas Finbow, Alexander Cobbinah, J. Nogima, Marisa Vasconcelos, P. Domingues, Priscila de Souza Mizukami, Nicole Grell, Majo'i Gongora, Isabel Gonçalves
|
2024
|
View Paper |
NLP Progress in Indigenous Latin American Languages
|
A. Tonja, F. Balouchzahi, S. Butt, Olga Kolesnikova, Hector G. Ceballos, A. Gelbukh, T. Solorio
|
2024
|
View Paper |
Building Efficient and Effective OpenQA Systems for Low-Resource Languages
|
Emrah Budur, Riza Ozccelik, Dilara Soylu, O. Khattab, T. Gungor, Christopher Potts
|
2024
|
View Paper |
Fixing Rogue Memorization in Many-to-One Multilingual Translators of Extremely-Low-Resource Languages by Rephrasing Training Samples
|
Paulo Cavalin, P. Domingues, Claudio Pinhanez, J. Nogima
|
2024
|
View Paper |
Irish-based Large Language Model with Extreme Low-Resource Settings in Machine Translation
|
Khanh-Tung Tran, Barry O’Sullivan, Hoang D. Nguyen
|
2024
|
View Paper |
Temporal Domain Adaptation for Historical Irish
|
Oksana Dereza, Theodorus Fransen, John P. Mccrae
|
2023
|
View Paper |
Model for Real-Time Subtitling from Spanish to Quechua Based on Cascade Speech Translation
|
Abraham Alvarez-Crespo, Diego Miranda-Salazar, W. Ugarte
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)