Neural Machine Translation with Phrase-Level Universal Visual Representations

Quick Summary:

This paper proposes a phrase-level retrieval-based method for multimodal machine translation that leverages existing sentence-image datasets to obtain visual information without requiring paired sentence-image inputs. The method uses a conditional variational auto-encoder to learn visual representations, filtering out redundant information and improving translation performance, especially in contexts with limited textual context.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2203.10299

Comments: ACL 2022 main conference

Date Published: 2022-03-22

Date Updated: 2022-03-22

Key Terms (TF-IDF):

sentence (0.325)

visual (0.292)

image (0.204)

retrieval (0.198)

translation (0.195)

information (0.184)

input (0.183)

source (0.166)

pairs (0.165)

machine (0.149)

textual (0.139)

method (0.139)

redundant (0.134)

auto (0.131)

based method (0.131)

multimodal (0.129)

limitation (0.128)

existing (0.128)

sparsity (0.125)

employs (0.125)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Multimodal machine translation (MMT) aims to improve neural machine translation (NMT) with additional visual information, but most existing MMT methods require paired input of source sentence and image, which makes them suffer from shortage of sentence-image pairs. In this paper, we propose a phrase-level retrieval-based method for MMT to get visual information for the source input from existing sentence-image data sets so that MMT can break the limitation of paired sentence-image input. Our method performs retrieval at the phrase level and hence learns visual information from pairs of source phrase and grounded region, which can mitigate data sparsity. Furthermore, our method employs the conditional variational auto-encoder to learn visual representations which can filter redundant visual information and only retain visual information related to the phrase. Experiments show that the proposed method significantly outperforms strong baselines on multiple MMT datasets, especially when the textual context is limited.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
MoCE: Adaptive Mixture of Contextualization Experts for Byte-based Neural Machine Translation	Langlin Huang, Mengyu Bu, Yang Feng	2024	View Paper
Virtual Visual-Guided Domain-Shadow Fusion via Modal Exchanging for Domain-Specific Multi-Modal Neural Machine Translation	Zhenyu Hou, Junjun Guo	2024	View Paper
ELDA: Enhancing Multi-Modal Machine Translation via Large Language Model-Driven Data Augmentation	Yusong Wang, Dongyuan Li, Jialun Shen, Yicheng Xu, Shuai Zhong, Mingkun Xu	2024	View Paper
Progress in the Application of Deep Learning in Natural Language Processing and its Impact on English Teaching Translation Software System	Yinling Li	2024	View Paper
RetrievalMMT: Retrieval-Constrained Multi-Modal Prompt Learning for Multi-Modal Machine Translation	Yan Wang, Yawen Zeng, Junjie Liang, Xiaofen Xing, Jin Xu, Xiangmin Xu	2024	View Paper
A Survey on Multi-modal Machine Translation: Tasks, Methods and Challenges	Huangjun Shen, Liangying Shao, Wenbo Li, Zhibin Lan, Zhanyu Liu, Jinsong Su	2024	View Paper
On the Evaluation of Machine-Generated Reports	James Mayfield, Eugene Yang, Dawn J Lawrie, Sean MacAvaney, Paul McNamee, Douglas W. Oard, Luca Soldaini, Ian Soboroff, Orion Weller, Efsun Kayi, Kate Sanders, Marc Mason, Noah Hibbler	2024	View Paper
Multi-grained visual pivot-guided multi-modal neural machine translation with text-aware cross-modal contrastive disentangling	Junjun Guo, Rui Su, Junjie Ye	2024	View Paper
m3P: Towards Multimodal Multilingual Translation with Multimodal Prompt	Jian Yang, Hongcheng Guo, Yuwei Yin, Jiaqi Bai, Bing Wang, Jiaheng Liu, Xinnian Liang, Linzheng Cahi, Liqun Yang, Zhoujun Li	2024	View Paper
Retrieval-Augmented Generation for AI-Generated Content: A Survey	Penghao Zhao, Hailin Zhang, Qinhan Yu, Zhengren Wang, Yunteng Geng, Fangcheng Fu, Ling Yang, Wentao Zhang, Bin Cui	2024	View Paper
VisTFC: Vision-guided target-side future context learning for neural machine translation	Shaolin Zhu, Shangjie Li, Deyi Xiong	2024	View Paper
Progressive modality-complement aggregative multitransformer for domain multi-modal neural machine translation	Junjun Guo, Zhenyu Hou, Yantuan Xian, Zheng Yu	2024	View Paper
Video-Helpful Multimodal Machine Translation	Yihang Li, Shuichiro Shimizu, Chenhui Chu, S. Kurohashi, Wei Li	2023	View Paper
Incorporating Probing Signals into Multimodal Machine Translation via Visual Question-Answering Pairs	Yuxin Zuo, Bei Li, Chuanhao Lv, Tong Zheng, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
DAS-CL: Towards Multimodal Machine Translation via Dual-Level Asymmetric Contrastive Learning	Xuxin Cheng, Zhihong Zhu, Yaowei Li, Hongxiang Li, Yuexian Zou	2023	View Paper
Bridging the Gap between Synthetic and Authentic Images for Multimodal Machine Translation	Wenyu Guo, Qingkai Fang, Dong Yu, Yang Feng	2023	View Paper
Enhancing Neural Machine Translation with Semantic Units	Langlin Huang, Shuhao Gu, Zhuocheng Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Exploring Better Text Image Translation with Multimodal Codebook	Zhibin Lan, Jiawei Yu, Xiang Li, Wen Zhang, Jian Luan, Bin Wang, Degen Huang, Jinsong Su	2023	View Paper
Learning to Imagine: Visually-Augmented Natural Language Generation	Tianyi Tang, Yushuo Chen, Yifan Du, Junyi Li, Wayne Xin Zhao, Ji-rong Wen	2023	View Paper
Scene Graph as Pivoting: Inference-time Image-free Unsupervised Multimodal Machine Translation with Visual Scene Hallucination	Hao Fei, Qianfeng Liu, Meishan Zhang, M. Zhang, Tat-seng Chua	2023	View Paper
Cross2StrA: Unpaired Cross-lingual Image Captioning with Cross-lingual Cross-modal Structure-pivoted Alignment	Shengqiong Wu, Hao Fei, Wei Ji, Tat-seng Chua	2023	View Paper
Unified Model Learning for Various Neural Machine Translation	Yunlong Liang, Fandong Meng, Jinan Xu, Jiaan Wang, Yufeng Chen, Jie Zhou	2023	View Paper
TMMDA: A New Token Mixup Multimodal Data Augmentation for Multimodal Sentiment Analysis	Xianbing Zhao, Yixin Chen, Sicen Liu, Xuan Zang, Yang Xiang, Buzhou Tang	2023	View Paper
A Corpus-Based Auto-encoder-and-Decoder Machine Translation Using Deep Neural Network for Translation from English to Telugu Language	Mohan Mahanty, B. Vamsi, Dasari Madhavi	2023	View Paper
Retrieving Multimodal Information for Augmented Generation: A Survey	Ruochen Zhao, Hailin Chen, Weishi Wang, Fangkai Jiao, Do Xuan Long, Chengwei Qin, Bosheng Ding, Xiaobao Guo, Minzhi Li, Xingxuan Li, Shafiq R. Joty	2023	View Paper
Contrastive Adversarial Training for Multi-Modal Machine Translation	Xin Huang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
MixSpeech: Cross-Modality Self-Learning with Audio-Visual Stream Mixup for Visual Speech Translation and Recognition	Xize Cheng, Lin Li, Tao Jin, Rongjie Huang, Wang Lin, Zehan Wang, Huangdai Liu, Yejin Wang, Aoxiong Yin, Zhou Zhao	2023	View Paper
Beyond Triplet: Leveraging the Most Data for Multimodal Machine Translation	Yaoming Zhu, Zewei Sun, Shanbo Cheng, Yuyang Huang, Liwei Wu, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Tackling Ambiguity with Images: Improved Multimodal Machine Translation and Contrastive Evaluation	Matthieu Futeral, C. Schmid, I. Laptev, Benoît Sagot, Rachel Bawden	2022	View Paper
Improving Variational Autoencoders with Density Gap-based Regularization	Jianfei Zhang, Jun Bai, Chenghua Lin, Yanmeng Wang, Wenge Rong	2022	View Paper
Increasing Visual Awareness in Multimodal Neural Machine Translation from an Information Theoretic Perspective	Baijun Ji, Tong Zhang, Yicheng Zou, Bojie Hu, Sitian Shen	2022	View Paper
Low-resource Neural Machine Translation with Cross-modal Alignment	Zhe Yang, Qingkai Fang, Yang Feng	2022	View Paper
Vision talks: Visual relationship-enhanced transformer for video-guided machine translation	Shiyu Chen, Yawen Zeng, Da Cao, Shaofei Lu	2022	View Paper
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
TriFine: A Large-Scale Dataset of Vision-Audio-Subtitle for Tri-Modal Machine Translation and Benchmark with Fine-Grained Annotated Tags	Boyu Guan, Yining Zhang, Yang Zhao, Chengqing Zong	2025	View Paper
Soul-Mix: Enhancing Multimodal Machine Translation with Manifold Mixup	Xuxin Cheng, Ziyu Yao, Yifei Xin, Hao An, Hongxiang Li, Yaowei Li, Yuexian Zou	2024	View Paper
Enabling Unsupervised Neural Machine Translation with Word-level Visual Representations	Chengpeng Fu, Xiaocheng Feng, Yi-Chong Huang, Wenshuai Huo, Hui Wang, Bing Qin, Ting Liu	2023	View Paper
Think Beyond Words: Exploring Context-Relevant Visual Commonsense for Diverse Dialogue Generation	Yiting Liu, Liang Li, Beichen Zhang, Qin Huang	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation	Qingkai Fang, Rong Ye, Lei Li, Yang Feng, Mingxuan Wang	2022	View Paper
Mixup Decoding for Diverse Machine Translation	Jicheng Li, Pengzhi Gao, Xuanfu Wu, Yang Feng, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2021	View Paper
Good for Misconceived Reasons: An Empirical Revisiting on the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation	Zhiyong Wu, Lingpeng Kong, W. Bi, Xiang Li, B. Kao	2021	View Paper
Gumbel-Attention for Multi-modal Machine Translation	Pengbo Liu, Hailong Cao, T. Zhao	2021	View Paper
Exploiting Multimodal Reinforcement Learning for Simultaneous Machine Translation	Julia Ive, A. Li, Yishu Miao, Ozan Caglayan, P. Madhyastha, Lucia Specia	2021	View Paper
Cross-lingual Visual Pre-training for Multimodal Machine Translation	Ozan Caglayan, Menekse Kuyu, Mustafa Sercan Amac, P. Madhyastha, Erkut Erdem, Aykut Erdem, Lucia Specia	2021	View Paper
Efficient Object-Level Visual Context Modeling for Multimodal Machine Translation: Masking Irrelevant Objects Helps Grounding	Dexin Wang, Deyi Xiong	2020	View Paper
Supervised Visual Attention for Multimodal Neural Machine Translation	Tetsuro Nishihara, Akihiro Tamura, Takashi Ninomiya, Y. Omote, Hideki Nakayama	2020	View Paper
Generative Imagination Elevates Machine Translation	Quanyu Long, Mingxuan Wang, Lei Li	2020	View Paper
Simultaneous Machine Translation with Visual Context	Ozan Caglayan, Julia Ive, Veneta Haralampieva, P. Madhyastha, Loïc Barrault, Lucia Specia	2020	View Paper
Dynamic Context-guided Capsule Network for Multimodal Machine Translation	Huan Lin, Fandong Meng, Jinsong Su, Yongjing Yin, Zhengyuan Yang, Yubin Ge, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
A Novel Graph-based Multi-modal Fusion Encoder for Neural Machine Translation	Yongjing Yin, Fandong Meng, Jinsong Su, Chulun Zhou, Zhengyuan Yang, Jie Zhou, Jiebo Luo	2020	View Paper
Multimodal Transformer for Multimodal Machine Translation	Shaowei Yao, Xiaojun Wan	2020	View Paper
Neural Machine Translation with Universal Visual Representation	Zhuosheng Zhang, Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, Z. Li, Hai Zhao	2020	View Paper
Visual Agreement Regularized Training for Multi-Modal Machine Translation	Pengcheng Yang, Boxing Chen, Pei Zhang, Xu Sun	2019	View Paper
A Fast and Accurate One-Stage Approach to Visual Grounding	Zhengyuan Yang, Boqing Gong, Liwei Wang, Wenbing Huang, Dong Yu, Jiebo Luo	2019	View Paper
Distilling Translations with Visual Awareness	Julia Ive, P. Madhyastha, Lucia Specia	2019	View Paper
Bridging the Gap between Training and Inference for Neural Machine Translation	Wen Zhang, Yang Feng, Fandong Meng, Di You, Qun Liu	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Probing the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation	Ozan Caglayan, P. Madhyastha, Lucia Specia, Loïc Barrault	2019	View Paper
CUNI System for the WMT18 Multimodal Translation Task	Jindřich Helcl, Jindřich Libovický	2018	View Paper
Latent Variable Model for Multi-modal Translation	Iacer Calixto, Miguel Rios, Wilker Aziz	2018	View Paper
LIUM-CVC Submissions for WMT18 Multimodal Translation Task	Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, M. Garc'ia-Mart'inez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, Joost van de Weijer	2018	View Paper
A Visual Attention Grounding Neural Model for Multimodal Machine Translation	Mingyang Zhou, Runxiang Cheng, Yong Jae Lee, Zhou Yu	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Deliberation Networks: Sequence Generation Beyond One-Pass Decoding	Yingce Xia, Fei Tian, Lijun Wu, Jianxin Lin, Tao Qin, Nenghai Yu, Tie-Yan Liu	2017	View Paper
Dynamic Routing Between Capsules	S. Sabour, Nicholas Frosst, Geoffrey E. Hinton	2017	View Paper
Emergent Translation in Multi-Agent Communication	Jason Lee, Kyunghyun Cho, J. Weston, Douwe Kiela	2017	View Paper
Memory-augmented Neural Machine Translation	Yang Feng, Shiyue Zhang, Andi Zhang, Dong Wang, Andrew Abel	2017	View Paper
An empirical study on the effectiveness of images in Multimodal Neural Machine Translation	Jean-Benoit Delbrouck, S. Dupont	2017	View Paper
LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task	Ozan Caglayan, Walid Aransa, Adrien Bardet, Mercedes García-Martínez, Fethi Bougares, Loïc Barrault, Marc Masana, Luis Herranz, J. Weijer	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Search Engine Guided Non-Parametric Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Yong Wang, Kyunghyun Cho, V. Li	2017	View Paper
Imagination Improves Multimodal Translation	Desmond Elliott, Ákos Kádár	2017	View Paper
Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl	2017	View Paper
Multimodal Compact Bilinear Pooling for Multimodal Neural Machine Translation	Jean-Benoit Delbrouck, S. Dupont	2017	View Paper
Doubly-Attentive Decoder for Multi-modal Neural Machine Translation	Iacer Calixto, Qun Liu, N. Campbell	2017	View Paper
Incorporating Global Visual Features into Attention-based Neural Machine Translation.	Iacer Calixto, Qun Liu	2017	View Paper
Multimodal Attention for Neural Machine Translation	Ozan Caglayan, Loïc Barrault, Fethi Bougares	2016	View Paper
DCU-UvA Multimodal MT System Report	Iacer Calixto, Desmond Elliott, Stella Frank	2016	View Paper
Attention-based Multimodal Neural Machine Translation	Po-Yao (Bernie) Huang, Frederick Liu, Sz-Rung Shiang, Jean Oh, Chris Dyer	2016	View Paper
Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions	Desmond Elliott, Stella Frank, K. Sima'an, Lucia Specia	2016	View Paper
Multimodal Pivots for Image Caption Translation	Julian Hitschler, Shigehiko Schamoni, S. Riezler	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
Learning Structured Output Representation using Deep Conditional Generative Models	Kihyuk Sohn, Honglak Lee, Xinchen Yan	2015	View Paper
Generating Sentences from a Continuous Space	Samuel R. Bowman, L. Vilnis, O. Vinyals, Andrew M. Dai, R. Józefowicz, Samy Bengio	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Faster R-CNN: Towards Real-Time Object Detection with Region Proposal Networks	Shaoqing Ren, Kaiming He, Ross B. Girshick, Jian Sun	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
AUTO-ENCODING VARIATIONAL BAYES	Romain Lopez, Pierre Boyeau, N. Yosef, Michael I. Jordan, J. Regier	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics		2019	View Paper
GENERATIVE ADVERSARIAL NETS	Individualized Treat, Jinsung Yoon	2018	View Paper
Asian Federation of Natural Language Processing		2017
919, Copenhagen, Denmark

Neural Machine Translation with Phrase-Level Universal Visual Representations

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Learning Source Phrase Representations for Neural Machine Translation

Neural Phrase-to-Phrase Machine Translation

Zero-shot Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Retrieved Phrase-level Prompts

Neural Machine Translation with External Phrase Memory

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag