Low-Latency Real-Time Audio Game Commentary System via LLM-Based Parallel Text Generation

The study implements a low-latency real-time audio game commentary system that generates text in parallel with speech while buffering multiple candidate utterances. It uses GPT-4.1-mini for text generation, a lightweight video delay control to align speech with visuals, and three buffering strategies (Latest, Oldest, Random) to select among buffered outputs. The system processes live gameplay video in segments of N consecutive frames (N=32) and evaluates different max newly generated tokens per segment (20, 40, 60, 80, 100). Experiments compare sequential baselines (After-Audio and After-Text) against parallel generation with buffering on 8 Smash Bros. Ultimate videos, with a human evaluation involving 120 participants.

• Mean inter-utterance silence dropped from 9.6 seconds in the sequential baseline to 0.3 seconds with parallel generation and buffering.
• Speaking-silence timing patterns improved by over 40% in similarity to professional commentators.
• User study with 120 experienced players confirmed significantly improved perceived speaking rhythm.

Demonstrates a practical end-to-end system that substantially reduces latency in real-time audio game commentary by decoupling generation and playback, potentially enabling more natural and engaging broadcasts for fast-paced games.

Introduction of parallel text generation with a buffering mechanism and lightweight video delay control to achieve near-zero inter-utterance latency in real-time audio game commentary.

First integration of parallel multimodal text generation with buffered candidate utterances and explicit video delay alignment to minimize silence and improve rhythm in live audio commentary systems.

• Experiments are conducted on a fixed game type (Super Smash Bros. Ultimate) and a limited set of video conditions.
• Reliance on a specific LLM (GPT-4.1-mini) and TTS configuration which may impact generalizability across platforms.
• On-site demo setup without full remote deployment validation and potential network latency variations not exhaustively tested.

• Explore broader game genres and video conditions to test generalizability of buffering policies.
• Investigate adaptive buffering and delay control that respond to real-time latency fluctuations and user feedback.
• Evaluate alternative lightweight LLMs and TTS pipelines to optimize quality-latency trade-offs.