ArxivLens
ArXiv cs.CL

Machine Translation into Low-resource Language Varieties

Antonios Anastasopoulos, Sachin Kumar, Shuly Wintner, Yulia Tsvetkov

2106.06797 Published Oct 19, 2021
Read paper View PDF
More tools
At a glance AI-generated · verify against the paper

This paper proposes a framework to adapt machine translation systems for low-resource language varieties without parallel data, demonstrating successful adaptations for Ukrainian, Belarusian, Nynorsk, and Arabic dialects from their respective standard languages. The results show significant improvements over existing baselines.

Abstract

State-of-the-art machine translation (MT) systems are typically trained to generate the "standard" target language; however, many languages have multiple varieties (regional varieties, dialects, sociolects, non-native varieties) that are different from the standard language. Such varieties are often low-resource, and hence do not benefit from contemporary NLP solutions, MT included. We propose a general framework to rapidly adapt MT systems to generate language varieties that are close to, but different from, the standard target language, using no parallel (source--variety) data. This also includes adaptation of MT systems to low-resource typologically-related target languages. We experiment with adapting an English--Russian MT system to generate Ukrainian and Belarusian, an English--Norwegian Bokm{\aa}l system to generate Nynorsk, and an English--Arabic system to generate four Arabic dialects, obtaining significant improvements over competitive baselines.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — available when analysis has been generated.

Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more