Learning Semantic Representations for the Phrase Translation Model

Quick Summary:

This paper introduces a novel semantic-based phrase translation model that projects source and target phrases into a low-dimensional latent space, optimizing translation accuracy through a multi-layer neural network. Experimental results on English-French and German-English translation tasks show a 0.7-1.0 BLEU point improvement over state-of-the-art systems.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

This paper presents a novel semantic-based phrase translation model. A pair of source and target phrases are projected into continuous-valued vector representations in a low-dimensional latent semantic space, where their translation score is computed by the distance between the pair in this new space. The projection is performed by a multi-layer neural network whose weights are learned on parallel training data. The learning is aimed to directly optimize the quality of end-to-end machine translation results. Experimental evaluation has been performed on two Europarl translation tasks, English-French and German-English. The results show that the new semantic-based phrase translation model significantly improves the performance of a state-of-the-art phrase-based statistical machine translation sys-tem, leading to a gain of 0.7-1.0 BLEU points.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1312.0482

Date Published: 2013-12-03

Date Updated: 2013-12-03

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.367)

translation (0.363)

english (0.260)

semantic (0.254)

english (0.251)

pair (0.186)

pair (0.183)

performed (0.177)

performed (0.175)

end (0.175)

end (0.170)

machine (0.169)

machine (0.166)

aimed (0.150)

low dimensional (0.147)

low dimensional (0.143)

score (0.143)

projected (0.142)

aimed (0.140)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Learning Source Phrase Representations for Neural Machine Translation

2020-06-26

PDF arXiv

Neural Machine Translation with Phrase-Level Universal Visual Representations

Yang Feng, Qingkai Fang

2022-03-22

PDF arXiv

Phrase database Approach to structural and semantic disambiguation in English-Korean Machine Translation

2015-03-20

PDF arXiv

Neural Phrase-to-Phrase Machine Translation

2018-11-07

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Fine-Grained Classification of Hyperspectral Imagery Based on Deep Learning	Yushi Chen, Lin Huang, Lin Zhu, N. Yokoya, X. Jia	2019	View Paper
Research of Uyghur-Chinese Machine Translation System Combination Based on Semantic Information	Yajuan Wang, Xiao Li, Yating Yang, Azmat Anwar, Rui Dong	2019	View Paper
MTIL2017: Machine Translation Using Recurrent Neural Network on Statistical Machine Translation	S. Mahata, Dipankar Das, Sivaji Bandyopadhyay	2019	View Paper
Sequence-to-sequence learning for machine translation and automatic differentiation for machine learning software tools	Bart van Merriënboer	2019	View Paper
Semantic Classification of Tabular Datasets via Character-Level Convolutional Neural Networks	P. Azunre, Craig Corcoran, Numa Dhamani, Jeffrey Gleason, Garrett Honke, David Sullivan, Rebecca Ruppel, S. Verma, J. Morgan	2019	View Paper
Enriching Phrase Tables for Statistical Machine Translation Using Mixed Embeddings	Peyman Passban, Qun Liu, Andy Way	2016	View Paper
Improving Translation Selection with Supersenses	Haiqing Tang, Deyi Xiong, Oier Lopez de Lacalle, Eneko Agirre	2016	View Paper
Exploring the effect of semantic similarity for Phrase-based Machine Translation	Kunal Sachdeva, D. Sharma	2015	View Paper
Dynamic Topic Adaptation for Improved Contextual Modelling in Statistical Machine Translation	E. Hasler	2015	View Paper
Text Understanding from Scratch	Xiang Zhang, Yann LeCun	2015	View Paper
A Neural Probabilistic Model for Context Based Citation Recommendation	W. Huang, Zhaohui Wu, Chen Liang, P. Mitra, C. Lee Giles	2015	View Paper
Vector Space Models for Phrase-based Machine Translation	Tamer Alkhouli, Andreas Guta, H. Ney	2014	View Paper
Deep Learning: Methods and Applications	L. Deng, Dong Yu	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Bilingually-constrained Phrase Embeddings for Machine Translation	Jiajun Zhang, Shujie Liu, Mu Li, M. Zhou, Chengqing Zong	2014	View Paper
Is this a wampimuk? Cross-modal mapping between distributional semantics and the visual world	Angeliki Lazaridou, Elia Bruni, Marco Baroni	2014	View Paper
Minimum Translation Modeling with Recurrent Neural Networks	Yuening Hu, Michael Auli, Qin Gao, Jianfeng Gao	2014	View Paper
An Autoencoder Approach to Learning Bilingual Word Representations	A. Chandar, Stanislas Lauly, H. Larochelle, Mitesh M. Khapra, Balaraman Ravindran, V. Raykar, Amrita Saha	2014	View Paper
A tutorial survey of architectures, algorithms, and applications for deep learning	L. Deng	2014	View Paper
Learning Multilingual Word Representations using a Bag-of-Words Autoencoder	Stanislas Lauly, A. Boulanger, H. Larochelle	2014	View Paper
Joint Language and Translation Modeling with Recurrent Neural Networks	Michael Auli, Michel Galley, Chris Quirk, G. Zweig	2013	View Paper
Measuring the short text similarity based on semantic and syntactic information	Jiaqi Yang, Yongjun Li, Congjie Gao, Yinyin Zhang	2021	View Paper
First Steps Towards the Creation of a Poetry Translation Mapping System	Burkhard Meyer-Sickendiek, Hussein Hussein, Timo Baumann	2018	View Paper
Spring 6-10-2017 LEVERAGING TEXT MINING FOR THE DESIGN OF A LEGAL KNOWLEDGE MANAGEMENT SYSTEM	Jannis Hanke	2017	View Paper
Improving Phrase-Based SMT Using Cross-Granularity Embedding Similarity	Peyman Passban, Chris Hokamp, Andy Way, Qun Liu	2016	View Paper
Classification and Medical Health Record Analysis using Convolutional Neural Networks	Martin Jaggi, V. D. Luca	2016	View Paper
Reducing labeled data usage in duplicate detection using deep belief networks	Stefan Janssen	2016	View Paper
Sentiment Classification and Medical Health Record Analysis using Convolutional Neural Networks	M. Gonzenbach	2016	View Paper
Learning bilingual distributed phrase represenations for statistical machine translation	Chao Wang, Deyi Xiong, Min Zhang	2015	View Paper
Bilingual distributed phrase representations for statistical machin translation	Chris Hokamp, Qun Liu	2015	View Paper
From Speech Recognition to Language and Multimodal Processing	L. Deng	2015	View Paper
The 3rd Workshop on Continuous Vector Space Models and Their Compositionality (cvsc) Recursive Neural Networks Can Learn Logical Semantics Joint Semantic Relevance Learning with Text Data and Graph Knowledge Exploring the Effect of Semantic Similarity for Phrase-based Machine Translation Incremental	Edward Grefenstette, Google Deepmind, Karl Moritz, Hermann, Alexandre Allauzen, Marco Baroni, L. Bottou, Stephen Clark, Jason Weston, Guillaume Wisniewski, Raymond Mooney, Percy Liang, Stanford University, Samuel R. Bowman, Christopher Potts, Christopher D, Dongxu Zhang, Bin Yuan, Dong Wang, Rong, Alex Ter-Sarkisov, H. Schwenk, Fethi Bougares, Friday, Ix Friday, Christopher D. Manning, Jackie Chi, Kit Cheung, Rong Liu, Kunal Sachdeva, Dipti Sharma, Loïc Barrault, Kristina Toutanova, Danqi Chen, Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Learning deep structured semantic models for web search using clickthrough data	Po-Sen Huang, Xiaodong He, Jianfeng Gao, L. Deng, A. Acero, Larry Heck	2013	View Paper
Joint Language and Translation Modeling with Recurrent Neural Networks	Michael Auli, Michel Galley, Chris Quirk, G. Zweig	2013	View Paper
Training MRF-Based Phrase Translation Models using Gradient Ascent	Jianfeng Gao, Xiaodong He	2013	View Paper
Combining Heterogeneous Models for Measuring Relational Similarity	Alisa Zhila, Wen-tau Yih, Christopher Meek, G. Zweig, Tomas Mikolov	2013	View Paper
Linguistic Regularities in Continuous Space Word Representations	Tomas Mikolov, Wen-tau Yih, G. Zweig	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Deep Neural Networks for Acoustic Modeling in Speech Recognition	Geoffrey E. Hinton, L. Deng, Dong Yu, George E. Dahl, Abdel-rahman Mohamed, N. Jaitly, A. Senior, Vincent Vanhoucke, Patrick Nguyen, Tara N. Sainath, Brian Kingsbury	2012	View Paper
Semantic Compositionality through Recursive Matrix-Vector Spaces	R. Socher, Brody Huval, Christopher D. Manning, A. Ng	2012	View Paper
Maximum Expected BLEU Training of Phrase and Lexicon Translation Models	Xiaodong He, L. Deng	2012	View Paper
Continuous Space Translation Models with Neural Networks	H. Le, A. Allauzen, François Yvon	2012	View Paper
Scalable stacking and learning for building deep architectures	L. Deng, Dong Yu, John C. Platt	2012	View Paper
Expected BLEU Training for Graphs: BBN System Description for WMT11 System Combination Task	Antti-Veikko I. Rosti, Bing Zhang, S. Matsoukas, R. Schwartz	2011	View Paper
Clickthrough-based latent semantic models for web search	Jianfeng Gao, Kristina Toutanova, Wen-tau Yih	2011	View Paper
Parsing Natural Scenes and Natural Language with Recursive Neural Networks	R. Socher, Cliff Chiung-Yu Lin, A. Ng, Christopher D. Manning	2011	View Paper
Learning Discriminative Projections for Text Similarity Measures	Wen-tau Yih, Kristina Toutanova, John C. Platt, Christopher Meek	2011	View Paper
Extensions of recurrent neural network language model	Tomas Mikolov, Stefan Kombrink, L. Burget, J. Černocký, S. Khudanpur	2011	View Paper
Natural Language Processing (Almost) from Scratch	R. Collobert, J. Weston, L. Bottou, Michael Karlen, K. Kavukcuoglu, Pavel P. Kuksa	2011	View Paper
Translingual Document Representations from Discriminative Projections	John C. Platt, Kristina Toutanova, Wen-tau Yih	2010	View Paper
Large scale image annotation: learning to rank with joint word-image embeddings	J. Weston, Samy Bengio, Nicolas Usunier	2010	View Paper
Training Phrase Translation Models with Leaving-One-Out	Joern Wuebker, Arne Mauser, H. Ney	2010	View Paper
Posterior Regularization for Structured Latent Variable Models	Kuzman Ganchev, João Graça, Jennifer Gillenwater, B. Taskar	2010	View Paper
Polylingual Topic Models	David Mimno, Hanna M. Wallach, Jason Naradowsky, David A. Smith, A. McCallum	2009	View Paper
Latent semantic analysis	T. Landauer, S. Dumais	2008	View Paper
Using Word-Dependent Transition Models in HMM-Based Word Alignment for Statistical Machine Translation	Xiaodong He	2007	View Paper
Scalable training of L1-regularized log-linear models	Galen Andrew, Jianfeng Gao	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
An End-to-End Discriminative Approach to Machine Translation	P. Liang, A. Bouchard-Côté, D. Klein, B. Taskar	2006	View Paper
Manual and Automatic Evaluation of Machine Translation between European Languages	Philipp Koehn, Christof Monz	2006	View Paper
Why Generative Phrase Models Underperform Surface Heuristics	John DeNero, D. Gillick, James Zhang, D. Klein	2006	View Paper
Data Inferred Multi-word Expressions for Statistical Machine Translation	Patrik Lambert, Rafael E. Banchs	2005	View Paper
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation	F. Och, H. Ney	2004	View Paper
Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation	F. Och	2003	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
A Neural Probabilistic Language Model	Yoshua Bengio, Réjean Ducharme, Pascal Vincent, Christian Janvin	2003	View Paper
A Phrase-Based,Joint Probability Model for Statistical Machine Translation	D. Marcu, Daniel Wong	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Discovering Binary Codes for Documents by Learning Deep Generative Models	Geoffrey E. Hinton, R. Salakhutdinov	2011	View Paper
Recurrent neural network based language model	Tomas Mikolov, M. Karafiát, L. Burget, J. Černocký, S. Khudanpur	2010	View Paper
Latent Dirichlet Allocation	D. Blei, A. Ng, Michael I. Jordan	2009	View Paper
Smooth Bilingual N-Gram Translation	Holger Schwenk, M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2007	View Paper
Learning Deep Architectures for AI	Yoshua Bengio	2007	View Paper
Faster beam-search decoding for phrasal statistical machine translation	Robert C. Moore, Chris Quirk	2007	View Paper
Stochastic Learning	L. Bottou	2003	View Paper
Inferring a Semantic Representation of Text via Cross-Language Correlation Analysis	Alexei Vinokourov, J. Shawe-Taylor, N. Cristianini	2002	View Paper
Automatic Cross-Language Retrieval Using Latent Semantic Indexing	S. Dumais, Todd A. Letsche, M. Littman, T. Landauer	1997	View Paper
Principal Component Neural Networks: Theory and Applications	K. Diamantaras, S. Kung	1996	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Learning Semantic Representations for the Phrase Translation Model

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Learning Source Phrase Representations for Neural Machine Translation

Neural Machine Translation with Phrase-Level Universal Visual Representations

Phrase database Approach to structural and semantic disambiguation in English-Korean Machine Translation

Neural Phrase-to-Phrase Machine Translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag