Summary
This paper presents a novel semantic-based phrase translation model. A pair of source and target phrases are projected into continuous-valued vector representations in a low-dimensional latent semantic space, where their translation score is computed by the distance between the pair in this new space. The projection is performed by a multi-layer neural network whose weights are learned on parallel training data. The learning is aimed to directly optimize the quality of end-to-end machine translation results. Experimental evaluation has been performed on two Europarl translation tasks, English-French and German-English. The results show that the new semantic-based phrase translation model significantly improves the performance of a state-of-the-art phrase-based statistical machine translation sys-tem, leading to a gain of 0.7-1.0 BLEU points.
AI Key Findings
Generated Sep 03, 2025
Methodology
The paper presents a novel semantic-based phrase translation model for statistical machine translation (SMT). It projects source and target phrases into continuous-valued vector representations in a low-dimensional latent semantic space, where the translation score is computed by the distance between the vectors. This projection is achieved using a multi-layer neural network, with weights learned on parallel training data to directly optimize end-to-end machine translation results.
Key Results
- The semantic-based phrase translation model (SPTM) significantly improves the performance of a state-of-the-art phrase-based SMT system.
- Experimental evaluation on English-French and German-English Europarl translation tasks shows a gain of 0.7-1.0 BLEU points.
- Variants of SPTM, including SPTML (linear projection) and SPTMW (word-word similarity), were developed to investigate design choices and showed that direct phrase translation modeling is more effective than decomposing it into word-word translations.
- Nonlinear projection in phrase models captures more sophisticated semantic information, leading to better results than linear projection.
Significance
This research is significant as it introduces a novel semantic-based phrase translation model that enhances machine translation quality, directly optimizing for BLEU scores, which are widely used in evaluating machine translation systems.
Technical Contribution
The paper's main technical contribution is the development of the SPTM, which incorporates a multi-layer neural network for learning semantic representations of phrases in a low-dimensional latent space, directly optimized for BLEU scores in machine translation.
Novelty
The novelty of this work lies in the direct optimization of semantic representations for machine translation using a multi-layer neural network, leading to improved translation quality as demonstrated by BLEU score gains.
Limitations
- The paper does not discuss limitations in detail, but potential limitations could include reliance on parallel corpora for training and computational resources for training multi-layer neural networks.
- Evaluation is limited to two language pairs (English-French and German-English) and may not generalize to all language pairs equally well.
Future Work
- Explore the applicability of SPTM to more language pairs and domains.
- Investigate the use of pre-trained embeddings to reduce the need for large parallel corpora during training.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papers| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)