Leveraging Audio-LLMs to Filter Speech-to-Speech Training Data
Abstract
Large-scale mined corpora provide abundant training data for end-to-end speech-to-speech translation (S2ST) but may contain noise, misalignment, and semantic errors. Filtering noisy data is crucial to maintain robust speech translation performance. We study how to train an audio-language model to make keep/drop decisions on paired speech directly from audio. To obtain reliable supervision without manual labels, we adopt a scalable two-stage Rank-to-Distill strategy. A lightweight ranker generates keep/drop pseudo-labels from noisy speech pairs, then trains an audio large language model to predict keep/drop directly from raw paired speech. The resulting model jointly captures acoustic fidelity and cross-lingual semantic consistency for the selection of speech-conditioned data. Experiments on CVSS-C and SpeechMatrix show consistent improvements over unfiltered training, yielding up to +1.4 ASR-BLEU for end-to-end S2ST.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 15, 2026ResultsWhat the authors found
- On CVSS-C and SpeechMatrix, filtering with the Audio-LLM data selector yields consistent improvements over training on unfiltered data.
- End-to-end S2ST performance shows up to +1.4 ASR-BLEU gains when using the filtered data for training.
LimitationsWhere the findings need caution
- Reliance on automatically computed quality signals (SNR, MOS, LLM/MT judgments, embeddings) which may imperfectly reflect true data usefulness.
- Experiments are reported on a subset of datasets (CVSS-C, SpeechMatrix); generalization to other languages or more extreme noise regimes remains to be validated.
MethodologyHow the work was done
Two-stage Rank→Distill framework: first train a lightweight ranker using weak supervision to score paired speech from acoustic, perceptual, and semantic signals; second, apply the ranker to a large pool of mined speech pairs to generate high-confidence keep/drop pseudo-labels and fine-tune an audio-LMM to predict keep/drop directly from raw audio.
SignificanceWhy the work matters
Demonstrates that audio-language models can directly assess speech quality and semantic alignment from raw audio, enabling scalable data curation for noisy mined S2ST corpora without manual labeling.
Technical contributionsWhat the work introduces
Proposes a scalable Rank→Distill paradigm to mine reliable supervision from noisy speech translation data and trains an Audio-LLM that directly predicts keep/drop from paired speech.
NoveltyHow it differs from prior work
Extends audio-LLM filtering from text-based data to speech-to-speech data, jointly modeling acoustic fidelity and cross-lingual semantic consistency for selective data curation in end-to-end S2ST training.
Future workQuestions that remain
- Explore more robust quality signals and confidence calibration for the ranking stage.
- Investigate end-to-end integration with other data filtering paradigms and broader S2ST benchmarks.
- Assess cross-lingual transferability of Audio-LLMs to unseen language pairs and varied acoustic conditions.
Discussion 0