AI Quick Summary
This paper employs machine learning, specifically a BERT model trained on a large premodern Greek dataset, to identify and correct scribe errors and fill gaps in deteriorated manuscripts, demonstrating improved performance when domain experts use model suggestions. The study also investigates the model's interpretability, revealing that certain attention heads encode specific grammatical features.
Paper Preview
Abstract
This paper presents machine-learning methods to address various problems in Greek philology. After training a BERT model on the largest premodern Greek dataset used for this purpose to date, we identify and correct previously undetected errors made by scribes in the process of textual transmission, in what is, to our knowledge, the first successful identification of such errors via machine learning. Additionally, we demonstrate the model's capacity to fill gaps caused by material deterioration of premodern manuscripts and compare the model's performance to that of a domain expert. We find that best performance is achieved when the domain expert is provided with model suggestions for inspiration. With such human-computer collaborations in mind, we explore the model's interpretability and find that certain attention heads appear to encode select grammatical features of premodern Greek.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{graziosi2023logion,
title = {Logion: Machine Learning for Greek Philology},
author = {Graziosi, Barbara and Cowen-Breen, Charlie and Brooks, Creston and others},
year = {2023},
eprint = {2305.01099},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Graziosi, B., Cowen-Breen, C., Brooks, C., & Haubold, J. (2023). Logion: Machine Learning for Greek Philology. arXiv. https://arxiv.org/abs/2305.01099Graziosi, Barbara, et al. "Logion: Machine Learning for Greek Philology." arXiv, 2023, arxiv.org/abs/2305.01099.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersExploring Large Language Models for Classical Philology
Frederick Riemenschneider, Anette Frank
Graecia capta ferum victorem cepit. Detecting Latin Allusions to Ancient Greek Literature
Frederick Riemenschneider, Anette Frank
Gender Bias in English-to-Greek Machine Translation
Eleni Gkovedarou, Joke Daems, Luna De Bruyne
Latin BERT: A Contextual Language Model for Classical Philology
David Bamman, Patrick J. Burns
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)