"Listen, Understand and Translate": Triple Supervision Decouples End-to-end Speech-to-text Translation

Quick Summary:

This paper proposes Listen-Understand-Translate (LUT), a framework with triple supervision to enhance end-to-end speech-to-text translation, achieving state-of-the-art performance on multiple benchmarks. LUT decouples the task by guiding the acoustic encoder and leveraging a pre-trained BERT model for semantic processing.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2009.09704

Comments: Accepted by AAAI 2021

Date Published: 2021-04-06

Date Updated: 2021-04-06

Key Terms (TF-IDF):

st (0.267)

english (0.248)

speech (0.214)

translation (0.210)

corpus (0.200)

end (0.184)

text (0.179)

end end (0.178)

encoder (0.175)

parallel (0.149)

signals (0.147)

language (0.133)

triple (0.117)

cognitive (0.117)

outperforming (0.117)

achieves state (0.111)

perception (0.111)

code available (0.110)

outputs (0.110)

guide (0.110)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

An end-to-end speech-to-text translation (ST) takes audio in a source language and outputs the text in a target language. Existing methods are limited by the amount of parallel corpus. Can we build a system to fully utilize signals in a parallel ST corpus? We are inspired by human understanding system which is composed of auditory perception and cognitive processing. In this paper, we propose Listen-Understand-Translate, (LUT), a unified framework with triple supervision signals to decouple the end-to-end speech-to-text translation task. LUT is able to guide the acoustic encoder to extract as much information from the auditory input. In addition, LUT utilizes a pre-trained BERT model to enforce the upper encoder to produce as much semantic information as possible, without extra data. We perform experiments on a diverse set of speech translation benchmarks, including Librispeech English-French, IWSLT English-German and TED English-Chinese. Our results demonstrate LUT achieves the state-of-the-art performance, outperforming previous methods. The code is available at https://github.com/dqqcasia/st.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Learning Shared Semantic Space for Speech-to-Text Translation	Chi Han, Mingxuan Wang, Heng Ji, Lei Li	2021	View Paper
NeurST: Neural Speech Translation Toolkit	Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li	2020	View Paper
A Technical Report: BUT Speech Translation Systems	Hari Krishna Vydana, L. Burget, J. Černocký	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Phone Features Improve Speech Translation	Elizabeth Salesky, A. Black	2020	View Paper
Low-Latency Sequence-to-Sequence Speech Recognition and Translation by Partial Hypothesis Selection	Danni Liu, Gerasimos Spanakis, J. Niehues	2020	View Paper
Worse WER, but Better BLEU? Leveraging Word Embedding as Intermediate in Multitask End-to-End Speech Translation	Shun-Po Chuang, Tzu-Wei Sung, Alexander H. Liu, Hung-yi Lee	2020	View Paper
Jointly Trained Transformers Models for Spoken Language Translation	Hari Krishna Vydana, M. Karafiát, Kateřina Žmolíková, L. Burget, J. Černocký	2020	View Paper
Curriculum Pre-training for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Ming Zhou, Zhenglu Yang	2020	View Paper
Speech Translation and the End-to-End Promise: Taking Stock of Where We Are	Matthias Sperber, M. Paulik	2020	View Paper
ESPnet-ST: All-in-One Speech Translation Toolkit	H. Inaguma, Shun Kiyono, Kevin Duh, Shigeki Karita, Nelson Yalta, Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe	2020	View Paper
Synchronous Speech Recognition and Speech-to-Text Translation with Interactive Decoding	Yuchen Liu, Jiajun Zhang, Hao Xiong, Long Zhou, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
A Comparative Study on End-to-End Speech to Text Translation	Parnia Bahar, Tobias Bieschke, H. Ney	2019	View Paper
On Using SpecAugment for End-to-End Speech Translation	Parnia Bahar, Albert Zeyer, Ralf Schlüter, H. Ney	2019	View Paper
Data Efficient Direct Speech-to-Text Translation with Modality Agnostic Meta-Learning	Sathish Indurthi, HyoJung Han, Nikhil Kumar Lakumarapu, Beomseok Lee, Insoo Chung, Sangha Kim, Chanwoo Kim	2019	View Paper
Neural Speech Translation using Lattice Transformations and Graph Networks	Daniel Beck, Trevor Cohn, Gholamreza Haffari	2019	View Paper
Analyzing ASR Pretraining for Low-Resource Speech-to-Text Translation	Mihaela C. Stoian, Sameer Bansal, S. Goldwater	2019	View Paper
Instance-based Model Adaptation for Direct Speech Translation	Mattia Antonino Di Gangi, V. Nguyen, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Multilingual End-to-End Speech Translation	H. Inaguma, Kevin Duh, Tatsuya Kawahara, Shinji Watanabe	2019	View Paper
Breaking the Data Barrier: Towards Robust Speech Translation via Adversarial Stability Training	Qiao Cheng, Meiyuan Fang, Yaqian Han, Jin Huang, Yitao Duan	2019	View Paper
Bridging the Gap between Pre-Training and Fine-Tuning for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Zhenglu Yang, M. Zhou	2019	View Paper
Adapting Transformer to End-to-End Spoken Language Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
Harnessing Indirect Training Data for End-to-End Automatic Speech Translation: Tricks of the Trade	J. Pino, Liezl Puzon, Jiatao Gu, Xutai Ma, Arya D. McCarthy, D. Gopinath	2019	View Paper
Leveraging Out-of-Task Data for End-to-End Automatic Speech Translation	J. Pino, Liezl Puzon, Jiatao Gu, Xutai Ma, Arya D. McCarthy, D. Gopinath	2019	View Paper
Enhancing Transformer for End-to-end Speech-to-Text Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, R. Cattoni, Roberto Dessì, Marco Turchi	2019	View Paper
Lattice Transformer for Speech Translation	Pei Zhang, Boxing Chen, Niyu Ge, Kai Fan	2019	View Paper
Exploring Phoneme-Level Speech Representations for End-to-End Speech Translation	Elizabeth Salesky, Matthias Sperber, A. Black	2019	View Paper
Self-Attentional Models for Lattice Inputs	Matthias Sperber, Graham Neubig, Ngoc-Quan Pham, A. Waibel	2019	View Paper
Fluent Translations from Disfluent Speech in End-to-End Speech Translation	Elizabeth Salesky, Matthias Sperber, A. Waibel	2019	View Paper
Towards End-to-end Speech-to-text Translation with Two-pass Decoding	Tzu-Wei Sung, Jun-You Liu, Hung-yi Lee, Lin-Shan Lee	2019	View Paper
SpecAugment: A Simple Data Augmentation Method for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, William Chan, Yu Zhang, Chung-Cheng Chiu, Barret Zoph, E. D. Cubuk, Quoc V. Le	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Attention-Passing Models for Robust and Data-Efficient End-to-End Speech Translation	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2019	View Paper
Speech Model Pre-training for End-to-End Spoken Language Understanding	Loren Lugosch, M. Ravanelli, Patrick Ignoto, Vikrant Singh Tomar, Yoshua Bengio	2019	View Paper
The USTC-NEL Speech Translation system at IWSLT 2018	Dan Liu, Junhua Liu, Wu Guo, Shifu Xiong, Zhiqiang Ma, Rui Song, Chongliang Wu, QUAN LIU	2018	View Paper
End-to-End Speech Translation with the Transformer	Laura Cross Vila, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2018	View Paper
Towards Fluent Translations From Disfluent Speech	Elizabeth Salesky, Susanne Burger, J. Niehues, A. Waibel	2018	View Paper
Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-end Speech-to-text Translation	Ye Jia, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ron J. Weiss, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Naveen Ari, Stella Laurenzo, Yonghui Wu	2018	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
Towards Robust Neural Machine Translation	Yong Cheng, Zhaopeng Tu, Fandong Meng, Junjie Zhai, Yang Liu	2018	View Paper
Speech-Transformer: A No-Recurrence Sequence-to-Sequence Model for Speech Recognition	Linhao Dong, Shuang Xu, Bo Xu	2018	View Paper
Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation	Antonios Anastasopoulos, David Chiang	2018	View Paper
End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks	Alexandre Berard, L. Besacier, A. Kocabiyikoglu, O. Pietquin	2018	View Paper
Augmenting Librispeech with French Translations: A Multimodal Corpus for Direct Speech Translation Evaluation	A. Kocabiyikoglu, L. Besacier, Olivier Kraif	2018	View Paper
Structured-Based Curriculum Learning for End-to-End English-Japanese Speech Translation	Takatomo Kano, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2017	View Paper
Exploring neural transducers for end-to-end speech recognition	Eric Battenberg, Jitong Chen, R. Child, Adam Coates, Yashesh Gaur Yi Li, Hairong Liu, S. Satheesh, Anuroop Sriram, Zhenyao Zhu	2017	View Paper
Fast Forward Through Opportunistic Incremental Meaning Representation Construction	Petr Babkin, Sergei Nirenburg	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Neural Lattice-to-Sequence Models for Uncertain Inputs	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
An Attentional Model for Speech Translation Without Transcription	Long Duong, Antonios Anastasopoulos, David Chiang, Steven Bird, Trevor Cohn	2016	View Paper
Adapting machine translation models toward misrecognized speech with text-to-speech pronunciation rules and acoustic confusability	Nicholas Ruiz, Qin Gao, W. Lewis, Marcello Federico	2015	View Paper
Enhancing the TED-LIUM Corpus with Selected Data for Language Modeling and More TED Talks	Anthony Rousseau, P. Deléglise, Y. Estève	2014	View Paper
Augmenting Translation Models with Simulated Acoustic Confusions for Improved Spoken Language Translation	Yulia Tsvetkov, Florian Metze, Chris Dyer	2014	View Paper
Why word error rate is not a good metric for speech recognizer training for the speech translation task?	Xiaodong He, L. Deng, A. Acero	2011	View Paper
Reconstructing False Start Errors in Spontaneous Speech Text	Erin Fitzgerald, Keith B. Hall, F. Jelinek	2009	View Paper
Use of statistical N-gram models in natural language generation for machine translation	Fu-hua Liu, L. Gu, Yuqing Gao, M. Picheny	2003	View Paper
A Finite-State Approach to Machine Translation	S. Bangalore, G. Riccardi	2001	View Paper
Finite-state speech-to-speech translation	E. Vidal	1997	View Paper
Multi-lingual Translation of Spontaneously Spoken Language in a Limited Domain	A. Lavie, D. Gates, Marsal Gavaldà, L. Tomokiyo, A. Waibel, Lori S. Levin	1996	View Paper
Recent Advances in JANUS: A Speech Translation System	M. Woszczyna, N. Coccaro, A. Eisele, A. Lavie, A. McNair, T. Polzin, I. Rogina, C. Rosé, T. Sloboda, M. Tomita, J. Tsutsumi, N. Aoki-Waibel, A. Waibel, Wayne H. Ward	1993	View Paper
The IWSLT 2019 Evaluation Campaign	J. Niehues, R. Cattoni, Sebastian Stüker, Matteo Negri, Marco Turchi, Elizabeth Salesky, Ramon Sanabria, Loïc Barrault, Lucia Specia, Marcello Federico	2019	View Paper
The IWSLT 2018 Evaluation Campaign	Niehues Jan, R. Cattoni, Stüker Sebastian, M. Cettolo, Marco Turchi, Marcello Federico	2018	View Paper
Toward Robust Neural Machine Translation for Noisy Input Sequences	Matthias Sperber, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
Cognitive Neuroscience A Reader	Ute Hoffmann	2016	View Paper
Spoken language translation using automatically transcribed text in training	Stephan Peitz, Simon Wiesler, M. Nußbaum-Thom, H. Ney	2012	View Paper
Investigation of the effects of ASR tuning on speech translation performance	Paul R. Dixon, A. Finch, Chiori Hori, H. Kashioka	2011	View Paper
A System for Simultaneous Translation of Lectures and Speeches	C. Fügen	2009	View Paper
ASR Word Lattice Translation with Exhaustive Reordering is Possible	E. Matusov, Bj¨orn Hoffmeister, H. Ney	2008	View Paper
A comparison of linguistically and statistically enhanced models for speech-to-speech machine translation	Alicia Pérez, V. Guijarrubia, R. Justo, M. Inés Torres, F. Casacuberta	2007	View Paper
Automatic sentence segmentation and punctuation prediction for spoken language translation	E. Matusov, Arne Mauser, H. Ney	2006	View Paper
Phrase-based translation of speech recognizer word lattices using loglinear model combination	E. Matusov, H. Ney, Ralf Schlüter	2005	View Paper
A new decoder for spoken language translation based on confusion networks	N. Bertoldi, Marcello Federico	2005	View Paper
A decoding algorithm for word lattice translation in speech translation	Ruiqiang Zhang, G. Kikui, H. Yamamoto, W. Lo	2005	View Paper
Some approaches to statistical and finite-state speech-to-speech translation	F. Casacuberta, H. Ney, F. Och, E. Vidal, J. M. Vilar, S. Barrachina, I. García-Varea, D. Llorens, Carlos David Martínez Hinarejos, S. Molau	2004	View Paper
Using Word Lattice Information for a Tighter Coupling in Speech Translation Systems	Tanja Schultz, S. Jou, S. Vogel, S. Saleem	2004	View Paper
Distance measures for speech recognition, psychological and instrumental	P. Mermelstein	1976	View Paper
Connectionist Temporal Classiﬁcation: Labelling Unsegmented Sequence Data with Recurrent Neural Networks	Alex Graves, Santiago Fern´andez, Faustino J. Gomez, J. Schmidhuber		View Paper

"Listen, Understand and Translate": Triple Supervision Decouples End-to-end Speech-to-text Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation

SimulMT to SimulST: Adapting Simultaneous Text Translation to End-to-End Simultaneous Speech Translation

Sample, Translate, Recombine: Leveraging Audio Alignments for Data Augmentation in End-to-end Speech Translation

Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-End Speech-to-Text Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag