Leveraging Monolingual Data for Crosslingual Compositional Word Representations

Quick Summary:

This paper introduces a neural network architecture for generating compositional crosslingual word representations using both bilingual and monolingual data. The method achieves state-of-the-art results in crosslingual document classification, improving accuracy by 0.9% for English to German and by 7.7% for German to English.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1412.6334

Date Published: 2015-08-25

Date Updated: 2015-08-25

Key Terms (TF-IDF):

english (0.246)

compositional (0.242)

english (0.228)

word (0.214)

word (0.207)

improvement (0.186)

accuracy (0.182)

state art (0.180)

art (0.179)

improvement (0.179)

sub (0.179)

representations (0.175)

state art (0.174)

art (0.173)

accuracy (0.172)

sub (0.164)

representations (0.161)

points (0.157)

points (0.151)

document (0.145)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

In this work, we present a novel neural network based architecture for inducing compositional crosslingual word representations. Unlike previously proposed methods, our method fulfills the following three criteria; it constrains the word-level representations to be compositional, it is capable of leveraging both bilingual and monolingual data, and it is scalable to large vocabularies and large quantities of data. The key component of our approach is what we refer to as a monolingual inclusion criterion, that exploits the observation that phrases are more closely semantically related to their sub-phrases than to other randomly sampled phrases. We evaluate our method on a well-established crosslingual document classification task and achieve results that are either comparable, or greatly improve upon previous state-of-the-art methods. Concretely, our method reaches a level of 92.7% and 84.4% accuracy for the English to German and German to English sub-tasks respectively. The former advances the state of the art by 0.9% points of accuracy, the latter is an absolute improvement upon the previous state of the art by 7.7% points of accuracy and an improvement of 33.0% in error reduction.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Representation learning using step-based deep multi-modal autoencoders	Gaurav Bhatt, Piyush Jha, B. Raman	2019	View Paper
Scalable Cross-Lingual Transfer of Neural Sentence Embeddings	Hanan Aldarmaki, Mona T. Diab	2019	View Paper
Using Communities of Words Derived from Multilingual Word Vectors for Cross-Language Information Retrieval in Indian Languages	Paheli Bhattacharya, Pawan Goyal, S. Sarkar	2018	View Paper
A Stronger Baseline for Multilingual Word Embeddings	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2018	View Paper
Multilingual Embeddings Jointly Induced from Contexts and Concepts: Simple, Strong and Scalable	Philipp Dufter, Mengjie Zhao, Hinrich Schütze	2018	View Paper
Mongolian-Chinese Cross-Language Query Expansion Based on Cross-Language Word Vectors	Lujia Ma, Wen Lai, Lili Guo, Xiaobing Zhao	2018	View Paper
Exploring Implicit Semantic Constraints for Bilingual Word Embeddings	Jinsong Su, Zhenqiao Song, Yaojie Lu, Mu Xu, Changxing Wu, Yidong Chen	2017	View Paper
Semantic Specialization of Distributional Word Vector Spaces using Monolingual and Cross-Lingual Constraints	N. Mrksic, Ivan Vulic, Diarmuid Ó Séaghdha, Ira Leviant, Roi Reichart, M. Gašić, Anna Korhonen, Steve J. Young	2017	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Semantic Specialisation of Distributional Word Vector Spaces using Monolingual and Cross-Lingual Constraints	N. Mrksic, Ivan Vulic, Diarmuid Ó Séaghdha, Ira Leviant, Roi Reichart, Milica Gasic, A. Korhonen, S. Young	2017	View Paper
Automated Geocoding of Textual Documents: A Survey of Current Approaches	F. Melo, Bruno Martins	2017	View Paper
C-BiLDA extracting cross-lingual topics from non-parallel texts by distinguishing shared from unshared content	Geert Heyman, Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2016	View Paper
Multi-Modal Representations for Improved Bilingual Lexicon Learning	Ivan Vulic, Douwe Kiela, S. Clark, Marie-Francine Moens	2016	View Paper
Jointly Learning to Embed and Predict with Multiple Languages	Daniel C. Ferreira, André F. T. Martins, Mariana S. C. Almeida	2016	View Paper
Adversarial Deep Averaging Networks for Cross-Lingual Sentiment Classification	Xilun Chen, Yu Sun, Ben Athiwaratkun, Claire Cardie, Kilian Q. Weinberger	2016	View Paper
Bilingual Learning of Multi-sense Embeddings with Discrete Autoencoders	Simon Suster, Ivan Titov, Gertjan van Noord	2016	View Paper
Building Earth Mover's Distance on Bilingual Word Embeddings for Machine Translation	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun, Tatsuya Izuha, Jie Hao	2016	View Paper
Bridge Correlational Neural Networks for Multilingual Multimodal Representation Learning	Janarthanan Rajendran, Mitesh M. Khapra, A. Chandar, Balaraman Ravindran	2015	View Paper
Bilingual Distributed Word Representations from Document-Aligned Comparable Data	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2015	View Paper
Learning Cross-lingual Word Embeddings via Matrix Co-factorization	Tianze Shi, Zhiyuan Liu, Yang Liu, Maosong Sun	2015	View Paper
Bilingual Word Embeddings from Non-Parallel Document-Aligned Data Applied to Bilingual Lexicon Induction	Ivan Vulic, Marie-Francine Moens	2015	View Paper
CroVeWA: Crosslingual Vector-Based Writing Assistance	Hubert Soyer, Goran Topic, Pontus Stenetorp, Akiko Aizawa	2015	View Paper
Correlational Neural Networks	A. Chandar, Mitesh M. Khapra, H. Larochelle, Balaraman Ravindran	2015	View Paper
A Survey of Text Classification With Transformers: How Wide? How Large? How Long? How Accurate? How Expensive? How Safe?	John Fields, Kevin Chovanec, Praveen Madiraju	2024	View Paper
Unsupervised Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora	Viktor Hangya, Fabienne Braune, Yuliya Kalasouskaya, Alexander M. Fraser	2018	View Paper
A neural generative autoencoder for bilingual word embeddings	Jinsong Su, Shan Wu, Biao Zhang, Changxing Wu, Yue Qin, Deyi Xiong	2018	View Paper
IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.	Simon Suster	2017	View Paper
Chinese-English Cross-lingual Word Embeddings Based on Pointwise Relevant Measurement Matrix Factorization	Dong Yu, Zhao Yan, Wei Linxuan, Xun Endong	2016	View Paper
Cross-lingual Wikification Using Multilingual Embeddings	Chen-Tse Tsai, D. Roth	2016	View Paper
On the Role of Seed Lexicons in Learning Bilingual Word Embeddings	Ivan Vulic, A. Korhonen	2016	View Paper
Empirical studies on word representations	Simon Suster	2016	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
BilBOWA: Fast Bilingual Distributed Representations without Word Alignments	Stephan Gouws, Yoshua Bengio, G. Corrado	2014	View Paper
Don’t count, predict! A systematic comparison of context-counting vs. context-predicting semantic vectors	Marco Baroni, Georgiana Dinu, Germán Kruszewski	2014	View Paper
Multilingual Models for Compositional Distributed Semantics	Karl Moritz Hermann, Phil Blunsom	2014	View Paper
An Autoencoder Approach to Learning Bilingual Word Representations	A. Chandar, Stanislas Lauly, H. Larochelle, Mitesh M. Khapra, Balaraman Ravindran, V. Raykar, Amrita Saha	2014	View Paper
Recursive Deep Models for Semantic Compositionality Over a Sentiment Treebank	R. Socher, Alex Perelygin, Jean Wu, Jason Chuang, Christopher D. Manning, A. Ng, Christopher Potts	2013	View Paper
Exploiting Similarities among Languages for Machine Translation	Tomas Mikolov, Quoc V. Le, I. Sutskever	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Inducing Crosslingual Distributed Representations of Words	A. Klementiev, Ivan Titov, Binod Bhattarai	2012	View Paper
Julia: A Fast Dynamic Language for Technical Computing	Jeff Bezanson, S. Karpinski, Viral B. Shah, A. Edelman	2012	View Paper
Adaptive Subgradient Methods for Online Learning and Stochastic Optimization	John C. Duchi, Elad Hazan, Y. Singer	2011	View Paper
Word Representations: A Simple and General Method for Semi-Supervised Learning	Joseph P. Turian, Lev-Arie Ratinov, Yoshua Bengio	2010	View Paper
Co-Training for Cross-Lingual Sentiment Classification	Xiaojun Wan	2009	View Paper
A unified architecture for natural language processing: deep neural networks with multitask learning	R. Collobert, J. Weston	2008	View Paper
Unsupervised Multilingual Sentence Boundary Detection	T. Kiss, J. Strunk	2006	View Paper
RCV1: A New Benchmark Collection for Text Categorization Research	D. Lewis, Yiming Yang, T. Rose, Fan Li	2004	View Paper
Discriminative Training Methods for Hidden Markov Models: Theory and Experiments with Perceptron Algorithms	M. Collins	2002	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper

Leveraging Monolingual Data for Crosslingual Compositional Word Representations

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Distilling Monolingual and Crosslingual Word-in-Context Representations

Learning Crosslingual Word Embeddings without Bilingual Corpora

Low-Resource Parsing with Crosslingual Contextualized Representations

Crosslingual Document Embedding as Reduced-Rank Ridge Regression

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag