Machine Transliteration

Title	Authors	Year	Actions
Transliterated Zero-Shot Domain Adaptation for Automatic Speech Recognition	Han Zhu, Gaofeng Cheng, Qingwei Zhao, Pengyuan Zhang	2024	View Paper
Towards Cross-Cultural Machine Translation with Retrieval-Augmented Generation from Multilingual Knowledge Graphs	Simone Conia, Daniel Lee, Min Li, U. F. Minhas, Saloni Potdar, Yunyao Li	2024	View Paper
MacST: Multi-Accent Speech Synthesis via Text Transliteration for Accent Conversion	Sho Inoue, Shuai Wang, Wanxing Wang, Pengcheng Zhu, Mengxiao Bi, Haizhou Li	2024	View Paper
An Efficient Framework for Transliteration Sentence Identification of Low Resource Languages Using Hybrid BERT-BiGRU	Saiful Islam, Md Jabed Hosen, Fowzia Rahman Taznin, Naznin Sultana, Md. Injamul Haque, Shakil Rana	2024	View Paper
A Preliminary Study of Model-Generated Speech	Man-ni Chu, Yu-Chun Wang	2024	View Paper
Gujarati-English Code-Switching Speech Recognition using ensemble prediction of spoken language	Yash Sharma, Basil Abraham, P. Jyothi	2024	View Paper
Transliteration Characteristics in Romanized Assamese Language Social Media Text and Machine Transliteration	Hemanta Baruah, Sanasam Ranbir Singh, Priyankoo Sarmah	2024	View Paper
Structure-Aware Path Inference for Neural Finite State Transducers	Weiting Tan, Chu-cheng Lin, Jason Eisner	2023	View Paper
Principles of Formation of Transliteration Rules for the Azerbaijani Language using Expert Systems	M. Mammadova, S. Mammadzada	2023	View Paper
Different Models of Transliteration - A Comprehensive Review	Mahima Yadav, Ishan Kumar, Ayush Kumar	2023	View Paper
A Bilingual Machine Transliteration System for Sanskrit-English Using Rule-Based Approach	N. Sethi, A. Dev, Poonam Bansal	2022	View Paper
Towards Zero-Shot Code-Switched Speech Recognition	Brian Yan, Matthew Wiesner, Ondrej Klejch, P. Jyothi, Shinji Watanabe	2022	View Paper
Eliminating Data Duplication in CQA Platforms Using Deep Neural Model	S. Rani, Avadhesh Kumar, Naresh Kumar	2022	View Paper
Forward-backward Transliteration of Punjabi Gurmukhi Script Using N-gram Language Model	K. Goyal, M. Abbas, Vishal Goyal, Yasir Saleem	2022	View Paper
Exploiting Transliterated Words for Finding Similarity in Inter-Language News Articles using Machine Learning	Sameea Naeem, Arif Ur Rahman, Syed Mujtaba Haider, Abdul Basit Mughal	2022	View Paper
A Machine Transliteration Tool Between Uzbek Alphabets	Ulugbek Salaev, Elmurod Kuriyozov, Carlos Gómez-Rodríguez	2022	View Paper
Improving low-resource machine transliteration by using 3-way transfer learning	Chun-Kai Wu, Chao-Chuang Shih, Yu-Chun Wang, Richard Tzong-Han Tsai	2022	View Paper
A Hybrid Machine Transliteration Model Based on Multi-source Encoder–Decoder Framework: English to Manipuri	Lenin Laitonjam, Sanasam Ranbir Singh	2022	View Paper
DEEP: DEnoising Entity Pre-training for Neural Machine Translation	Junjie Hu, Hiroaki Hayashi, Kyunghyun Cho, Graham Neubig	2021	View Paper
The CSTR System for Multilingual and Code-Switching ASR Challenges for Low Resource Indian Languages	Ondrej Klejch, E. Wallington, P. Bell	2021	View Paper
A review of existing transliteration approaches and methods	S. Mammadzada	2021	View Paper
Comparative Error Analysis in Neural and Finite-state Models for Unsupervised Character-level Transduction	Maria Ryskina, E. Hovy, Taylor Berg-Kirkpatrick, Matthew R. Gormley	2021	View Paper
Higher-order Derivatives of Weighted Finite-state Machines	Ran Zmigrod, Tim Vieira, Ryan Cotterell	2021	View Paper
Examining the extent of trademark squatting of NBA athlete names in China	Xindan Liu, T. Baker, Rebecca Leopkey	2021	View Paper
Uzbek Cyrillic-Latin-Cyrillic Machine Transliteration	B. Mansurov, A. Mansurov	2021	View Paper
A Neural-Network-Based Approach to Chinese-Uyghur Organization Name Translation	Aishan Wumaier, Cuiyun Xu, Zaokere Kadeer, Wenqi Liu, Yingbo Wang, Xireaili Haierla, Maihemuti Maimaiti, Shengwei Tian, Alimu Saimaiti	2020	View Paper
Multi-input integrative learning using deep neural networks and transfer learning for cyberbullying detection in real-time code-mix data	Akshi Kumar, Nitin Sachdeva	2020	View Paper
Processing South Asian Languages Written in the Latin Script: the Dakshina Dataset	Brian Roark, Lawrence Wolf-Sonkin, Christo Kirov, Sabrina J. Mielke, Cibu Johny, Isin Demirsahin, Keith B. Hall	2020	View Paper
Phonetic and Visual Priors for Decipherment of Informal Romanization	Maria Ryskina, Matthew R. Gormley, Taylor Berg-Kirkpatrick	2020	View Paper
Cross-lingual Named Entity List Search via Transliteration	Aleksandr Khakhmovich, S. V. Pavlova, Kira Kirillova, N. Arefyev, E. Savilova	2020	View Paper
Identification of language in a cross linguistic environment	Merin Thomas, Dr Latha C A, A. Puthussery	2020	View Paper
An English-Chinese Machine Translation and Evaluation Method for Geographical Names	Hongkai Ren, Xi Mao, Weijun Ma, Jizhou Wang, Linyun Wang	2020	View Paper
Improving Candidate Generation for Low-resource Cross-lingual Entity Linking	Shuyan Zhou, Shruti Rijhawani, J. Wieting, J. Carbonell, Graham Neubig	2020	View Paper
Sideways Transliteration: How to Transliterate Multicultural Person Names?	Raphael Cohen, Michael Elhadad	2019	View Paper
Research for Tibetan-Chinese Name Transliteration Based on Multi-granularity	Chong Shao, Peng Sun, Xiaobing Zhao, Zhijuan Wang	2019	View Paper
Human Languages in Source Code: Auto-Translation for Localized Instruction	C. Piech, Sami Abu-El-Haija	2019	View Paper
Latin script keyboards for South Asian languages with finite-state normalization	Lawrence Wolf-Sonkin, Vlad Schogol, Brian Roark, M. Riley	2019	View Paper
RNN-LSTM-GRU based language transformation	Ahmed Khan, Aaliya Sarfaraz	2019	View Paper
A GRU-Based Neural Machine Translation Followed by Proper Noun Transliteration	Hitesh Narang, P. Gharpure	2019	View Paper
Joint Approach to Deromanization of Code-mixed Texts	Rashed Rubby Riyadh, Grzegorz Kondrak	2019	View Paper
Comparison of Different Orthographies for Machine Translation of Under-Resourced Dravidian Languages	Bharathi Raja Chakravarthi, Mihael Arcan, John P. McCrae	2019	View Paper
Comparison of Data Augmentation and Adaptation Strategies for Code-switched Automatic Speech Recognition	Min Ma, B. Ramabhadran, Jesse Emond, A. Rosenberg, Fadi Biadsy	2019	View Paper
Low-Resource Machine Transliteration Using Recurrent Neural Networks	N. Le, F. Sadat, Lucie Ménard, Dinh Dien	2019	View Paper
Normalization of historical texts with neural network models	Marcel Bollmann	2018	View Paper
Data Generation Using Sequence-to-Sequence	A. Joshi, K. Mehta, Neha Gupta, Varun Kannadi Valloli	2018	View Paper
Transliteration Based Approaches to Improve Code-Switched Speech Recognition Performance	Jesse Emond, B. Ramabhadran, Brian Roark, P. Moreno, Min Ma	2018	View Paper
A Rule-Based Kurdish Text Transliteration System	Sina Ahmadi	2018	View Paper
Phonology-Augmented Statistical Framework for Machine Transliteration Using Limited Linguistic Resources	G. Ngo, Minh Nguyen, Nancy F. Chen	2018	View Paper
Bootstrapping Transliteration with Constrained Discovery for Low-Resource Languages	Shyam Upadhyay, Jordan Kodner, D. Roth	2018	View Paper
Feature-Based Decipherment for Machine Translation	Iftekhar Naim, Parker Riley, D. Gildea	2018	View Paper
Design Challenges in Named Entity Transliteration	Yuval Merhav, Stephen M. Ash	2018	View Paper
Local String Transduction as Sequence Labeling	Joana Ribeiro, Shashi Narayan, Shay B. Cohen, Xavier Carreras	2018	View Paper
Neural Machine Translation Techniques for Named Entity Transliteration	Roman Grundkiewicz, Kenneth Heafield	2018	View Paper
A Deep Learning Based Approach to Transliteration	Soumyadeep Kundu, Sayantan Paul, Santanu Pal	2018	View Paper
Statistical Machine Transliteration Baselines for NEWS 2018	Snigdha Singhania, Minh Nguyen, H. Ngo, Nancy Chen	2018	View Paper
Out-of-the-box Universal Romanization Tool uroman	U. Hermjakob, Jonathan May, Kevin Knight	2018	View Paper
Report of NEWS 2018 Named Entity Transliteration Shared Task	Nancy F. Chen, Rafael E. Banchs, Min Zhang, Xiangyu Duan, Haizhou Li	2018	View Paper
Low-Resource Machine Transliteration Using Recurrent Neural Networks of Asian Languages	N. Le, F. Sadat	2018	View Paper
Resource Creation for Training and Testing of Normalisation Systems for Konkani-English Code-Mixed Social Media Text	Akshata Phadte	2018	View Paper
Machine transliteration and transliterated text retrieval: a survey	D. Prabhakar, Sukomal Pal	2018	View Paper
Computational Analysis of Igbo Numerals in a Number-to-text Conversion System	I. A. Rhoda	2017	View Paper
Context-Aware Smoothing for Neural Machine Translation	Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2017	View Paper
Transliterated Mobile Keyboard Input via Weighted Finite-State Transducers	Lars Hellsten, Brian Roark, Prasoon Goyal, Cyril Allauzen, F. Beaufays, Tom Y. Ouyang, M. Riley, David Rybach	2017	View Paper
A Probabilistic Model of Ancient Egyptian Writing	M. Nederhof, Fahrurrozi Rahman	2017	View Paper
Finite-State Back-Transliteration for Marathi	Vinit Ravishankar	2017	View Paper
Statistical Models for Unsupervised, Semi-Supervised Supervised Transliteration Mining	Hassan Sajjad, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser, Hinrich Schütze	2017	View Paper
Augmenting Translation Lexica by Learning Generalised Translation Patterns	Kavitha Karimbi Mahesh	2017	View Paper
English to Sanskrit Transliteration: an effective approach to design Natural Language Translation Tool	Prateek Agrawal, Leena Jain	2017	View Paper
Overview of Character-Based Models for Natural Language Processing	Heike Adel, Ehsaneddin Asgari, Hinrich Schütze	2017	View Paper
Inducing a Bilingual Lexicon from Short Parallel Multiword Sequences	A. Finch, Taisuke Harada, Kumiko Tanaka-Ishii, E. Sumita	2017	View Paper
Assessing Query Translation Quality Using Back Translation in Hindi-English CLIR	Ganesh Chandra, S. Dwivedi	2017	View Paper
Cross-view Embeddings for Information Retrieval	Parth Gupta	2017	View Paper
Narrative analysis of the oral stories of personal experience told by Iraqi Kurdish and white British English-speaking women	H. Ebrahim	2016	View Paper
Whose Nickname is This? Recognizing Politicians from Their Aliases	Wei-Chung Wang, Hung-Chen Chen, Zhi-Kai Ji, Hui-I Hsiao, Yu-Shian Chiu, Lun-Wei Ku	2016	View Paper
A House United: Bridging the Script and Lexical Barrier between Hindi and Urdu	Riyaz Ahmad Bhat, Irshad Ahmad Bhat, Naman Jain, D. Sharma	2016	View Paper
Rule based hardware approach for machine transliteration: A first thought	Debajyoty Banik, P. Bhattacharyya, Asif Ekbal	2016	View Paper
Automatic Transliteration of Proper Names from Somali to English	Ahmed Muktar Omar, Jian Qu, Sumeth Yuenyong	2016	View Paper
Effects of Comparable Corpora on Cross-language Information Retrieval	F. Sadat	2016	View Paper
Word Sense Disambiguation Using Semantic Web for Tamil to English Statistical Machine Translation	Santosh Kumar	2016	View Paper
Proper noun recognition in cross-language record linkage by exploiting transliterated words	Yuting Song, Taisuke Kimura, B. Batjargal, Akira Maeda	2016	View Paper
False-Friend Detection and Entity Matching via Unsupervised Transliteration	Yanqing Chen, S. Skiena	2016	View Paper
Nonsymbolic Text Representation	Hinrich Schütze	2016	View Paper
Confidence Measures for Alignment and for Machine Translation. (Mesures de Confiance pour l'Alignement et pour la Traduction Automatique)	Yong Xu	2016	View Paper
Transliteration in Any Language with Surrogate Languages	Stephen Mayhew, Christos Christodoulopoulos, D. Roth	2016	View Paper
Substring-based unsupervised transliteration with phonetic and contextual knowledge	Anoop Kunchukuttan, P. Bhattacharyya, Mitesh M. Khapra	2016	View Paper
Regulating Orthography-Phonology Relationship for English to Thai Transliteration	Binh Minh Nguyen, H. Ngo, Nancy F. Chen	2016	View Paper
Report of NEWS 2016 Machine Transliteration Shared Task	Xiangyu Duan, Rafael E. Banchs, Min Zhang, Haizhou Li, A. Kumaran	2016	View Paper
Automatic Detection of Chinese Transcription of English Personal Names based on Regular Expression Matching of Consonant Clusters	Wenxin Xiong	2016	View Paper
Neural Name Translation Improves Neural Machine Translation	Xiaoqing Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Mathematical models of systems of transcription of name-and-surname groups	A. Bondarenko, Vladimir Galaktionov, A. Gerasimenko, V. I. Goremychkin, A. S. Gudkov, P. Ermakov, D. I. Zinov’ev, O. Karpik, E. S. Klyshinskii, V. Logacheva, N. G. Rogova, N. Z. Silaev, I. I. Strikovskii, E. D. Tereshkov	2016	View Paper
Learning words and syntactic cues in highly ambiguous contexts	Bevan K. Jones	2016	View Paper
Khmer-Chinese person name transliteration based on nonparametric Bayesian model and conditional random fields	Qingling Lei, Xin Yan, Zhengtao Yu, Yonghua Wen, Yanchao Liu	2016	View Paper
Name Translation based on Fine-grained Named Entity Recognition in a Single Language	Kugatsu Sadamitsu, Itsumi Saito, Taichi Katayama, Hisako Asano, Y. Matsuo	2016	View Paper
A New Confirmation Framework for Extracting Synonymous Chinese Transliteration Based on Pronunciation Model	Chien-Hsing Chen, Chung-Chian Hsu	2016	View Paper
Generative Non-Markov Models for Information Extraction	Nicholas Andrews	2016	View Paper
Overview of FIRE-2015 Shared Task on Mixed Script Information Retrieval	R. Sequiera, M. Choudhury, Parth Gupta, Paolo Rosso, Shubham Kumar, Somnath Banerjee, S. Naskar, Sivaji Bandyopadhyay, Gokul Chittaranjan, Amitava Das, Kunal Chakma	2015	View Paper
Multi Script Text Transliteration to Punjabi	Kamaljeet Kaur, Parminder Singh	2015	View Paper
Paraphrases for Statistical Machine Translation	Ramtin Mehdizadeh Seraj	2015	View Paper
Dual Decomposition Inference for Graphical Models over Strings	Nanyun Peng, Ryan Cotterell, Jason Eisner	2015	View Paper
Transliterated Search of Hindi Lyrics	Pallavi Verulkar, Rakesh Chandra Balabantray, Rohit Arvind Chakrapani	2015	View Paper
Regularity and Flexibility in English-Chinese Name Transliteration	O. Kwong	2015	View Paper
A Hybrid Transliteration Model for Chinese/English Named Entities —BJTU-NLP Report for the 5th Named Entities Workshop	Dandan Wang, Xiaohui Yang, Jinan Xu, Yufeng Chen, Nan Wang, Bojia Liu, Jian Yang, Yujie Zhang	2015	View Paper
An Empirical Study of Chinese Name Matching and Applications	Nanyun Peng, Mo Yu, Mark Dredze	2015	View Paper
Report of NEWS 2015 Machine Transliteration Shared Task	R. Banchs, Min Zhang, Xiangyu Duan, Haizhou Li, A. Kumaran	2015	View Paper
Processing Judeo-Arabic Texts	Kfir Bar, N. Dershowitz, Lior Wolf, Yackov Lubarsky, Y. Choueka	2015	View Paper
Hindi to Punjabi Transliteration using Phonetic and Orthographic Rules	Kamaljeet Kaur, Parminder Singh	2015	View Paper
An unsupervised method for identifying loanwords in Korean	Hahn Koo	2015	View Paper
A phoneme based model for english to malayalam transliteration	C. Sunitha, A. Jaya	2015	View Paper
k -Best Enumeration	David Eppstein	2015	View Paper
Acquiring Speech Transcriptions Using Mismatched Crowdsourcing	P. Jyothi, M. Hasegawa-Johnson	2015	View Paper
A Japanese-to-English Statistical Machine Translation System for Technical Documents	Katsuhito Sudoh	2015	View Paper
The Technical Analyses of Named Entity Translation	Y. Liu	2015	View Paper
Review of Machine Transliteration Techniques	Kamaljeet Kaur, Parminder Singh	2014	View Paper
K-Best Enumeration	D. Eppstein	2014	View Paper
Translation of English-Chinese person name based on dictionary, bilingual corpus and web mining	Y. Liu, TianJiu Xiao	2014	View Paper
A Hybrid Approach for Transliterated Word-Level Language Identification: CRF with Post-Processing Heuristics	Somnath Banerjee, Alapan Kuila, Aniruddha Roy, S. Naskar, Paolo Rosso, Sivaji Bandyopadhyay	2014	View Paper
ISM@FIRE-2014: Shared Task on Transliterated Search	D. Prabhakar, Sukomal Pal	2014	View Paper
Odia transliteration engine using moses	R. Balabantaray, Deepak Sahoo	2014	View Paper
TakeTwo: A Word Aligner based on Self Learning	Jim Chang, Jian-Cheng Wu, Jason J. S. Chang	2014	View Paper
English to Punjabi Transliteration using Orthographic and Phonetic Information	Kamaljeet Kaur, Parminder Singh	2014	View Paper
Joint layer based deep learning framework for bilingual machine transliteration	Sanjanaashree P, Anand Kumar	2014	View Paper
Transliteration Generation from the Orthographic and Phonetic Data	Lei Yao	2014	View Paper
Transcription des noms arabes en écriture latine	H. Saadane, N. Semmar	2014	View Paper
Proper Name Machine Translation from Japanese to Japanese Sign Language	Taro Miyazaki, Naoto Kato, S. Inoue, Shuichi Umeda, Makiko Azuma, N. Hiruma, Y. Nagashima	2014	View Paper
Learning from a Neighbor: Adapting a Japanese Parser for Korean Through Feature Transfer Learning	H. Kanayama, Youngja Park, Yuta Tsuboi, Dongmook Yi	2014	View Paper
Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat Corpus	Ann Bies, Zhiyi Song, M. Maamouri, Stephen Grimes, Haejoong Lee, Jonathan Wright, Stephanie Strassel, Nizar Habash, R. Eskander, Owen Rambow	2014	View Paper
Noise-aware Character Alignment for Extracting Transliteration Fragments	Katsuhito Sudoh, Shinsuke Mori, M. Nagata	2014	View Paper
Name deciphering in unrelated languages: The case study of Farsi and English	S. Bakhshaei, Shahram Khadivi, R. Safabakhsh, Atefeh Zafarian	2014	View Paper
Konkanverter - A Finite State Transducer based Statistical Machine Transliteration Engine for Konkani Language	V. Rajan	2014	View Paper
Modelling of terms across scripts through autoencoders	Parth Gupta	2014	View Paper
Query expansion for mixed-script information retrieval	Parth Gupta, Kalika Bali, R. Banchs, M. Choudhury, Paolo Rosso	2014	View Paper
10 Open Questions in Computational Morphonology	Grzegorz Kondrak	2014	View Paper
Generating and using probabilistic morphological resources for the biomedical domain	V. Claveau, Ewa Kijak	2014	View Paper
Cross-Language Personal Name Mapping	A. Yousef	2014	View Paper
Review of Machine Transliteration Systems	Kamaljeet Kaur, Parminder Singh	2014	View Paper
Bilingual Dictionary Construction with Transliteration Filtering	John Richardson, Toshiaki Nakazawa, S. Kurohashi	2014	View Paper
Mapping Between English Strings and Reentrant Semantic Graphs	Fabienne Braune, Daniel Bauer, Kevin Knight	2014	View Paper
A bilingual machine translation system: English & Bengali	Chandranath Adak	2014	View Paper
Overcoming Asymmetry in Entity Graphs	Taesung Lee, Young-rok Cha, Seung-won Hwang	2014	View Paper
A Joint Source Channel Model for the English to Bengali Back Transliteration	Tirthankar Dasgupta, Manjira Sinha, A. Basu	2013	View Paper
Overview of the FIRE 2013 Track on Transliterated Search	Rishiraj Saha Roy, M. Choudhury, Prasenjit Majumder, Komal Agarwal	2013	View Paper
Transliteration Systems across Indian Languages Using Parallel Corpora	R. Srivastava, Riyaz Ahmad Bhat	2013	View Paper
TRANSLITERATION BY ORTHOGRAPHY OR PHONOLOGY FOR HINDI AND MARATHI TO ENGLISH : CASE STUDY	M. Dhore, R. Dhore, P. Rathod	2013	View Paper
Survey of Machine Translation Systems in India	G. Garje, G. Kharate	2013	View Paper
Urdu Hindi Machine Transliteration using SMT	M. G. A. Malik, C. Boitet, L. Besacier, P. Bhattacharyya	2013	View Paper
Using Transliteration of Proper Names from Arabic to Latin Script to Improve English-Arabic Word Alignment	N. Semmar, H. Saadane	2013	View Paper
Noise-Aware Character Alignment for Bootstrapping Statistical Machine Transliteration from Bilingual Corpora	Katsuhito Sudoh, Shinsuke Mori, M. Nagata	2013	View Paper
Amélioration des systèmes de traduction par analyse linguistique et thématique : application à la traduction depuis l'arabe. (Improvements for Machine Translation Systems Using Linguistic and Thematic Analysis : an Application to the Translation from Arabic)	Souhir Gahbiche-Braham	2013	View Paper
A Substitution-Translation-Restoration Framework for Handling Unknown Words in Statistical Machine Translation	Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Chengqing Zong	2013	View Paper
AUTOMATIC SHORT MAIL CONSTRUCTION TO ENHANCE EMAIL STORAGE	Nijin, Kaushik Ra, R. Swathika, S. Mohanavalli	2013	View Paper
HINDI AND MARATHI TO ENGLISH MACHINE TRANSLITERATION USING SVM	P. Rathod, M. Dhore, R. Dhore	2013	View Paper
Extracting bilingual terminologies from comparable corpora	Ahmet Aker, Monica Lestari Paramita, R. Gaizauskas	2013	View Paper
Name-aware Machine Translation	Haibo Li, Jing Zheng, Heng Ji, Qi Li, Wen Wang	2013	View Paper
A Tightly-coupled Unsupervised Clustering and Bilingual Alignment Model for Transliteration	Tingting Li, T. Zhao, A. Finch, Chunyue Zhang	2013	View Paper
Yandex School of Data Analysis Machine Translation Systems for WMT13	Alexey Borisov, Jacob Dlougach, Irina Galinskaya	2013	View Paper
Mapping Source to Target Strings without Alignment by Analogical Learning: A Case Study with Transliteration	P. Langlais	2013	View Paper
Entity Translation Mining from Comparable Corpora: Combining Graph Mapping with Corpus Latent Features	Jinha Kim, Seung-won Hwang, Long Jiang, Young-In Song, M. Zhou	2013	View Paper
English-Chinese Name Transliteration by Latent Analogy	Weidong Qu	2013	View Paper
Online Latent Dirichlet Allocation with Infinite Vocabulary	K. Zhai, Jordan L. Boyd-Graber	2013	View Paper
Extracting Translation Pairs from Comparable Corpora through Graph-based Label Propagation	Akihiro Tamura, Taro Watanabe, E. Sumita, Hiroya Takamura, M. Okumura	2013	View Paper
Substring-based machine translation	Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara	2013	View Paper
A Joint Model to Identify and Align Bilingual Named Entities	Yufeng Chen, Chengqing Zong, Keh-Yih Su	2013	View Paper
Learning to Find Translations and Transliterations on the Web based on Conditional Random Fields	Joseph Z. Chang, Jason S. Chang, J. Jang	2013	View Paper
Optimized and hygienic touch screen keyboard for large letter set languages	Asad Habib, Masakazu Iwatate, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto, Wajeeha Khalil	2013	View Paper
Unsupervised and Semi-Supervised Morphological Analysis for Information Retrieval in the Biomedical Domain	V. Claveau	2012	View Paper
Segmentation and Translation of Japanese Multi-word Loanwords	James Breen, Timothy Baldwin, Francis Bond	2012	View Paper
Bidirectional Bengali Script and Meetei Mayek Transliteration of Web Based Manipuri News Corpus	Thoudam Doren Singh	2012	View Paper
Optimizing Transliteration for Hindi/Marathi to English Using only Two Weights	M. Dhore, S. Dixit, R. Dhore	2012	View Paper
Exploiting parallel corpus for automatic extraction of multilingual names: Transliteration perspective	Bibekananda Kundu, S. Choudhury	2012	View Paper
Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration System	Tejinder Singh Saini, Gurpreet Singh Lehal	2012	View Paper
Efficient Entity Translation Mining: A Parallelized Graph Alignment Approach	Gae-won You, Seung-won Hwang, Young-In Song, Long Jiang, Zaiqing Nie	2012	View Paper
Translation techniques in cross-language information retrieval	Dong Zhou, M. Truran, T. Brailsford, V. Wade, H. Ashman	2012	View Paper
Mitigating the Problems of SMT using EBMT	Sandipan Dandapat	2012	View Paper
Handling Unknown Words in Statistical Machine Translation from a New Perspective	Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Chengqing Zong	2012	View Paper
Issues in Hindi to English and Marathi to English Machine Transliteration of Named Entities	M. Dhore, S. Dixit, R. Dhore	2012	View Paper
Designing a General Framework for Text Alignment: Case Studies with Two South Asian Languages	N. Aswani	2012	View Paper
Latent Semantic Transliteration using Dirichlet Mixture	Masato Hagiwara, S. Sekine	2012	View Paper
Report of NEWS 2012 Machine Transliteration Shared Task	Rafael E. Banchs, Min Zhang, Xiangyu Duan, Haizhou Li, A. Kumaran	2012	View Paper
Cost-benefit Analysis of Two-Stage Conditional Random Fields based English-to-Chinese Machine Transliteration	Chan-Hung Kuo, Shih-Hung Liu, Mike Tian-Jian Jiang, Cheng-Wei Lee, W. Hsu	2012	View Paper
Regularized Interlingual Projections: Evaluation on Multilingual Transliteration	Jagadeesh Jagarlamudi, Hal Daumé	2012	View Paper
Syllable-based Machine Transliteration with Extra Phrase Features	Chunyue Zhang, Tingting Li, T. Zhao	2012	View Paper
Name Phylogeny: A Generative Model of String Variation	Nicholas Andrews, Jason Eisner, Mark Dredze	2012	View Paper
Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation	Akihiro Tamura, Taro Watanabe, E. Sumita	2012	View Paper
Machine Translation without Words through Substring Alignment	Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara	2012	View Paper
Learning to Find Translations and Transliterations on the Web	Joseph Chee Chang, Jason J. S. Chang, J. Jang	2012	View Paper
Matching Meaning for Cross-Language Information Retrieval	Jianqiang Wang	2012	View Paper
Processing Informal, Romanized Pakistani Text Messages	Ann Irvine, Jonathan Weese, Chris Callison-Burch	2012	View Paper
Entity Clustering Across Languages	Spence Green, Nicholas Andrews, Matthew R. Gormley, Mark Dredze, Christopher D. Manning	2012	View Paper
Leveraging supplemental representations for sequential transduction	Aditya Bhargava, Grzegorz Kondrak	2012	View Paper
Tajik-Farsi Persian Transliteration Using Statistical Machine Translation	C. Davis	2012	View Paper
Mining Hindi-English Transliteration Pairs from Online Hindi Lyrics	Kanika Gupta, M. Choudhury, Kalika Bali	2012	View Paper
Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora	A. Klementiev, Ann Irvine, Chris Callison-Burch, David Yarowsky	2012	View Paper
Unsupervised learning of lexical information for language processing systems	Graham Neubig	2012	View Paper
Transcription of Arabic names into Latin	H. Saadane, A. Rossi, C. Fluhr, M. Guidère	2012	View Paper
Analyse morphologique fine pour la recherche d'information biomédicale	V. Claveau, Ewa Kijak	2012	View Paper
Hindi to English Machine Transliteration of Named Entities using Conditional Random Fields	M. Dhore, S. Dixit, T. D. Sonwalkar, Ankit Aggarwal, Haizhou Li, A. Kumaran, V. Pervouchine, Min Zhang, Darvinder Kaur, Vishal Gupta, Nasreen Abdul Jaleel	2012	View Paper
Word alignment and smoothing methods in statistical machine translation: Noise, prior knowledge and overfitting	Tsuyoshi Okita	2012	View Paper
Generation of finite state machine for named entities transliteration task	V. Logacheva, E. Klyshinsky	2012	View Paper
Translating English Names to Arabic Using Phonotactic Rules	Faisal Alshuwaier, Ali Areshey	2011	View Paper
English-Chinese Name Transliteration with Bi-Directional Syllable-Based Maximum Matching	O. Kwong	2011	View Paper
Lexical Word Similarity for Re-ranking in Vietnamese-English Named Entity Back Transliteration	Diem Thi Hoang Le, AiTi Aw	2011	View Paper
Using Accessor Variety Features of Source Graphemes in Machine Transliteration of English to Chinese	Mike Tian-Jian Jiang, Chan-Hung Kuo, W. Hsu	2011	View Paper
Integrating Source-Language Context into Log-Linear Models of Statistical Machine Translation	Rejwanul Haque	2011	View Paper
From pecher to pêcher... or pécher: Simplifying French Input by Accent Prediction	Pallavi Choudhury, Chris Quirk, Hisami Suzuki	2011	View Paper
A Semantic-Specific Model for Chinese Named Entity Translation	Yufeng Chen, Chengqing Zong	2011	View Paper
Normalising Audio Transcriptions for Unwritten Languages	Adel Foda, Steven Bird	2011	View Paper
Soundex-based Translation Correction in Urdu–English Cross-Language Information Retrieval	Manaal Faruqui, Prasenjit Majumder, Sebastian Padó	2011	View Paper
An Effective and Robust Framework for Transliteration Exploration	E. Jan, Niyu Ge, Shih-Hsiang Lin, Berlin Chen	2011	View Paper
Challenges in Designing Input Method Editors for Indian Lan-guages: The Role of Word-Origin and Context	Umair Z Ahmed, Kalika Bali, M. Choudhury, Sowmya Vb	2011	View Paper
Report of NEWS 2011 Machine Transliteration Shared Task	Xiangyu Duan, Rafael E. Banchs, Min Zhang, Haizhou Li, A. Kumaran	2011	View Paper
English-to-Chinese Machine Transliteration using Accessor Variety Features of Source Graphemes	Mike Tian-Jian Jiang, Chan-Hung Kuo, W. Hsu	2011	View Paper
Statistical Machine Transliteration with Multi-to-Multi Joint Source Channel Model	Yu Chen, Rui Wang, Yi Zhang	2011	View Paper
English-Chinese Personal Name Transliteration by Syllable-Based Maximum Matching	O. Kwong	2011	View Paper
Joint Alignment and Artificial Data Generation: An Empirical Study of Pivot-based Machine Transliteration	Min Zhang, Xiangyu Duan, Ming Liu, Yunqing Xia, Haizhou Li	2011	View Paper
Comparing Two Techniques for Learning Transliteration Models Using a Parallel Corpus	Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser	2011	View Paper
Japanese Pronunciation Prediction as Phrasal Statistical Machine Translation	Jun Hatori, Hisami Suzuki	2011	View Paper
Different Input Systems for Different Devices	Asad Habib, Masakazu Iwatate, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto	2011	View Paper
Comparative Evaluation of Spanish Segmentation Strategies for Spanish-Chinese Transliteration	Rafael E. Banchs	2011	View Paper
Leveraging supplementary transcriptions and transliterations via re-ranking	Aditya Bhargava	2011	View Paper
Mining entity translations from comparable corpora: a holistic graph mapping approach	Jinha Kim, Long Jiang, Seung-won Hwang, Young-In Song, M. Zhou	2011	View Paper
Error Correcting Romaji-kana Conversion for Japanese Language Education	Seiji Kasahara, Mamoru Komachi, M. Nagata, Yuji Matsumoto	2011	View Paper
A Spectral Learning Algorithm for Finite State Transducers	Borja Balle, A. Quattoni, Xavier Carreras	2011	View Paper
Morphological Analysis of Biomedical Terminology with Analogy-Based Alignment	V. Claveau, Ewa Kijak	2011	View Paper
Using Sublexical Translations to Handle the OOV Problem in Machine Translation	Chung-Chi Huang, Ho-Ching Yen, Ping-Che Yang, Shih-Ting Huang, Jason J. S. Chang	2011	View Paper
Splitting Noun Compounds via Monolingual and Bilingual Paraphrasing: A Study on Japanese Katakana Words	Nobuhiro Kaji, M. Kitsuregawa	2011	View Paper
A STUDY ON EFFECTIVE INFORMATION RETRIEVAL USING DISAMBIGUATOR SELECTOR ALGORITHM	M. Rajan, Bonafide Certificate	2011	View Paper
Development of shahmukhi to gurmukhi transliteration system	T. Singh	2011	View Paper
Latent Class Transliteration based on Source Language Origin	Masato Hagiwara, S. Sekine	2011	View Paper
Machine transliteration survey	Sarvnaz Karimi, Falk Scholer, A. Turpin	2011	View Paper
Une approche multi-vue pour l'extraction terminologique bilingue	Raphaël Rubino, G. Linarès	2011	View Paper
Predicting Word Pronunciation in Japanese	Jun Hatori, Hisami Suzuki	2011	View Paper
Mining named entities with temporally correlated bursts from multilingual web news streams	Alexander Kotov, ChengXiang Zhai, R. Sproat	2011	View Paper
A New Hybrid Method for Machine Transliteration	D. Yang, Paul R. Dixon, S. Furui	2010	View Paper
Transliteration for Resource-Scarce Languages	Manoj Kumar Chinnakotla, O. Damani, Avijit Satoskar	2010	View Paper
Transliteration Retrieval Model for Cross Lingual Information Retrieval	E. Jan, Shih-Hsiang Lin, Berlin Chen	2010	View Paper
Compositional Machine Transliteration	A. Kumaran, Mitesh M. Khapra, P. Bhattacharyya	2010	View Paper
Using Various Features in Machine Learning to Obtain High Levels of Performance for Recognition of Japanese Notational Variants	Masahiro Kojima, M. Murata, Jun'ichi Kazama, Kow Kuroda, Atsushi Fujita, E. Aramaki, Masaaki Tsuchida, Yasuhiko Watanabe, Kentaro Torisawa	2010	View Paper
Comparison of applying Pair HMMs and DBN models in Transliteration Identification	Peter Nabende	2010	View Paper
A novel approach for proper name transliteration verification	E. Jan, Niyu Ge, Shih-Hsiang Lin, S. Roukos, Jeffrey Scott Sorensen	2010	View Paper
Mining Name Translations from Entity Graph Mapping	Gae-won You, Seung-won Hwang, Young-In Song, Long Jiang, Zaiqing Nie	2010	View Paper
Exploiting Comparable Corpora for Cross-Language Information Retrieval	F. Sadat	2010	View Paper
Improving Name Origin Recognition with Context Features and Unlabelled Data	V. Pervouchine, Min Zhang, Ming Liu, Haizhou Li	2010	View Paper
Machine Transliteration: Leveraging on Third Languages	Min Zhang, Xiangyu Duan, V. Pervouchine, Haizhou Li	2010	View Paper
EM-based Hybrid Model for Bilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora	Lianhau Lee, AiTi Aw, Min Zhang, Haizhou Li	2010	View Paper
Using Comparable Corpora to Improve the Effectiveness of Cross-Language Information Retrieval	F. Sadat	2010	View Paper
Analyse morphologique en terminologie biomédicale par alignement et apprentissage non-supervisé	V. Claveau, Ewa Kijak	2010	View Paper
Transliteration Using a Phrase-Based Statistical Machine Translation System to Re-Score the Output of a Joint Multigram Model	A. Finch, E. Sumita	2010	View Paper
Report of NEWS 2010 Transliteration Generation Shared Task	Haizhou Li, A. Kumaran, Min Zhang, V. Pervouchine	2010	View Paper
English to Indian Languages Machine Transliteration System at NEWS 2010	Amitava Das, Tanik Saikh, Tapabrata Mondal, Asif Ekbal, Sivaji Bandyopadhyay	2010	View Paper
Report of NEWS 2010 Transliteration Mining Shared Task	A. Kumaran, Mitesh M. Khapra, Haizhou Li	2010	View Paper
Hindi-to-Urdu Machine Translation through Transliteration	Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Alexander M. Fraser, Helmut Schmid	2010	View Paper
Jointly Optimizing a Two-Step Conditional Random Field Model for Machine Transliteration and Its Fast Decoding Algorithm	D. Yang, Paul R. Dixon, S. Furui	2010	View Paper
Methods and Tools for Weak Problems of Translation	M. G. A. Malik	2010	View Paper
PR + RQ ALMOST EQUAL TO PQ: Transliteration Mining Using Bridge Language	Mitesh M. Khapra, Raghavendra Udupa, A. Kumaran, P. Bhattacharyya	2010	View Paper
JaPak IEOU: Japan-Pakistan's Input English Output Urdu a case sensitive standard input system for Perso-Arabic script clients	Asad Habib, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto, Kohei Ozaki	2010	View Paper
Everybody loves a rich cousin: An empirical study of transliteration through bridge languages	Mitesh M. Khapra, A. Kumaran, P. Bhattacharyya	2010	View Paper
Bayesian Inference for Finite-State Transducers	David Chiang, Jonathan Graehl, Kevin Knight, Adam Pauls, Sujith Ravi	2010	View Paper
Improving the Multilingual User Experience of Wikipedia Using Cross-Language Name Search	Raghavendra Udupa, Mitesh M. Khapra	2010	View Paper
Book Review: Cross-Language Information Retrieval by Jian-Yun Nie	Marcello Federico	2010	View Paper
Dictionary and Monolingual Corpus-based Query Translation for Basque-English CLIR	X. Saralegi, M. L. D. Lacalle	2010	View Paper
An Application of Related Term Extraction to Transliteration into Chinese	Haixiang Huang, Atsushi Fujii	2010	View Paper
Mining Synonymous Transliterations from the World Wide Web	Chung-Chian Hsu, Chien-Hsing Chen	2010	View Paper
Alignement multilingue en corpus comparables spécialisés	Emmanuel Prochasson	2009	View Paper
Translation of Untranslatable Words - Integration of Lexical Approximation and Phrase-Table Extension Techniques into Statistical Machine Translation	Michael Paul, K. Arora, E. Sumita	2009	View Paper
Research on Katakana phrase translation based on bi-directional integration	Guiping Zhang, Yonglei Gao, D. Ji, Xiaona Ren	2009	View Paper
Learning better transliterations	Jeff Pasternack, D. Roth	2009	View Paper
Constraint-driven transliteration discovery	Dan Goldwasser, Ming-Wei Chang, Yuancheng Tu, D. Roth	2009	View Paper
Web-Based Transliteration of Person Names	Satoshi Sato	2009	View Paper
Comparing Different Approaches to Treat Translation Ambiguity in CLIR: Structured Queries vs. Target Co-occurrence Based Selection	X. Saralegi, M. L. D. Lacalle	2009	View Paper
Transliteration of Name Entity via Improved Statistical Translation on Character Sequences	Yan Song, Chunyu Kit, Xiao Chen	2009	View Paper
Phonological Context Approximation and Homophone Treatment for NEWS 2009 English-Chinese Transliteration Shared Task	O. Kwong	2009	View Paper
English-Hindi Transliteration Using Context-Informed PB-SMT: the DCU System for NEWS 2009	Rejwanul Haque, Sandipan Dandapat, Ankit K. Srivastava, S. Naskar, Andy Way	2009	View Paper
A Language-Independent Transliteration Schema Using Character Aligned Models at NEWS 2009	Praneeth Shishtla, S. Veeravalli, Sethuramalingam Subramaniam, Vasudeva Varma	2009	View Paper
Transliteration by Bidirectional Statistical Machine Translation	A. Finch, E. Sumita	2009	View Paper
A Hybrid Model for Urdu Hindi Transliteration	M. G. A. Malik, L. Besacier, C. Boitet, P. Bhattacharyya	2009	View Paper
Modeling Machine Transliteration as a Phrase Based Statistical Machine Translation Problem	Taraka Rama, Karthik Gali	2009	View Paper
Graphemic Approximation of Phonological Context for English-Chinese Transliteration	O. Kwong	2009	View Paper
NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task System Description: Transliteration with Letter-to-Phoneme Technology	Colin Cherry, Hisami Suzuki	2009	View Paper
Name Transliteration with Bidirectional Perceptron Edit Models	Dayne Freitag, Zhiqiang Wang	2009	View Paper
Combining a Two-step Conditional Random Field Model and a Joint Source Channel Model for Machine Transliteration	D. Yang, Paul R. Dixon, Yi-Cheng Pan, T. Oonishi, Masanobu Nakamura, S. Furui	2009	View Paper
Combining MDL Transliteration Training with Discriminative Modeling	D. Zelenko	2009	View Paper
A Noisy Channel Model for Grapheme-based Machine Transliteration	Yuxiang Jia, Danqing Zhu, Shiwen Yu	2009	View Paper
Fast Decoding and Easy Implementation: Transliteration as Sequential Labeling	E. Aramaki, Takeshi Abekawa	2009	View Paper
Transliteration System Using Pair HMM with Weighted FSTs	Peter Nabende	2009	View Paper
English to Hindi Machine Transliteration System at NEWS 2009	Amitava Das, Asif Ekbal, Tapabrata Mondal, Sivaji Bandyopadhyay	2009	View Paper
Name Matching between Roman and Chinese Scripts: Machine Complements Human	Kenneth Samuel, Alan Rubenstein, S. Condon, A. Yeh	2009	View Paper
Report of NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task	Haizhou Li, A. Kumaran, V. Pervouchine, Min Zhang	2009	View Paper
Improving Transliteration Accuracy Using Word-Origin Detection and Lexicon Lookup	Mitesh M. Khapra, P. Bhattacharyya	2009	View Paper
Discovery of Term Variation in Japanese Web Search Queries	Hisami Suzuki, Xiao Li, Jianfeng Gao	2009	View Paper
Graphical Models over Multiple Strings	Markus Dreyer, Jason Eisner	2009	View Paper
Discriminative Substring Decoding for Transliteration	Colin Cherry, Hisami Suzuki	2009	View Paper
Automated Mining Of Names Using Parallel Hindi-English Corpus	R. Mahesh K. Sinha	2009	View Paper
Homophones and Tonal Patterns in English-Chinese Transliteration	O. Kwong	2009	View Paper
Transliteration Alignment	V. Pervouchine, Haizhou Li, Bo Lin	2009	View Paper
Source-Language Entailment Modeling for Translating Unknown Terms	Shachar Mirkin, Lucia Specia, Nicola Cancedda, Ido Dagan, Marc Dymetman, Idan Szpektor	2009	View Paper
Name Matching between Roman and Chinese Scripts: Machine Complements Human	Kenneth Samuel, Alan Rubenstein, S. Condon, A. Yeh	2009	View Paper
Influence des points d’ancrage pour l’extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables spécialisés	Emmanuel Prochasson, E. Morin	2009	View Paper
Japanese Query Alteration Based on Lexical Semantic Similarity	Masato Hagiwara, Hisami Suzuki	2009	View Paper
Loss-Sensitive Discriminative Training of Machine Transliteration Models	Kedar Bellare, K. Crammer, Dayne Freitag	2009	View Paper
Learning Phoneme Mappings for Transliteration without Parallel Data	Sujith Ravi, Kevin Knight	2009	View Paper
Unsupervised Constraint Driven Learning For Transliteration Discovery	Ming-Wei Chang, Dan Goldwasser, D. Roth, Yuancheng Tu	2009	View Paper
Japanese Query Alteration Based on Lexical Semantic Similarity	Masato Hagiwara, Hisami Suzuki	2009	View Paper
Pattern-based English-Latvian Toponym Translation	Tatiana Gornostay, I. Skadina	2009	View Paper
Developing Ontologies within Decentralised Settings	A. G. Castro, Kieran O'Neill, L. García-Castro, P. Lord, R. Stevens, Óscar Corcho, F. Gibson	2009	View Paper
"They Are Out There, If You Know Where to Look": Mining Transliterations of OOV Query Terms for Cross-Language Information Retrieval	Raghavendra Udupa, Saravanan K, A. Bakalov, Abhijit Bhole	2009	View Paper
NICT@WMT09: Model Adaptation and Transliteration for Spanish-English SMT	Michael Paul, A. Finch, E. Sumita	2009	View Paper
MINT: A Method for Effective and Scalable Mining of Named Entity Transliterations from Large Comparable Corpora	Raghavendra Udupa, K. Saravanan, A. Kumaran, Jagadeesh Jagarlamudi	2009	View Paper
Lightly Supervised Transliteration for Machine Translation	Amit Kirschenbaum, S. Wintner	2009	View Paper
A Deep Learning Approach to Machine Transliteration	Thomas Deselaers, Sasa Hasan, Oliver Bender, H. Ney	2009	View Paper
Harvesting Regional Transliteration Variants with Guided Search	Jin-Shea Kuo, Haizhou Li, Chih-Lung Lin	2009	View Paper
Web based translation of Chinese organization name	Muyun Yang, Daxin Liu, T. Zhao, Haoliang Qi, K. Lin	2009	View Paper
Named Entity Recognition in Hindi using Maximum Entropy and Transliteration	S. Saha, Parthasarathi Ghosh, S. Sarkar, Pabitra Mitra	2008	View Paper
Named entity transliteration for cross-language information retrieval using compressed word format mapping algorithm	S. Janarthanam, Sethuramalingam Subramaniam, Udhyakumar Nallasamy	2008	View Paper
Mining and Modeling Relations between Formal and Informal Chinese Phrases from Web Corpora	Zhifei Li, David Yarowsky	2008	View Paper
A Method for Recognizing Noisy Romanized Japanese Words in Learner English	Ryo Nagata, Jun'ichi Kakegawa, Hiromi Sugimoto, Yukiko Yabuta	2008	View Paper
Similarity of Names Across Scripts: Edit Distance Using Learned Costs of N-Grams	B. Pouliquen	2008	View Paper
Learning to Match Names Across Languages	I. Mani, A. Yeh, S. Condon	2008	View Paper
Hindi Urdu Machine Transliteration using Finite-State Transducers	M. G. A. Malik, C. Boitet, P. Bhattacharyya	2008	View Paper
A Punjabi To Hindi Machine Translation System	G. Josan, Gurpreet Singh Lehal	2008	View Paper
JASIST open access	Donald H. Kraft	2008	View Paper
Crosslingual location search	Tanuja Joshi, Joseph M. Joy, Tobias Kellner, Udayan Khurana, A. Kumaran, Vibhuti S. Sengar	2008	View Paper
Generating diverse katakana variants based on phonemic mapping	Kazuhiro Seki, H. Hattori, K. Uehara	2008	View Paper
Chinese-English transliteration using weighted finite-state transducers	Pang Wei, Xu Bo	2008	View Paper
OOV words in an English-Arabic CLIR system	A. Bellaachia, Ghita Amor-Tijani	2008	View Paper
Introducing translation dictionary into phrase-based SMT	Hideo Okuma, H. Yamamoto, E. Sumita	2008	View Paper
Recognizing Noisy Romanized Japanese Words in Learner English	Ryo Nagata, Jun'ichi Kakegawa, Hiromi Sugimoto, Yukiko Yabuta	2008	View Paper
Active Sample Selection for Named Entity Transliteration	Dan Goldwasser, D. Roth	2008	View Paper
Name Translation in Statistical Machine Translation - Learning When to Transliterate	U. Hermjakob, Kevin Knight, Hal Daumé	2008	View Paper
Combining probability models and web mining models: a framework for proper name transliteration	Yilu Zhou, Feng Huang, Hsinchun Chen	2008	View Paper
Chinese-English Backward Transliteration Assisted with Mining Monolingual Web Pages	Fan Yang, Jun Zhao, B. Zou, Kang Liu, F. Liu	2008	View Paper
Mining Live Transliterations Using Incremental Learning Algorithms	Haizhou Li, Jin-Shea Kuo, Jian Su, Chih-Lung Lin	2008	View Paper
English-Chinese Transliteration Word Pair Extraction from Parallel Corpora	Chengguo Jin, Seung-Hoon Na, Dong-Il Kim, Jong-Hyeok Lee	2008	View Paper
Implementing Thai text-to-speech synthesis for hand-held devices	N. Chinathimatmongkhon, A. Suchato, P. Punyabukkana	2008	View Paper
Identifying Foreign Person Names in Chinese Text	Stephan Busemann, Yajing Zhang	2008	View Paper
A Japanese-English Technical Lexicon for Translation and Language Research	F. Gey, D. Evans, N. Kando	2008	View Paper
Statistical Identification of English Loanwords in Korean Using Automatically Generated Training Data	Kirk Baker, Chris Brew	2008	View Paper
Multilingual spoken language processing	Pascale Fung, T. Schultz	2008	View Paper
Improving Translation of Queries with Infrequent Unknown Abbreviations and Proper Names	Wen-Hsiang Lu, Jiun-Hung Lin, Yao-Sheng Chang	2008	View Paper
Exploring Shallow Answer Ranking Features in Cross-Lingual and Monolingual Factoid Question Answering	Cheng-Wei Lee, Yi-Hsun Lee, W. Hsu	2008	View Paper
A Log-Linear Block Transliteration Model based on Bi-Stream HMMs	B. Zhao, Nguyen Bach, Ian Lane, S. Vogel	2007	View Paper
Named Entity Transliteration	Asif Ekbal, S. Naskar, Sivaji Bandyopadhyay	2007	View Paper
Answering English Questions using Foreign-Language, Semi-Structured Sources	Boris Katz, G. Borchardt, Sue Felshin, Y. Shen, Gabriel Zaccak	2007	View Paper
Multi-Concept Multi-Modality Active Learning for Interactive Video Annotation	Meng Wang, Xiansheng Hua, Yan Song, Jinhui Tang, Lirong Dai	2007	View Paper
A phonetic similarity model for automatic extraction of transliteration pairs	Jin-Shea Kuo, Haizhou Li, Ying-Kuei Yang	2007	View Paper
Transliteration system for English to Sinhala machine translation	B. Hettige, A. Karunananda	2007	View Paper
Weighted automata and weighted logics with discounting	M. Droste, George Rahonis	2007	View Paper
Capturing practical natural language transformations	Kevin Knight	2007	View Paper
Learning to Find English to Chinese Transliterations on the Web	Jian-Cheng Wu, Jason J. S. Chang	2007	View Paper
Substring-Based Transliteration	Tarek Sherif, Grzegorz Kondrak	2007	View Paper
Multilingual Transliteration Using Feature based Phonetic Method	Su-Youn Yoon, Kyoung-Young Kim, R. Sproat	2007	View Paper
A Sequence Alignment Model Based on the Averaged Perceptron	Dayne Freitag, Shahram Khadivi	2007	View Paper
Collapsed Consonant and Vowel Models: New Approaches for English-Persian Transliteration and Back-Transliteration	Sarvnaz Karimi, Falk Scholer, A. Turpin	2007	View Paper
Bootstrapping a Stochastic Transducer for Arabic-English Transliteration Extraction	Tarek Sherif, Grzegorz Kondrak	2007	View Paper
Semantic Transliteration of Personal Names	Haizhou Li, K. Sim, Jin-Shea Kuo, M. Dong	2007	View Paper
Learning to Find Transliteration on the Web	Chien-Cheng Wu, Jason J. S. Chang	2007	View Paper
Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends	R. Mitkov, Viktor Pekar, D. Blagoev, Andrea Mulloni	2007	View Paper
Named entity translation matching and learning: With application for mining unseen translations	Wai Lam, Shing-Kit Chan, Ruizhang Huang	2007	View Paper
Phonetic Models for Generating Spelling Variants	Rahul Bhagat, E. Hovy	2007	View Paper
Named Entity Translation with Web Mining and Transliteration	Long Jiang, M. Zhou, Lee-Feng Chien, Cheng Niu	2007	View Paper
Improving Machine Transliteration Performance by Using Multiple Transliteration Models	Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, H. Isahara	2006	View Paper
English to Persian Transliteration	Sarvnaz Karimi, A. Turpin, Falk Scholer	2006	View Paper
A Comparison of Different Machine Transliteration Models	Key-sun Choi, H. Isahara, Jong-Hoon Oh	2006	View Paper
A machine transliteration model based on correspondence between graphemes and phonemes	Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, H. Isahara	2006	View Paper
Tiburon: A Weighted Tree Automata Toolkit	Jonathan May, Kevin Knight	2006	View Paper
Modeling Impression in Probabilistic Transliteration into Chinese	Lili Xu, Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa	2006	View Paper
Discriminative Methods for Transliteration	D. Zelenko, Chinatsu Aone	2006	View Paper
Unsupervised Named Entity Transliteration Using Temporal and Phonetic Correlation	Tao Tao, Su-Youn Yoon, Andrew Fister, R. Sproat, ChengXiang Zhai	2006	View Paper
Selecting Characters in Transliteration into Chinese	Hu Haixiang, Fujii Atsushi, Ishikawa Tetsuya	2006	View Paper
Punjabi Machine Transliteration	M. G. A. Malik	2006	View Paper
Named Entity Transliteration with Comparable Corpora	R. Sproat, Tao Tao, ChengXiang Zhai	2006	View Paper
Semi-Supervised Training for Statistical Word Alignment	Alexander M. Fraser, D. Marcu	2006	View Paper
A Modified Joint Source-Channel Model for Transliteration	Asif Ekbal, S. Naskar, Sivaji Bandyopadhyay	2006	View Paper
Learning Transliteration Lexicons from the Web	Jin-Shea Kuo, Haizhou Li, Ying-Kuei Yang	2006	View Paper
An ensemble of transliteration models for information retrieval	Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi	2006	View Paper
Design of prototype expert system for transliterating Arabic-to-Roman words	M. Z. Ayob, Ahmad Faris Ismail	2006	View Paper
Weighted automata and weighted logics on infinite words	M. Droste, George Rahonis	2006	View Paper
Named Entity Transliteration and Discovery from Multilingual Comparable Corpora	A. Klementiev, D. Roth	2006	View Paper
Word Pronunciation Disambiguation using the Web	E. Sumita, F. Sugaya	2006	View Paper
Multilingual modeling of cross-lingual spelling variants	Krister Lindén	2006	View Paper
Alignment of bilingual named entities in parallel corpora using statistical models and multiple knowledge sources	Chun-Jen Lee, Jason J. S. Chang, J. Jang	2006	View Paper
Building a reusable test collection for question answering	Jimmy J. Lin, Boris Katz	2006	View Paper
Induction of cross-language affix and letter sequence correspondence	A. Rappoport, Tsahi Levent-Levi	2006	View Paper
A comparative study on compositional translation estimation using a domain/topic-specific corpus collected from the Web	M. Tonoike, Mitsuhiro Kida, Toshihiro Takagi, Yasuhiro Sasaki, T. Utsuro, Satoshi Sato	2006	View Paper
Experimental Studies Using Statistical Algorithms on Transliterating Phoneme Sequences for English-chinese Name Translation	Wei Gao, Kam-Fai Wong	2006	View Paper
Translating–transliterating named entities for multilingual information access	Hsin-Hsi Chen, Wen-Cheng Lin, Changhua Yang, Wei-Hao Lin	2006	View Paper
Efficient Grapheme-phoneme Alignment for Japanese	Lars Yencken, Timothy Baldwin	2005	View Paper
Improving Translation of Unknown Proper Names Using a Hybrid Web-based Translation Extraction Method	Min-Shiang Shia, Jiun-Hung Lin, Scott Yu, Wen-Hsiang Lu	2005	View Paper
A Web-based unsupervised algorithm for learning transliteration model to improve translation of low-frequency proper names	Min-Shiang Shia, Jiun-Hung Lin, Scott Yu, Wen-Hsiang Lu	2005	View Paper
Generating Term Transliterations Using Contextual Information and Validating Generated Results Using Web Corpora	Jin-Shea Kuo	2005	View Paper
A Phrase-Based Context-Dependent Joint Probability Model for Named Entity Translation	Min Zhang, Haizhou Li, Jian Su, Hendra Setiawan	2005	View Paper
Automatic Acquisition of Basic Katakana Lexicon from a Given Corpus	Toshiaki Nakazawa, Daisuke Kawahara, S. Kurohashi	2005	View Paper
An Ensemble of Grapheme and Phoneme for Machine Transliteration	Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi	2005	View Paper
The Use of Monolingual Context Vectors for Missing Translations in Cross-Language Information Retrieval	Yan Qu, G. Grefenstette, David A. Evans	2005	View Paper
OCR Post-Processing for Low Density Languages	O. Kolak, P. Resnik	2005	View Paper
Cluster-specific Named Entity Transliteration	Fei Huang	2005	View Paper
Clustering and Classifying Person Names by Origin	Fei Huang, S. Vogel, A. Waibel	2005	View Paper
Translating cross-lingual spelling variants using transformation rules	Jarmo Toivonen, Ari Pirkola, Heikki Keskustalo, Kari Visala, K. Järvelin	2005	View Paper
Machine Learning Based English-to-Korean Transliteration Using Grapheme and Phoneme Information	Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi	2005	View Paper
Revealing Phonological Similarities between Related Languages from Automatically Generated Parallel Corpora	K. Müller	2005	View Paper
Towards Developing Generation Algorithms for Text-to-Text Applications	Radu Soricut, D. Marcu	2005	View Paper
Learning Source-Target Surface Patterns for Web-based Terminology Translation	Jian-Cheng Wu, Tracy Lin, Jason J. S. Chang	2005	View Paper
Word Sense Discovery and Disambiguation	Krister Lindén	2005	View Paper
Variations on language modeling for information retrieval	Wessel Kraaij	2005	View Paper
Technical issues of cross-language information retrieval: a review	Kazuaki Kishida	2005	View Paper
Transliteration Using a Network of Phoneme Chunks	Inho Kang, Gil-Chang Kim	2005	View Paper
Direct Combination of Spelling and Pronunciation Information for Robust Back-Transliteration	Slaven Bilac, Hozumi Tanaka	2005	View Paper
An Overview of Probabilistic Tree Transducers for Natural Language Processing	Kevin Knight, Jonathan Graehl	2005	View Paper
A Unified Model of Thai Romanization and Word Segmentation	Wirote Aroonmanakun, W. Rivepiboon	2004	View Paper
Generating Paired Transliterated-cognates Using Multiple Pronunciation Characteristics from Web corpora	Jin-Shea Kuo, Ying-Kuei Yang	2004	View Paper
Incorporating Pronunciation Variation into Different Strategies of Term Transliteration	Jin-Shea Kuo, Ying-Kuei Yang	2004	View Paper
Improving Transliteration with Precise Alignment of Phoneme Chunks and Using Contextual Features	Wei Gao, Kam-Fai Wong, Wai Lam	2004	View Paper
Finding Cross-Lingual Spelling Variants	Krister Lindén	2004	View Paper
Extraction of name and transliteration in monolingual and parallel corpora	Tracy Lin, Jian-Cheng Wu, Jason J. S. Chang	2004	View Paper
Mining the Web to Create a Language Model for Mapping between English Names and Phrases and Japanese	G. Grefenstette, Yan Qu, David A. Evans	2004	View Paper
A hybrid back-transliteration system for Japanese	Slaven Bilac, Hozumi Tanaka	2004	View Paper
Mining New Word Translations from Comparable Corpora	L. Shao, H. Ng	2004	View Paper
Back Transliteration from Japanese to English using Target English Context	Isao Goto, Naoto Katoh, T. Ehara, Hideki Tanaka	2004	View Paper
Detecting Transliterated Orthographic Variants via Two Similarity Metrics	Kiyonori Ohtake, Youichi Sekiguchi, Kazuhide Yamamoto	2004	View Paper
A Joint Source-Channel Model for Machine Transliteration	Haizhou Li, Min Zhang, Jian Su	2004	View Paper
Finding Ideographic Representations of Japanese Names Written in Latin Script via Language Identification and Corpus Validation	Yan Qu, G. Grefenstette	2004	View Paper
Constructing Transliteration Lexicons from Web Corpora	Jin-Shea Kuo, Ying-Kuei Yang	2004	View Paper
Bilingual Parsing with Factored Estimation: Using English to Parse Korean	David A. Smith, Noah A. Smith	2004	View Paper
A New Approach for English-Chinese Named Entity Alignment	D. Feng, Yajuan Lü, M. Zhou	2004	View Paper
Mandarin-English Information (MEI): investigating translingual speech retrieval	Helen M. Meng, Berlin Chen, S. Khudanpur, Gina-Anne Levow, W. Lo, Douglas W. Oard, Patrick Schone, Karen Tang, Hsin-Min Wang, Jianqiang Wang	2004	View Paper
Phoneme-Based Transliteration of Foreign Names for OOV Problem	Wei Gao, Kam-Fai Wong, Wai Lam	2004	View Paper
Improving Back-Transliteration by Combining Information Sources	Slaven Bilac, Hozumi Tanaka	2004	View Paper
Statistical transliteration for english-arabic cross language information retrieval	Nasreen Abdul Jaleel, L. Larkey	2003	View Paper
Greeklish: An experimental interface for automatic transliteration	A. Karakos	2003	View Paper
Word-Transliteration Alignment	Tracy Lin, Chien-Cheng Wu, Jason J. S. Chang	2003	View Paper
Automatic transliteration for Japanese-to-English text retrieval	Yan Qu, G. Grefenstette, David A. Evans	2003	View Paper
Fuzzy translation of cross-lingual spelling variants	Ari Pirkola, Jarmo Toivonen, Heikki Keskustalo, Kari Visala, K. Järvelin	2003	View Paper
Transliteration of proper names in cross-language applications	Paola Virga, S. Khudanpur	2003	View Paper
Enhancing cross-language information retrieval by an automatic acquisition of bilingual terminology from comparable corpora	F. Sadat, Masatoshi Yoshikawa, Shunsuke Uemura	2003	View Paper
Learning Formulation and Transformation Rules for Multilingual Named Entities	Hsin-Hsi Chen, Changhua Yang, Ying Lin	2003	View Paper
Transliteration of Proper Names in Cross-Lingual Information Retrieval	Paola Virga, S. Khudanpur	2003	View Paper
Learning Bilingual Translations from Comparable Corpora to Cross-Language Information Retrieval: Hybrid Statistics-based and Linguistics-based Approach	F. Sadat, Masatoshi Yoshikawa, Shunsuke Uemura	2003	View Paper
Extracting named entity translingual equivalence with limited resources	Fei Huang, S. Vogel, A. Waibel	2003	View Paper
Acquisition of English-Chinese Transliterated Word Pairs from Parallel-Aligned Texts using a Statistical Machine Transliteration Model	Chun-Jen Lee, Jason J. S. Chang	2003	View Paper
GeoName: a system for back-transliterating pinyin place names	K. Kwok, Q. Deng	2003	View Paper
Identifying Complex Sound Correspondences in Bilingual Wordlists	Grzegorz Kondrak	2003	View Paper
Unsupervised Language Acquisition: Theory and Practice	Alexander Clark	2002	View Paper
Translation by the numbers: Language Weaver	B. Benjamin, Kevin Knight, D. Marcu	2002	View Paper
Corpus-Based Pinyin Name Resolution	K. Kwok, P. Deng	2002	View Paper
Automatic Extraction of Translational Japanese-KATAKANA and English Word Pairs	Keita Tsuji	2002	View Paper
Backward machine transliteration by learning phonetic similarity	Wei-Hao Lin, Hsin-Hsi Chen	2002	View Paper
An English-Korean Transliteration Model Using Pronunciation and Contextual Rules	Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi	2002	View Paper
Bringing the Dictionary to the User: The FOKS System	Slaven Bilac, Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka	2002	View Paper
Parameter Estimation for Probabilistic Finite-State Transducers	Jason Eisner	2002	View Paper
Summarization beyond sentence extraction: A probabilistic approach to sentence compression	Kevin Knight, D. Marcu	2002	View Paper
Organización de la información mediante el uso de lenguajes de modelado : viejos recursos para nuevas necesidades	Alejandro Delgado Gómez	2002	View Paper
Corpus-based comprehensive and diagnostic MT evaluation: initial Arabic, Chinese, French, and Spanish results	Kishore Papineni, S. Roukos, T. Ward, John Henderson, F. Reeder	2002	View Paper
Toward automated evolution of agent communication languages	P. Gmytrasiewicz, Matthew Summers, Dhruva Gopal	2002	View Paper
Automatically Harvesting Katakana-English Term Pairs from Search Engine Query Logs	Eric Brill, Gary Kacmarcik, Chris Brockett	2001	View Paper
Japanese/English Cross-Language Information Retrieval: Exploration of Query Translation and Transliteration	Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa	2001	View Paper
Mining the web for answers to natural language questions	Dragomir R. Radev, Hong Qi, Zhiping Zheng, Sasha Blair-Goldensohn, Zhu Zhang, Weiguo Fan, J. Prager	2001	View Paper
Detection of Translational Equivalence	Noah A. Smith	2001	View Paper
Metaphorical Transfer and Pragmatic Strengthening: On the Development of V-diao in Mandarin	Louis Wei-lun Lu	2001	View Paper
A Syntax-based Statistical Translation Model	Kenji Yamada, Kevin Knight	2001	View Paper
Multipath Translation Lexicon Induction via Bridge Languages	Gideon S. Mann, David Yarowsky	2001	View Paper
Multistack Decoding in Statistical Machine Translation	Michael E. Jahr	2001	View Paper
Mandarin-English Information (MEI)	H. Meng, Berlin Chen, S. Khudanpur, Gina-Anne Levow, W. Lo, Douglas W. Oard, Patrick Schone, Karen Tang, H. Wang, Jianqiang Wang	2001	View Paper
Research to Improve Cross-Language Retrieval - Position Paper for CLEF	F. Gey	2000	View Paper
English-to-Korean Transliteration using Multiple Unbounded Overlapping Phoneme Chunks	Inho Kang, Gil-Chang Kim	2000	View Paper
An English to Korean Transliteration Model of Extended Markov Window	Sunghee Jung, Sung-hoon Hong, Eunok Paek	2000	View Paper
Statistics-Based Summarization - Step One: Sentence Compression	Kevin Knight, D. Marcu	2000	View Paper
Mandarin-English Information (MEI): Investigating Translingual Speech Retrieval	H. Meng, Berlin Chen, S. Khudanpur, Gina-Anne Levow, W. Lo, Douglas W. Oard, Patrick Schone, Karen Tang, H. Wang, Jianqiang Wang	2000	View Paper
Automatic Transliteration and Back-transliteration by Decision Tree Learning	Byung-Ju Kang, Key-Sun Choi	2000	View Paper
Effects of term segmentation on Chinese/English cross-language information retrieval	Douglas W. Oard, Jianqiang Wang	1999	View Paper
Cross-Language Information Retrieval for Technical Documents	Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa	1999	View Paper
Bitext Maps and Alignment via Pattern Recognition	I. D. Melamed	1999	View Paper
Backward transliteration for Thai document retrieval	A. Kawtrakul, Amarin Deemagarn, Chalathip Thumkanon, Navapat Khantonthong	1998	View Paper
Finding the right words: an analysis of not-translated words in machine translation	F. Reeder, D. Loehr	1998	View Paper
Translating Names and Technical Terms in Arabic Text	Bonnie Glover, Kevin Knight	1998	View Paper
Automating Knowledge Acquisition for Machine Translation	Kevin Knight	1997	View Paper
Img2Vocab: Explore Words Tied to Your Life With LLMs and Social Media Images	Kanta Yamaoka, Kousuke Watanabe, Koichi Kise, Andreas Dengel, Shoya Ishimaru	2025	View Paper
AssameseBackTranslit: Back Transliteration of Romanized Assamese Social Media Text	Hemanta Baruah, Sanasam Ranbir Singh, Priyankoo Sarmah	2024	View Paper
Transformers for Bridging Persian Dialects: Transliteration Model for Tajiki and Iranian Scripts	MohammadAli SadraeiJavaheri, Ehsaneddin Asgari, Hamid R. Rabiee	2024	View Paper
Japanese Rule-based Grapheme-to-phoneme Conversion System and Multilingual Named Entity Dataset with International Phonetic Alphabet	Yuhi Matogawa, Yusuke Sakai, Taro Watanabe, Chihiro Taguchi	2024	View Paper
PyFoma: a Python finite-state compiler module	Mans Hulden, Michael Ginn, Miikka Silfverberg, Michael Hammond	2024	View Paper
Back-Transliteration of English Loanwords in Japanese	Yuying Ren	2023	View Paper
The Effect of Latinization on Reading Time and Understanding: Greeklish in Communication and Social Media	E. Kehris, George I. Karavasilis, Vasiliki G. Vrana, Dimitrios Kydros	2023	View Paper
Assamese Back Transliteration - An Empirical Study Over Canonical and Non-canonical Datasets	Hemanta Baruah, Sanasam Ranbir Singh, Priyankoo Sarmah	2023	View Paper
Criteria for Useful Automatic Romanization in South Asian Languages	Isin Demirsahin, Cibu Johny, Alexander Gutkin, Brian Roark	2022	View Paper
A Survey: NER, Transliteration & Summarization	Jigar Makwana, Pushpak Bhattacharyya, Iit Bombay	2022	View Paper
机器音译研究综述(Survey on Machine Transliteration)	Z. Li 李, Zhijuan 志娟 Wang 王, X. Zhao 赵	2022	View Paper
A neural machine translation system for Galician from transliterated Portuguese text	J. Ortega, Iria de-Dios-Flores, José Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo	2022	View Paper
Deep Neural Model for Duplicate Question Detection Using Support Vector Machines (Svm)	S. Rani, AvadheshKumar, Naresh Kumar, Sanjay Kumar	2021	View Paper
ProLinguist: Program Synthesis for Linguistics and NLP	Partho Sarthi, M. Choudhury, Arun Shankar Iyer, Suresh Parthasarathy, Arjun, Radhakrishna, S. Rajamani	2021	View Paper
The Challenges of Azerbaijani Transliteration on the Multilingual Internet	S. Mammadzada	2020	View Paper
Prototypical Features and Practices of Romanised Arabic in Computer-mediated Communication	Essa Salem	2020	View Paper
English-to-Chinese Transliteration with Phonetic Auxiliary Task	Yuan He, Shay B. Cohen	2020	View Paper
Leveraging Alignment and Phonology for low-resource Indic to English Neural Machine Transliteration	Parth Patel, Manthan Mehta, P. Bhattacharya, Arjun Atreya	2020	View Paper
Improving transliteration with precise alignment of phoneme chunks and using contextual features	Wei-Nan Gao	2020	View Paper
Improving transliteration with precise alignment of phoneme chunks and using contextual features	Wei-Nan Gao	2020	View Paper
Deromanization of Code-mixed Texts	Rashed Rubby Riyadh	2019	View Paper
Sequence Labeling and Transduction with Output-Adjusted Actor-Critic Training of RNNs	Saeed Najafi	2018	View Paper
Extraction of neologisms from Japanese corpora	James Breen	2017	View Paper
A MORE ACCURATE PUNJABI TO ENGLISH MACHINE TRANSLITERATION SYSTEM FOR PROPER NOUNS	Manpreet Kaur	2017	View Paper
Machine Transliteration using Finite-state Transducers	Abbas Malik, C. Boitet, P. Bhattacharyya	2017	View Paper
A Neural Network Transliteration Model in Low Resource Settings	Tan Le, F. Sadat	2017	View Paper

Transliterated Zero-Shot Domain Adaptation for Automatic Speech Recognition

Han Zhu, Gaofeng Cheng, Qingwei Zhao, Pengyuan Zhang

2024

View Paper

Towards Cross-Cultural Machine Translation with Retrieval-Augmented Generation from Multilingual Knowledge Graphs

Simone Conia, Daniel Lee, Min Li, U. F. Minhas, Saloni Potdar, Yunyao Li

2024

View Paper

MacST: Multi-Accent Speech Synthesis via Text Transliteration for Accent Conversion

Sho Inoue, Shuai Wang, Wanxing Wang, Pengcheng Zhu, Mengxiao Bi, Haizhou Li

2024

View Paper

An Efficient Framework for Transliteration Sentence Identification of Low Resource Languages Using Hybrid BERT-BiGRU

Saiful Islam, Md Jabed Hosen, Fowzia Rahman Taznin, Naznin Sultana, Md. Injamul Haque, Shakil Rana

2024

View Paper

A Preliminary Study of Model-Generated Speech

Man-ni Chu, Yu-Chun Wang

2024

View Paper

Gujarati-English Code-Switching Speech Recognition using ensemble prediction of spoken language

Yash Sharma, Basil Abraham, P. Jyothi

2024

View Paper

Transliteration Characteristics in Romanized Assamese Language Social Media Text and Machine Transliteration

Hemanta Baruah, Sanasam Ranbir Singh, Priyankoo Sarmah

2024

View Paper

Structure-Aware Path Inference for Neural Finite State Transducers

Weiting Tan, Chu-cheng Lin, Jason Eisner

2023

View Paper

Principles of Formation of Transliteration Rules for the Azerbaijani Language using Expert Systems

M. Mammadova, S. Mammadzada

2023

View Paper

Different Models of Transliteration - A Comprehensive Review

Mahima Yadav, Ishan Kumar, Ayush Kumar

2023

View Paper

A Bilingual Machine Transliteration System for Sanskrit-English Using Rule-Based Approach

N. Sethi, A. Dev, Poonam Bansal

2022

View Paper

Towards Zero-Shot Code-Switched Speech Recognition

Brian Yan, Matthew Wiesner, Ondrej Klejch, P. Jyothi, Shinji Watanabe

2022

View Paper

Eliminating Data Duplication in CQA Platforms Using Deep Neural Model

S. Rani, Avadhesh Kumar, Naresh Kumar

2022

View Paper

Forward-backward Transliteration of Punjabi Gurmukhi Script Using N-gram Language Model

K. Goyal, M. Abbas, Vishal Goyal, Yasir Saleem

2022

View Paper

Exploiting Transliterated Words for Finding Similarity in Inter-Language News Articles using Machine Learning

Sameea Naeem, Arif Ur Rahman, Syed Mujtaba Haider, Abdul Basit Mughal

2022

View Paper

A Machine Transliteration Tool Between Uzbek Alphabets

Ulugbek Salaev, Elmurod Kuriyozov, Carlos Gómez-Rodríguez

2022

View Paper

Improving low-resource machine transliteration by using 3-way transfer learning

Chun-Kai Wu, Chao-Chuang Shih, Yu-Chun Wang, Richard Tzong-Han Tsai

2022

View Paper

A Hybrid Machine Transliteration Model Based on Multi-source Encoder–Decoder Framework: English to Manipuri

Lenin Laitonjam, Sanasam Ranbir Singh

2022

View Paper

DEEP: DEnoising Entity Pre-training for Neural Machine Translation

Junjie Hu, Hiroaki Hayashi, Kyunghyun Cho, Graham Neubig

2021

View Paper

The CSTR System for Multilingual and Code-Switching ASR Challenges for Low Resource Indian Languages

Ondrej Klejch, E. Wallington, P. Bell

2021

View Paper

A review of existing transliteration approaches and methods

S. Mammadzada

2021

View Paper

Comparative Error Analysis in Neural and Finite-state Models for Unsupervised Character-level Transduction

Maria Ryskina, E. Hovy, Taylor Berg-Kirkpatrick, Matthew R. Gormley

2021

View Paper

Higher-order Derivatives of Weighted Finite-state Machines

Ran Zmigrod, Tim Vieira, Ryan Cotterell

2021

View Paper

Examining the extent of trademark squatting of NBA athlete names in China

Xindan Liu, T. Baker, Rebecca Leopkey

2021

View Paper

Uzbek Cyrillic-Latin-Cyrillic Machine Transliteration

B. Mansurov, A. Mansurov

2021

View Paper

A Neural-Network-Based Approach to Chinese-Uyghur Organization Name Translation

Aishan Wumaier, Cuiyun Xu, Zaokere Kadeer, Wenqi Liu, Yingbo Wang, Xireaili Haierla, Maihemuti Maimaiti, Shengwei Tian, Alimu Saimaiti

2020

View Paper

Multi-input integrative learning using deep neural networks and transfer learning for cyberbullying detection in real-time code-mix data

Akshi Kumar, Nitin Sachdeva

2020

View Paper

Processing South Asian Languages Written in the Latin Script: the Dakshina Dataset

Brian Roark, Lawrence Wolf-Sonkin, Christo Kirov, Sabrina J. Mielke, Cibu Johny, Isin Demirsahin, Keith B. Hall

2020

View Paper

Phonetic and Visual Priors for Decipherment of Informal Romanization

Maria Ryskina, Matthew R. Gormley, Taylor Berg-Kirkpatrick

2020

View Paper

Cross-lingual Named Entity List Search via Transliteration

Aleksandr Khakhmovich, S. V. Pavlova, Kira Kirillova, N. Arefyev, E. Savilova

2020

View Paper

Identification of language in a cross linguistic environment

Merin Thomas, Dr Latha C A, A. Puthussery

2020

View Paper

An English-Chinese Machine Translation and Evaluation Method for Geographical Names

Hongkai Ren, Xi Mao, Weijun Ma, Jizhou Wang, Linyun Wang

2020

View Paper

Improving Candidate Generation for Low-resource Cross-lingual Entity Linking

Shuyan Zhou, Shruti Rijhawani, J. Wieting, J. Carbonell, Graham Neubig

2020

View Paper

Sideways Transliteration: How to Transliterate Multicultural Person Names?

Raphael Cohen, Michael Elhadad

2019

View Paper

Research for Tibetan-Chinese Name Transliteration Based on Multi-granularity

Chong Shao, Peng Sun, Xiaobing Zhao, Zhijuan Wang

2019

View Paper

Human Languages in Source Code: Auto-Translation for Localized Instruction

C. Piech, Sami Abu-El-Haija

2019

View Paper

Latin script keyboards for South Asian languages with finite-state normalization

Lawrence Wolf-Sonkin, Vlad Schogol, Brian Roark, M. Riley

2019

View Paper

RNN-LSTM-GRU based language transformation

Ahmed Khan, Aaliya Sarfaraz

2019

View Paper

A GRU-Based Neural Machine Translation Followed by Proper Noun Transliteration

Hitesh Narang, P. Gharpure

2019

View Paper

Joint Approach to Deromanization of Code-mixed Texts

Rashed Rubby Riyadh, Grzegorz Kondrak

2019

View Paper

Comparison of Different Orthographies for Machine Translation of Under-Resourced Dravidian Languages

Bharathi Raja Chakravarthi, Mihael Arcan, John P. McCrae

2019

View Paper

Comparison of Data Augmentation and Adaptation Strategies for Code-switched Automatic Speech Recognition

Min Ma, B. Ramabhadran, Jesse Emond, A. Rosenberg, Fadi Biadsy

2019

View Paper

Low-Resource Machine Transliteration Using Recurrent Neural Networks

N. Le, F. Sadat, Lucie Ménard, Dinh Dien

2019

View Paper

Normalization of historical texts with neural network models

Marcel Bollmann

2018

View Paper

Data Generation Using Sequence-to-Sequence

A. Joshi, K. Mehta, Neha Gupta, Varun Kannadi Valloli

2018

View Paper

Transliteration Based Approaches to Improve Code-Switched Speech Recognition Performance

Jesse Emond, B. Ramabhadran, Brian Roark, P. Moreno, Min Ma

2018

View Paper

A Rule-Based Kurdish Text Transliteration System

Sina Ahmadi

2018

View Paper

Phonology-Augmented Statistical Framework for Machine Transliteration Using Limited Linguistic Resources

G. Ngo, Minh Nguyen, Nancy F. Chen

2018

View Paper

Bootstrapping Transliteration with Constrained Discovery for Low-Resource Languages

Shyam Upadhyay, Jordan Kodner, D. Roth

2018

View Paper

Feature-Based Decipherment for Machine Translation

Iftekhar Naim, Parker Riley, D. Gildea

2018

View Paper

Design Challenges in Named Entity Transliteration

Yuval Merhav, Stephen M. Ash

2018

View Paper

Local String Transduction as Sequence Labeling

Joana Ribeiro, Shashi Narayan, Shay B. Cohen, Xavier Carreras

2018

View Paper

Neural Machine Translation Techniques for Named Entity Transliteration

Roman Grundkiewicz, Kenneth Heafield

2018

View Paper

A Deep Learning Based Approach to Transliteration

Soumyadeep Kundu, Sayantan Paul, Santanu Pal

2018

View Paper

Statistical Machine Transliteration Baselines for NEWS 2018

Snigdha Singhania, Minh Nguyen, H. Ngo, Nancy Chen

2018

View Paper

Out-of-the-box Universal Romanization Tool uroman

U. Hermjakob, Jonathan May, Kevin Knight

2018

View Paper

Report of NEWS 2018 Named Entity Transliteration Shared Task

Nancy F. Chen, Rafael E. Banchs, Min Zhang, Xiangyu Duan, Haizhou Li

2018

View Paper

Low-Resource Machine Transliteration Using Recurrent Neural Networks of Asian Languages

N. Le, F. Sadat

2018

View Paper

Resource Creation for Training and Testing of Normalisation Systems for Konkani-English Code-Mixed Social Media Text

Akshata Phadte

2018

View Paper

Machine transliteration and transliterated text retrieval: a survey

D. Prabhakar, Sukomal Pal

2018

View Paper

Computational Analysis of Igbo Numerals in a Number-to-text Conversion System

I. A. Rhoda

2017

View Paper

Context-Aware Smoothing for Neural Machine Translation

Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao

2017

View Paper

Transliterated Mobile Keyboard Input via Weighted Finite-State Transducers

Lars Hellsten, Brian Roark, Prasoon Goyal, Cyril Allauzen, F. Beaufays, Tom Y. Ouyang, M. Riley, David Rybach

2017

View Paper

A Probabilistic Model of Ancient Egyptian Writing

M. Nederhof, Fahrurrozi Rahman

2017

View Paper

Finite-State Back-Transliteration for Marathi

Vinit Ravishankar

2017

View Paper

Statistical Models for Unsupervised, Semi-Supervised Supervised Transliteration Mining

Hassan Sajjad, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser, Hinrich Schütze

2017

View Paper

Augmenting Translation Lexica by Learning Generalised Translation Patterns

Kavitha Karimbi Mahesh

2017

View Paper

English to Sanskrit Transliteration: an effective approach to design Natural Language Translation Tool

Prateek Agrawal, Leena Jain

2017

View Paper

Overview of Character-Based Models for Natural Language Processing

Heike Adel, Ehsaneddin Asgari, Hinrich Schütze

2017

View Paper

Inducing a Bilingual Lexicon from Short Parallel Multiword Sequences

A. Finch, Taisuke Harada, Kumiko Tanaka-Ishii, E. Sumita

2017

View Paper

Assessing Query Translation Quality Using Back Translation in Hindi-English CLIR

Ganesh Chandra, S. Dwivedi

2017

View Paper

Cross-view Embeddings for Information Retrieval

Parth Gupta

2017

View Paper

Narrative analysis of the oral stories of personal experience told by Iraqi Kurdish and white British English-speaking women

H. Ebrahim

2016

View Paper

Whose Nickname is This? Recognizing Politicians from Their Aliases

Wei-Chung Wang, Hung-Chen Chen, Zhi-Kai Ji, Hui-I Hsiao, Yu-Shian Chiu, Lun-Wei Ku

2016

View Paper

A House United: Bridging the Script and Lexical Barrier between Hindi and Urdu

Riyaz Ahmad Bhat, Irshad Ahmad Bhat, Naman Jain, D. Sharma

2016

View Paper

Rule based hardware approach for machine transliteration: A first thought

Debajyoty Banik, P. Bhattacharyya, Asif Ekbal

2016

View Paper

Automatic Transliteration of Proper Names from Somali to English

Ahmed Muktar Omar, Jian Qu, Sumeth Yuenyong

2016

View Paper

Effects of Comparable Corpora on Cross-language Information Retrieval

F. Sadat

2016

View Paper

Word Sense Disambiguation Using Semantic Web for Tamil to English Statistical Machine Translation

Santosh Kumar

2016

View Paper

Proper noun recognition in cross-language record linkage by exploiting transliterated words

Yuting Song, Taisuke Kimura, B. Batjargal, Akira Maeda

2016

View Paper

False-Friend Detection and Entity Matching via Unsupervised Transliteration

Yanqing Chen, S. Skiena

2016

View Paper

Nonsymbolic Text Representation

Hinrich Schütze

2016

View Paper

Confidence Measures for Alignment and for Machine Translation. (Mesures de Confiance pour l'Alignement et pour la Traduction Automatique)

Yong Xu

2016

View Paper

Transliteration in Any Language with Surrogate Languages

Stephen Mayhew, Christos Christodoulopoulos, D. Roth

2016

View Paper

Substring-based unsupervised transliteration with phonetic and contextual knowledge

Anoop Kunchukuttan, P. Bhattacharyya, Mitesh M. Khapra

2016

View Paper

Regulating Orthography-Phonology Relationship for English to Thai Transliteration

Binh Minh Nguyen, H. Ngo, Nancy F. Chen

2016

View Paper

Report of NEWS 2016 Machine Transliteration Shared Task

Xiangyu Duan, Rafael E. Banchs, Min Zhang, Haizhou Li, A. Kumaran

2016

View Paper

Automatic Detection of Chinese Transcription of English Personal Names based on Regular Expression Matching of Consonant Clusters

Wenxin Xiong

2016

View Paper

Neural Name Translation Improves Neural Machine Translation

Xiaoqing Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong

2016

View Paper

Mathematical models of systems of transcription of name-and-surname groups

A. Bondarenko, Vladimir Galaktionov, A. Gerasimenko, V. I. Goremychkin, A. S. Gudkov, P. Ermakov, D. I. Zinov’ev, O. Karpik, E. S. Klyshinskii, V. Logacheva, N. G. Rogova, N. Z. Silaev, I. I. Strikovskii, E. D. Tereshkov

2016

View Paper

Learning words and syntactic cues in highly ambiguous contexts

Bevan K. Jones

2016

View Paper

Khmer-Chinese person name transliteration based on nonparametric Bayesian model and conditional random fields

Qingling Lei, Xin Yan, Zhengtao Yu, Yonghua Wen, Yanchao Liu

2016

View Paper

Name Translation based on Fine-grained Named Entity Recognition in a Single Language

Kugatsu Sadamitsu, Itsumi Saito, Taichi Katayama, Hisako Asano, Y. Matsuo

2016

View Paper

A New Confirmation Framework for Extracting Synonymous Chinese Transliteration Based on Pronunciation Model

Chien-Hsing Chen, Chung-Chian Hsu

2016

View Paper

Generative Non-Markov Models for Information Extraction

Nicholas Andrews

2016

View Paper

Overview of FIRE-2015 Shared Task on Mixed Script Information Retrieval

R. Sequiera, M. Choudhury, Parth Gupta, Paolo Rosso, Shubham Kumar, Somnath Banerjee, S. Naskar, Sivaji Bandyopadhyay, Gokul Chittaranjan, Amitava Das, Kunal Chakma

2015

View Paper

Multi Script Text Transliteration to Punjabi

Kamaljeet Kaur, Parminder Singh

2015

View Paper

Paraphrases for Statistical Machine Translation

Ramtin Mehdizadeh Seraj

2015

View Paper

Dual Decomposition Inference for Graphical Models over Strings

Nanyun Peng, Ryan Cotterell, Jason Eisner

2015

View Paper

Transliterated Search of Hindi Lyrics

Pallavi Verulkar, Rakesh Chandra Balabantray, Rohit Arvind Chakrapani

2015

View Paper

Regularity and Flexibility in English-Chinese Name Transliteration

O. Kwong

2015

View Paper

A Hybrid Transliteration Model for Chinese/English Named Entities —BJTU-NLP Report for the 5th Named Entities Workshop

Dandan Wang, Xiaohui Yang, Jinan Xu, Yufeng Chen, Nan Wang, Bojia Liu, Jian Yang, Yujie Zhang

2015

View Paper

An Empirical Study of Chinese Name Matching and Applications

Nanyun Peng, Mo Yu, Mark Dredze

2015

View Paper

Report of NEWS 2015 Machine Transliteration Shared Task

R. Banchs, Min Zhang, Xiangyu Duan, Haizhou Li, A. Kumaran

2015

View Paper

Processing Judeo-Arabic Texts

Kfir Bar, N. Dershowitz, Lior Wolf, Yackov Lubarsky, Y. Choueka

2015

View Paper

Hindi to Punjabi Transliteration using Phonetic and Orthographic Rules

Kamaljeet Kaur, Parminder Singh

2015

View Paper

An unsupervised method for identifying loanwords in Korean

Hahn Koo

2015

View Paper

A phoneme based model for english to malayalam transliteration

C. Sunitha, A. Jaya

2015

View Paper

k -Best Enumeration

David Eppstein

2015

View Paper

Acquiring Speech Transcriptions Using Mismatched Crowdsourcing

P. Jyothi, M. Hasegawa-Johnson

2015

View Paper

A Japanese-to-English Statistical Machine Translation System for Technical Documents

Katsuhito Sudoh

2015

View Paper

The Technical Analyses of Named Entity Translation

Y. Liu

2015

View Paper

Review of Machine Transliteration Techniques

Kamaljeet Kaur, Parminder Singh

2014

View Paper

K-Best Enumeration

D. Eppstein

2014

View Paper

Translation of English-Chinese person name based on dictionary, bilingual corpus and web mining

Y. Liu, TianJiu Xiao

2014

View Paper

A Hybrid Approach for Transliterated Word-Level Language Identification: CRF with Post-Processing Heuristics

Somnath Banerjee, Alapan Kuila, Aniruddha Roy, S. Naskar, Paolo Rosso, Sivaji Bandyopadhyay

2014

View Paper

ISM@FIRE-2014: Shared Task on Transliterated Search

D. Prabhakar, Sukomal Pal

2014

View Paper

Odia transliteration engine using moses

R. Balabantaray, Deepak Sahoo

2014

View Paper

TakeTwo: A Word Aligner based on Self Learning

Jim Chang, Jian-Cheng Wu, Jason J. S. Chang

2014

View Paper

English to Punjabi Transliteration using Orthographic and Phonetic Information

Kamaljeet Kaur, Parminder Singh

2014

View Paper

Joint layer based deep learning framework for bilingual machine transliteration

Sanjanaashree P, Anand Kumar

2014

View Paper

Transliteration Generation from the Orthographic and Phonetic Data

Lei Yao

2014

View Paper

Transcription des noms arabes en écriture latine

H. Saadane, N. Semmar

2014

View Paper

Proper Name Machine Translation from Japanese to Japanese Sign Language

Taro Miyazaki, Naoto Kato, S. Inoue, Shuichi Umeda, Makiko Azuma, N. Hiruma, Y. Nagashima

2014

View Paper

Learning from a Neighbor: Adapting a Japanese Parser for Korean Through Feature Transfer Learning

H. Kanayama, Youngja Park, Yuta Tsuboi, Dongmook Yi

2014

View Paper

Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat Corpus

Ann Bies, Zhiyi Song, M. Maamouri, Stephen Grimes, Haejoong Lee, Jonathan Wright, Stephanie Strassel, Nizar Habash, R. Eskander, Owen Rambow

2014

View Paper

Noise-aware Character Alignment for Extracting Transliteration Fragments

Katsuhito Sudoh, Shinsuke Mori, M. Nagata

2014

View Paper

Name deciphering in unrelated languages: The case study of Farsi and English

S. Bakhshaei, Shahram Khadivi, R. Safabakhsh, Atefeh Zafarian

2014

View Paper

Konkanverter - A Finite State Transducer based Statistical Machine Transliteration Engine for Konkani Language

V. Rajan

2014

View Paper

Modelling of terms across scripts through autoencoders

Parth Gupta

2014

View Paper

Query expansion for mixed-script information retrieval

Parth Gupta, Kalika Bali, R. Banchs, M. Choudhury, Paolo Rosso

2014

View Paper

10 Open Questions in Computational Morphonology

Grzegorz Kondrak

2014

View Paper

Generating and using probabilistic morphological resources for the biomedical domain

V. Claveau, Ewa Kijak

2014

View Paper

Cross-Language Personal Name Mapping

A. Yousef

2014

View Paper

Review of Machine Transliteration Systems

Kamaljeet Kaur, Parminder Singh

2014

View Paper

Bilingual Dictionary Construction with Transliteration Filtering

John Richardson, Toshiaki Nakazawa, S. Kurohashi

2014

View Paper

Mapping Between English Strings and Reentrant Semantic Graphs

Fabienne Braune, Daniel Bauer, Kevin Knight

2014

View Paper

A bilingual machine translation system: English & Bengali

Chandranath Adak

2014

View Paper

Overcoming Asymmetry in Entity Graphs

Taesung Lee, Young-rok Cha, Seung-won Hwang

2014

View Paper

A Joint Source Channel Model for the English to Bengali Back Transliteration

Tirthankar Dasgupta, Manjira Sinha, A. Basu

2013

View Paper

Overview of the FIRE 2013 Track on Transliterated Search

Rishiraj Saha Roy, M. Choudhury, Prasenjit Majumder, Komal Agarwal

2013

View Paper

Transliteration Systems across Indian Languages Using Parallel Corpora

R. Srivastava, Riyaz Ahmad Bhat

2013

View Paper

TRANSLITERATION BY ORTHOGRAPHY OR PHONOLOGY FOR HINDI AND MARATHI TO ENGLISH : CASE STUDY

M. Dhore, R. Dhore, P. Rathod

2013

View Paper

Survey of Machine Translation Systems in India

G. Garje, G. Kharate

2013

View Paper

Urdu Hindi Machine Transliteration using SMT

M. G. A. Malik, C. Boitet, L. Besacier, P. Bhattacharyya

2013

View Paper

Using Transliteration of Proper Names from Arabic to Latin Script to Improve English-Arabic Word Alignment

N. Semmar, H. Saadane

2013

View Paper

Noise-Aware Character Alignment for Bootstrapping Statistical Machine Transliteration from Bilingual Corpora

Katsuhito Sudoh, Shinsuke Mori, M. Nagata

2013

View Paper

Amélioration des systèmes de traduction par analyse linguistique et thématique : application à la traduction depuis l'arabe. (Improvements for Machine Translation Systems Using Linguistic and Thematic Analysis : an Application to the Translation from Arabic)

Souhir Gahbiche-Braham

2013

View Paper

A Substitution-Translation-Restoration Framework for Handling Unknown Words in Statistical Machine Translation

Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Chengqing Zong

2013

View Paper

AUTOMATIC SHORT MAIL CONSTRUCTION TO ENHANCE EMAIL STORAGE

Nijin, Kaushik Ra, R. Swathika, S. Mohanavalli

2013

View Paper

HINDI AND MARATHI TO ENGLISH MACHINE TRANSLITERATION USING SVM

P. Rathod, M. Dhore, R. Dhore

2013

View Paper

Extracting bilingual terminologies from comparable corpora

Ahmet Aker, Monica Lestari Paramita, R. Gaizauskas

2013

View Paper

Name-aware Machine Translation

Haibo Li, Jing Zheng, Heng Ji, Qi Li, Wen Wang

2013

View Paper

A Tightly-coupled Unsupervised Clustering and Bilingual Alignment Model for Transliteration

Tingting Li, T. Zhao, A. Finch, Chunyue Zhang

2013

View Paper

Yandex School of Data Analysis Machine Translation Systems for WMT13

Alexey Borisov, Jacob Dlougach, Irina Galinskaya

2013

View Paper

Mapping Source to Target Strings without Alignment by Analogical Learning: A Case Study with Transliteration

P. Langlais

2013

View Paper

Entity Translation Mining from Comparable Corpora: Combining Graph Mapping with Corpus Latent Features

Jinha Kim, Seung-won Hwang, Long Jiang, Young-In Song, M. Zhou

2013

View Paper

English-Chinese Name Transliteration by Latent Analogy

Weidong Qu

2013

View Paper

Online Latent Dirichlet Allocation with Infinite Vocabulary

K. Zhai, Jordan L. Boyd-Graber

2013

View Paper

Extracting Translation Pairs from Comparable Corpora through Graph-based Label Propagation

Akihiro Tamura, Taro Watanabe, E. Sumita, Hiroya Takamura, M. Okumura

2013

View Paper

Substring-based machine translation

Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara

2013

View Paper

A Joint Model to Identify and Align Bilingual Named Entities

Yufeng Chen, Chengqing Zong, Keh-Yih Su

2013

View Paper

Learning to Find Translations and Transliterations on the Web based on Conditional Random Fields

Joseph Z. Chang, Jason S. Chang, J. Jang

2013

View Paper

Optimized and hygienic touch screen keyboard for large letter set languages

Asad Habib, Masakazu Iwatate, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto, Wajeeha Khalil

2013

View Paper

Unsupervised and Semi-Supervised Morphological Analysis for Information Retrieval in the Biomedical Domain

V. Claveau

2012

View Paper

Segmentation and Translation of Japanese Multi-word Loanwords

James Breen, Timothy Baldwin, Francis Bond

2012

View Paper

Bidirectional Bengali Script and Meetei Mayek Transliteration of Web Based Manipuri News Corpus

Thoudam Doren Singh

2012

View Paper

Optimizing Transliteration for Hindi/Marathi to English Using only Two Weights

M. Dhore, S. Dixit, R. Dhore

2012

View Paper

Exploiting parallel corpus for automatic extraction of multilingual names: Transliteration perspective

Bibekananda Kundu, S. Choudhury

2012

View Paper

Shahmukhi to Gurmukhi Transliteration System

Tejinder Singh Saini, Gurpreet Singh Lehal

2012

View Paper

Efficient Entity Translation Mining: A Parallelized Graph Alignment Approach

Gae-won You, Seung-won Hwang, Young-In Song, Long Jiang, Zaiqing Nie

2012

View Paper

Translation techniques in cross-language information retrieval

Dong Zhou, M. Truran, T. Brailsford, V. Wade, H. Ashman

2012

View Paper

Mitigating the Problems of SMT using EBMT

Sandipan Dandapat

2012

View Paper

Handling Unknown Words in Statistical Machine Translation from a New Perspective

Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Chengqing Zong

2012

View Paper

Issues in Hindi to English and Marathi to English Machine Transliteration of Named Entities

M. Dhore, S. Dixit, R. Dhore

2012

View Paper

Designing a General Framework for Text Alignment: Case Studies with Two South Asian Languages

N. Aswani

2012

View Paper

Latent Semantic Transliteration using Dirichlet Mixture

Masato Hagiwara, S. Sekine

2012

View Paper

Report of NEWS 2012 Machine Transliteration Shared Task

Rafael E. Banchs, Min Zhang, Xiangyu Duan, Haizhou Li, A. Kumaran

2012

View Paper

Cost-benefit Analysis of Two-Stage Conditional Random Fields based English-to-Chinese Machine Transliteration

Chan-Hung Kuo, Shih-Hung Liu, Mike Tian-Jian Jiang, Cheng-Wei Lee, W. Hsu

2012

View Paper

Regularized Interlingual Projections: Evaluation on Multilingual Transliteration

Jagadeesh Jagarlamudi, Hal Daumé

2012

View Paper

Syllable-based Machine Transliteration with Extra Phrase Features

Chunyue Zhang, Tingting Li, T. Zhao

2012

View Paper

Name Phylogeny: A Generative Model of String Variation

Nicholas Andrews, Jason Eisner, Mark Dredze

2012

View Paper

Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation

Akihiro Tamura, Taro Watanabe, E. Sumita

2012

View Paper

Machine Translation without Words through Substring Alignment

Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara

2012

View Paper

Learning to Find Translations and Transliterations on the Web

Joseph Chee Chang, Jason J. S. Chang, J. Jang

2012

View Paper

Matching Meaning for Cross-Language Information Retrieval

Jianqiang Wang

2012

View Paper

Processing Informal, Romanized Pakistani Text Messages

Ann Irvine, Jonathan Weese, Chris Callison-Burch

2012

View Paper

Entity Clustering Across Languages

Spence Green, Nicholas Andrews, Matthew R. Gormley, Mark Dredze, Christopher D. Manning

2012

View Paper

Leveraging supplemental representations for sequential transduction

Aditya Bhargava, Grzegorz Kondrak

2012

View Paper

Tajik-Farsi Persian Transliteration Using Statistical Machine Translation

C. Davis

2012

View Paper

Mining Hindi-English Transliteration Pairs from Online Hindi Lyrics

Kanika Gupta, M. Choudhury, Kalika Bali

2012

View Paper

Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora

A. Klementiev, Ann Irvine, Chris Callison-Burch, David Yarowsky

2012

View Paper

Unsupervised learning of lexical information for language processing systems

Graham Neubig

2012

View Paper

Transcription of Arabic names into Latin

H. Saadane, A. Rossi, C. Fluhr, M. Guidère

2012

View Paper

Analyse morphologique fine pour la recherche d'information biomédicale

V. Claveau, Ewa Kijak

2012

View Paper

Hindi to English Machine Transliteration of Named Entities using Conditional Random Fields

M. Dhore, S. Dixit, T. D. Sonwalkar, Ankit Aggarwal, Haizhou Li, A. Kumaran, V. Pervouchine, Min Zhang, Darvinder Kaur, Vishal Gupta, Nasreen Abdul Jaleel

2012

View Paper

Word alignment and smoothing methods in statistical machine translation: Noise, prior knowledge and overfitting

Tsuyoshi Okita

2012

View Paper

Generation of finite state machine for named entities transliteration task

V. Logacheva, E. Klyshinsky

2012

View Paper

Translating English Names to Arabic Using Phonotactic Rules

Faisal Alshuwaier, Ali Areshey

2011

View Paper

English-Chinese Name Transliteration with Bi-Directional Syllable-Based Maximum Matching

O. Kwong

2011

View Paper

Lexical Word Similarity for Re-ranking in Vietnamese-English Named Entity Back Transliteration

Diem Thi Hoang Le, AiTi Aw

2011

View Paper

Using Accessor Variety Features of Source Graphemes in Machine Transliteration of English to Chinese

Mike Tian-Jian Jiang, Chan-Hung Kuo, W. Hsu

2011

View Paper

Integrating Source-Language Context into Log-Linear Models of Statistical Machine Translation

Rejwanul Haque

2011

View Paper

From pecher to pêcher... or pécher: Simplifying French Input by Accent Prediction

Pallavi Choudhury, Chris Quirk, Hisami Suzuki

2011

View Paper

A Semantic-Specific Model for Chinese Named Entity Translation

Yufeng Chen, Chengqing Zong

2011

View Paper

Normalising Audio Transcriptions for Unwritten Languages

Adel Foda, Steven Bird

2011

View Paper

Soundex-based Translation Correction in Urdu–English Cross-Language Information Retrieval

Manaal Faruqui, Prasenjit Majumder, Sebastian Padó

2011

View Paper

An Effective and Robust Framework for Transliteration Exploration

E. Jan, Niyu Ge, Shih-Hsiang Lin, Berlin Chen

2011

View Paper

Challenges in Designing Input Method Editors for Indian Lan-guages: The Role of Word-Origin and Context

Umair Z Ahmed, Kalika Bali, M. Choudhury, Sowmya Vb

2011

View Paper

Report of NEWS 2011 Machine Transliteration Shared Task

Xiangyu Duan, Rafael E. Banchs, Min Zhang, Haizhou Li, A. Kumaran

2011

View Paper

English-to-Chinese Machine Transliteration using Accessor Variety Features of Source Graphemes

Mike Tian-Jian Jiang, Chan-Hung Kuo, W. Hsu

2011

View Paper

Statistical Machine Transliteration with Multi-to-Multi Joint Source Channel Model

Yu Chen, Rui Wang, Yi Zhang

2011

View Paper

English-Chinese Personal Name Transliteration by Syllable-Based Maximum Matching

O. Kwong

2011

View Paper

Joint Alignment and Artificial Data Generation: An Empirical Study of Pivot-based Machine Transliteration

Min Zhang, Xiangyu Duan, Ming Liu, Yunqing Xia, Haizhou Li

2011

View Paper

Comparing Two Techniques for Learning Transliteration Models Using a Parallel Corpus

Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser

2011

View Paper

Japanese Pronunciation Prediction as Phrasal Statistical Machine Translation

Jun Hatori, Hisami Suzuki

2011

View Paper

Different Input Systems for Different Devices

Asad Habib, Masakazu Iwatate, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto

2011

View Paper

Comparative Evaluation of Spanish Segmentation Strategies for Spanish-Chinese Transliteration

Rafael E. Banchs

2011

View Paper

Leveraging supplementary transcriptions and transliterations via re-ranking

Aditya Bhargava

2011

View Paper

Mining entity translations from comparable corpora: a holistic graph mapping approach

Jinha Kim, Long Jiang, Seung-won Hwang, Young-In Song, M. Zhou

2011

View Paper

Error Correcting Romaji-kana Conversion for Japanese Language Education

Seiji Kasahara, Mamoru Komachi, M. Nagata, Yuji Matsumoto

2011

View Paper

A Spectral Learning Algorithm for Finite State Transducers

Borja Balle, A. Quattoni, Xavier Carreras

2011

View Paper

Morphological Analysis of Biomedical Terminology with Analogy-Based Alignment

V. Claveau, Ewa Kijak

2011

View Paper

Using Sublexical Translations to Handle the OOV Problem in Machine Translation

Chung-Chi Huang, Ho-Ching Yen, Ping-Che Yang, Shih-Ting Huang, Jason J. S. Chang

2011

View Paper

Splitting Noun Compounds via Monolingual and Bilingual Paraphrasing: A Study on Japanese Katakana Words

Nobuhiro Kaji, M. Kitsuregawa

2011

View Paper

A STUDY ON EFFECTIVE INFORMATION RETRIEVAL USING DISAMBIGUATOR SELECTOR ALGORITHM

M. Rajan, Bonafide Certificate

2011

View Paper

Development of shahmukhi to gurmukhi transliteration system

T. Singh

2011

View Paper

Latent Class Transliteration based on Source Language Origin

Masato Hagiwara, S. Sekine

2011

View Paper

Machine transliteration survey

Sarvnaz Karimi, Falk Scholer, A. Turpin

2011

View Paper

Une approche multi-vue pour l'extraction terminologique bilingue

Raphaël Rubino, G. Linarès

2011

View Paper

Predicting Word Pronunciation in Japanese

Jun Hatori, Hisami Suzuki

2011

View Paper

Mining named entities with temporally correlated bursts from multilingual web news streams

Alexander Kotov, ChengXiang Zhai, R. Sproat

2011

View Paper

A New Hybrid Method for Machine Transliteration

D. Yang, Paul R. Dixon, S. Furui

2010

View Paper

Transliteration for Resource-Scarce Languages

Manoj Kumar Chinnakotla, O. Damani, Avijit Satoskar

2010

View Paper

Transliteration Retrieval Model for Cross Lingual Information Retrieval

E. Jan, Shih-Hsiang Lin, Berlin Chen

2010

View Paper

Compositional Machine Transliteration

A. Kumaran, Mitesh M. Khapra, P. Bhattacharyya

2010

View Paper

Using Various Features in Machine Learning to Obtain High Levels of Performance for Recognition of Japanese Notational Variants

Masahiro Kojima, M. Murata, Jun'ichi Kazama, Kow Kuroda, Atsushi Fujita, E. Aramaki, Masaaki Tsuchida, Yasuhiko Watanabe, Kentaro Torisawa

2010

View Paper

Comparison of applying Pair HMMs and DBN models in Transliteration Identification

Peter Nabende

2010

View Paper

A novel approach for proper name transliteration verification

E. Jan, Niyu Ge, Shih-Hsiang Lin, S. Roukos, Jeffrey Scott Sorensen

2010

View Paper

Mining Name Translations from Entity Graph Mapping

Gae-won You, Seung-won Hwang, Young-In Song, Long Jiang, Zaiqing Nie

2010

View Paper

Exploiting Comparable Corpora for Cross-Language Information Retrieval

F. Sadat

2010

View Paper

Improving Name Origin Recognition with Context Features and Unlabelled Data

V. Pervouchine, Min Zhang, Ming Liu, Haizhou Li

2010

View Paper

Machine Transliteration: Leveraging on Third Languages

Min Zhang, Xiangyu Duan, V. Pervouchine, Haizhou Li

2010

View Paper

EM-based Hybrid Model for Bilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora

Lianhau Lee, AiTi Aw, Min Zhang, Haizhou Li

2010

View Paper

Using Comparable Corpora to Improve the Effectiveness of Cross-Language Information Retrieval

F. Sadat

2010

View Paper

Analyse morphologique en terminologie biomédicale par alignement et apprentissage non-supervisé

V. Claveau, Ewa Kijak

2010

View Paper

Transliteration Using a Phrase-Based Statistical Machine Translation System to Re-Score the Output of a Joint Multigram Model

A. Finch, E. Sumita

2010

View Paper

Report of NEWS 2010 Transliteration Generation Shared Task

Haizhou Li, A. Kumaran, Min Zhang, V. Pervouchine

2010

View Paper

English to Indian Languages Machine Transliteration System at NEWS 2010

Amitava Das, Tanik Saikh, Tapabrata Mondal, Asif Ekbal, Sivaji Bandyopadhyay

2010

View Paper

Report of NEWS 2010 Transliteration Mining Shared Task

A. Kumaran, Mitesh M. Khapra, Haizhou Li

2010

View Paper

Hindi-to-Urdu Machine Translation through Transliteration

Nadir Durrani, Hassan Sajjad, Alexander M. Fraser, Helmut Schmid

2010

View Paper

Jointly Optimizing a Two-Step Conditional Random Field Model for Machine Transliteration and Its Fast Decoding Algorithm

D. Yang, Paul R. Dixon, S. Furui

2010

View Paper

Methods and Tools for Weak Problems of Translation

M. G. A. Malik

2010

View Paper

PR + RQ ALMOST EQUAL TO PQ: Transliteration Mining Using Bridge Language

Mitesh M. Khapra, Raghavendra Udupa, A. Kumaran, P. Bhattacharyya

2010

View Paper

JaPak IEOU: Japan-Pakistan's Input English Output Urdu a case sensitive standard input system for Perso-Arabic script clients

Asad Habib, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto, Kohei Ozaki

2010

View Paper

Everybody loves a rich cousin: An empirical study of transliteration through bridge languages

Mitesh M. Khapra, A. Kumaran, P. Bhattacharyya

2010

View Paper

Bayesian Inference for Finite-State Transducers

David Chiang, Jonathan Graehl, Kevin Knight, Adam Pauls, Sujith Ravi

2010

View Paper

Improving the Multilingual User Experience of Wikipedia Using Cross-Language Name Search

Raghavendra Udupa, Mitesh M. Khapra

2010

View Paper

Book Review: Cross-Language Information Retrieval by Jian-Yun Nie

Marcello Federico

2010

View Paper

Dictionary and Monolingual Corpus-based Query Translation for Basque-English CLIR

X. Saralegi, M. L. D. Lacalle

2010

View Paper

An Application of Related Term Extraction to Transliteration into Chinese

Haixiang Huang, Atsushi Fujii

2010

View Paper

Mining Synonymous Transliterations from the World Wide Web

Chung-Chian Hsu, Chien-Hsing Chen

2010

View Paper

Alignement multilingue en corpus comparables spécialisés

Emmanuel Prochasson

2009

View Paper

Translation of Untranslatable Words - Integration of Lexical Approximation and Phrase-Table Extension Techniques into Statistical Machine Translation

Michael Paul, K. Arora, E. Sumita

2009

View Paper

Research on Katakana phrase translation based on bi-directional integration

Guiping Zhang, Yonglei Gao, D. Ji, Xiaona Ren

2009

View Paper

Learning better transliterations

Jeff Pasternack, D. Roth

2009

View Paper

Constraint-driven transliteration discovery

Dan Goldwasser, Ming-Wei Chang, Yuancheng Tu, D. Roth

2009

View Paper

Web-Based Transliteration of Person Names

Satoshi Sato

2009

View Paper

Comparing Different Approaches to Treat Translation Ambiguity in CLIR: Structured Queries vs. Target Co-occurrence Based Selection

X. Saralegi, M. L. D. Lacalle

2009

View Paper

Transliteration of Name Entity via Improved Statistical Translation on Character Sequences

Yan Song, Chunyu Kit, Xiao Chen

2009

View Paper

Phonological Context Approximation and Homophone Treatment for NEWS 2009 English-Chinese Transliteration Shared Task

O. Kwong

2009

View Paper

English-Hindi Transliteration Using Context-Informed PB-SMT: the DCU System for NEWS 2009

Rejwanul Haque, Sandipan Dandapat, Ankit K. Srivastava, S. Naskar, Andy Way

2009

View Paper

A Language-Independent Transliteration Schema Using Character Aligned Models at NEWS 2009

Praneeth Shishtla, S. Veeravalli, Sethuramalingam Subramaniam, Vasudeva Varma

2009

View Paper

Transliteration by Bidirectional Statistical Machine Translation

A. Finch, E. Sumita

2009

View Paper

A Hybrid Model for Urdu Hindi Transliteration

M. G. A. Malik, L. Besacier, C. Boitet, P. Bhattacharyya

2009

View Paper

Modeling Machine Transliteration as a Phrase Based Statistical Machine Translation Problem

Taraka Rama, Karthik Gali

2009

View Paper

Graphemic Approximation of Phonological Context for English-Chinese Transliteration

O. Kwong

2009

View Paper

NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task System Description: Transliteration with Letter-to-Phoneme Technology

Colin Cherry, Hisami Suzuki

2009

View Paper

Name Transliteration with Bidirectional Perceptron Edit Models

Dayne Freitag, Zhiqiang Wang

2009

View Paper

Combining a Two-step Conditional Random Field Model and a Joint Source Channel Model for Machine Transliteration

D. Yang, Paul R. Dixon, Yi-Cheng Pan, T. Oonishi, Masanobu Nakamura, S. Furui

2009

View Paper

Combining MDL Transliteration Training with Discriminative Modeling

D. Zelenko

2009

View Paper

A Noisy Channel Model for Grapheme-based Machine Transliteration

Yuxiang Jia, Danqing Zhu, Shiwen Yu

2009

View Paper

Fast Decoding and Easy Implementation: Transliteration as Sequential Labeling

E. Aramaki, Takeshi Abekawa

2009

View Paper

Transliteration System Using Pair HMM with Weighted FSTs

Peter Nabende

2009

View Paper

English to Hindi Machine Transliteration System at NEWS 2009

Amitava Das, Asif Ekbal, Tapabrata Mondal, Sivaji Bandyopadhyay

2009

View Paper

Name Matching between Roman and Chinese Scripts: Machine Complements Human

Kenneth Samuel, Alan Rubenstein, S. Condon, A. Yeh

2009

View Paper

Report of NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task

Haizhou Li, A. Kumaran, V. Pervouchine, Min Zhang

2009

View Paper

Improving Transliteration Accuracy Using Word-Origin Detection and Lexicon Lookup

Mitesh M. Khapra, P. Bhattacharyya

2009

View Paper

Discovery of Term Variation in Japanese Web Search Queries

Hisami Suzuki, Xiao Li, Jianfeng Gao

2009

View Paper

Graphical Models over Multiple Strings

Markus Dreyer, Jason Eisner

2009

View Paper

Discriminative Substring Decoding for Transliteration

Colin Cherry, Hisami Suzuki

2009

View Paper

Automated Mining Of Names Using Parallel Hindi-English Corpus

R. Mahesh K. Sinha

2009

View Paper

Homophones and Tonal Patterns in English-Chinese Transliteration

O. Kwong

2009

View Paper

Transliteration Alignment

V. Pervouchine, Haizhou Li, Bo Lin

2009

View Paper

Source-Language Entailment Modeling for Translating Unknown Terms

Shachar Mirkin, Lucia Specia, Nicola Cancedda, Ido Dagan, Marc Dymetman, Idan Szpektor

2009

View Paper

Name Matching between Roman and Chinese Scripts: Machine Complements Human

Kenneth Samuel, Alan Rubenstein, S. Condon, A. Yeh

2009

View Paper

Influence des points d’ancrage pour l’extraction lexicale bilingue à partir de corpus comparables spécialisés

Emmanuel Prochasson, E. Morin

2009

View Paper

Japanese Query Alteration Based on Lexical Semantic Similarity

Masato Hagiwara, Hisami Suzuki

2009

View Paper

Loss-Sensitive Discriminative Training of Machine Transliteration Models

Kedar Bellare, K. Crammer, Dayne Freitag

2009

View Paper

Learning Phoneme Mappings for Transliteration without Parallel Data

Sujith Ravi, Kevin Knight

2009

View Paper

Unsupervised Constraint Driven Learning For Transliteration Discovery

Ming-Wei Chang, Dan Goldwasser, D. Roth, Yuancheng Tu

2009

View Paper

Japanese Query Alteration Based on Lexical Semantic Similarity

Masato Hagiwara, Hisami Suzuki

2009

View Paper

Pattern-based English-Latvian Toponym Translation

Tatiana Gornostay, I. Skadina

2009

View Paper

Developing Ontologies within Decentralised Settings

A. G. Castro, Kieran O'Neill, L. García-Castro, P. Lord, R. Stevens, Óscar Corcho, F. Gibson

2009

View Paper

"They Are Out There, If You Know Where to Look": Mining Transliterations of OOV Query Terms for Cross-Language Information Retrieval

Raghavendra Udupa, Saravanan K, A. Bakalov, Abhijit Bhole

2009

View Paper

NICT@WMT09: Model Adaptation and Transliteration for Spanish-English SMT

Michael Paul, A. Finch, E. Sumita

2009

View Paper

MINT: A Method for Effective and Scalable Mining of Named Entity Transliterations from Large Comparable Corpora

Raghavendra Udupa, K. Saravanan, A. Kumaran, Jagadeesh Jagarlamudi

2009

View Paper

Lightly Supervised Transliteration for Machine Translation

Amit Kirschenbaum, S. Wintner

2009

View Paper

A Deep Learning Approach to Machine Transliteration

Thomas Deselaers, Sasa Hasan, Oliver Bender, H. Ney

2009

View Paper

Harvesting Regional Transliteration Variants with Guided Search

Jin-Shea Kuo, Haizhou Li, Chih-Lung Lin

2009

View Paper

Web based translation of Chinese organization name

Muyun Yang, Daxin Liu, T. Zhao, Haoliang Qi, K. Lin

2009

View Paper

Named Entity Recognition in Hindi using Maximum Entropy and Transliteration

S. Saha, Parthasarathi Ghosh, S. Sarkar, Pabitra Mitra

2008

View Paper

Named entity transliteration for cross-language information retrieval using compressed word format mapping algorithm

S. Janarthanam, Sethuramalingam Subramaniam, Udhyakumar Nallasamy

2008

View Paper

Mining and Modeling Relations between Formal and Informal Chinese Phrases from Web Corpora

Zhifei Li, David Yarowsky

2008

View Paper

A Method for Recognizing Noisy Romanized Japanese Words in Learner English

Ryo Nagata, Jun'ichi Kakegawa, Hiromi Sugimoto, Yukiko Yabuta

2008

View Paper

Similarity of Names Across Scripts: Edit Distance Using Learned Costs of N-Grams

B. Pouliquen

2008

View Paper

Learning to Match Names Across Languages

I. Mani, A. Yeh, S. Condon

2008

View Paper

Hindi Urdu Machine Transliteration using Finite-State Transducers

M. G. A. Malik, C. Boitet, P. Bhattacharyya

2008

View Paper

A Punjabi To Hindi Machine Translation System

G. Josan, Gurpreet Singh Lehal

2008

View Paper

JASIST open access

Donald H. Kraft

2008

View Paper

Crosslingual location search

Tanuja Joshi, Joseph M. Joy, Tobias Kellner, Udayan Khurana, A. Kumaran, Vibhuti S. Sengar

2008

View Paper

Generating diverse katakana variants based on phonemic mapping

Kazuhiro Seki, H. Hattori, K. Uehara

2008

View Paper

Chinese-English transliteration using weighted finite-state transducers

Pang Wei, Xu Bo

2008

View Paper

OOV words in an English-Arabic CLIR system

A. Bellaachia, Ghita Amor-Tijani

2008

View Paper

Introducing translation dictionary into phrase-based SMT

Hideo Okuma, H. Yamamoto, E. Sumita

2008

View Paper

Recognizing Noisy Romanized Japanese Words in Learner English

Ryo Nagata, Jun'ichi Kakegawa, Hiromi Sugimoto, Yukiko Yabuta

2008

View Paper

Active Sample Selection for Named Entity Transliteration

Dan Goldwasser, D. Roth

2008

View Paper

Name Translation in Statistical Machine Translation - Learning When to Transliterate

U. Hermjakob, Kevin Knight, Hal Daumé

2008

View Paper

Combining probability models and web mining models: a framework for proper name transliteration

Yilu Zhou, Feng Huang, Hsinchun Chen

2008

View Paper

Chinese-English Backward Transliteration Assisted with Mining Monolingual Web Pages

Fan Yang, Jun Zhao, B. Zou, Kang Liu, F. Liu

2008

View Paper

Mining Live Transliterations Using Incremental Learning Algorithms

Haizhou Li, Jin-Shea Kuo, Jian Su, Chih-Lung Lin

2008

View Paper

English-Chinese Transliteration Word Pair Extraction from Parallel Corpora

Chengguo Jin, Seung-Hoon Na, Dong-Il Kim, Jong-Hyeok Lee

2008

View Paper

Implementing Thai text-to-speech synthesis for hand-held devices

N. Chinathimatmongkhon, A. Suchato, P. Punyabukkana

2008

View Paper

Identifying Foreign Person Names in Chinese Text

Stephan Busemann, Yajing Zhang

2008

View Paper

A Japanese-English Technical Lexicon for Translation and Language Research

F. Gey, D. Evans, N. Kando

2008

View Paper

Statistical Identification of English Loanwords in Korean Using Automatically Generated Training Data

Kirk Baker, Chris Brew

2008

View Paper

Multilingual spoken language processing

Pascale Fung, T. Schultz

2008

View Paper

Improving Translation of Queries with Infrequent Unknown Abbreviations and Proper Names

Wen-Hsiang Lu, Jiun-Hung Lin, Yao-Sheng Chang

2008

View Paper

Exploring Shallow Answer Ranking Features in Cross-Lingual and Monolingual Factoid Question Answering

Cheng-Wei Lee, Yi-Hsun Lee, W. Hsu

2008

View Paper

A Log-Linear Block Transliteration Model based on Bi-Stream HMMs

B. Zhao, Nguyen Bach, Ian Lane, S. Vogel

2007

View Paper

Named Entity Transliteration

Asif Ekbal, S. Naskar, Sivaji Bandyopadhyay

2007

View Paper

Answering English Questions using Foreign-Language, Semi-Structured Sources

Boris Katz, G. Borchardt, Sue Felshin, Y. Shen, Gabriel Zaccak

2007

View Paper

Multi-Concept Multi-Modality Active Learning for Interactive Video Annotation

Meng Wang, Xiansheng Hua, Yan Song, Jinhui Tang, Lirong Dai

2007

View Paper

A phonetic similarity model for automatic extraction of transliteration pairs

Jin-Shea Kuo, Haizhou Li, Ying-Kuei Yang

2007

View Paper

Transliteration system for English to Sinhala machine translation

B. Hettige, A. Karunananda

2007

View Paper

Weighted automata and weighted logics with discounting

M. Droste, George Rahonis

2007

View Paper

Capturing practical natural language transformations

Kevin Knight

2007

View Paper

Learning to Find English to Chinese Transliterations on the Web

Jian-Cheng Wu, Jason J. S. Chang

2007

View Paper

Substring-Based Transliteration

Tarek Sherif, Grzegorz Kondrak

2007

View Paper

Multilingual Transliteration Using Feature based Phonetic Method

Su-Youn Yoon, Kyoung-Young Kim, R. Sproat

2007

View Paper

A Sequence Alignment Model Based on the Averaged Perceptron

Dayne Freitag, Shahram Khadivi

2007

View Paper

Collapsed Consonant and Vowel Models: New Approaches for English-Persian Transliteration and Back-Transliteration

Sarvnaz Karimi, Falk Scholer, A. Turpin

2007

View Paper

Bootstrapping a Stochastic Transducer for Arabic-English Transliteration Extraction

Tarek Sherif, Grzegorz Kondrak

2007

View Paper

Semantic Transliteration of Personal Names

Haizhou Li, K. Sim, Jin-Shea Kuo, M. Dong

2007

View Paper

Learning to Find Transliteration on the Web

Chien-Cheng Wu, Jason J. S. Chang

2007

View Paper

Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends

R. Mitkov, Viktor Pekar, D. Blagoev, Andrea Mulloni

2007

View Paper

Named entity translation matching and learning: With application for mining unseen translations

Wai Lam, Shing-Kit Chan, Ruizhang Huang

2007

View Paper

Phonetic Models for Generating Spelling Variants

Rahul Bhagat, E. Hovy

2007

View Paper

Named Entity Translation with Web Mining and Transliteration

Long Jiang, M. Zhou, Lee-Feng Chien, Cheng Niu

2007

View Paper

Improving Machine Transliteration Performance by Using Multiple Transliteration Models

Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, H. Isahara

2006

View Paper

English to Persian Transliteration

Sarvnaz Karimi, A. Turpin, Falk Scholer

2006

View Paper

A Comparison of Different Machine Transliteration Models

Key-sun Choi, H. Isahara, Jong-Hoon Oh

2006

View Paper

A machine transliteration model based on correspondence between graphemes and phonemes

Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi, H. Isahara

2006

View Paper

Tiburon: A Weighted Tree Automata Toolkit

Jonathan May, Kevin Knight

2006

View Paper

Modeling Impression in Probabilistic Transliteration into Chinese

Lili Xu, Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa

2006

View Paper

Discriminative Methods for Transliteration

D. Zelenko, Chinatsu Aone

2006

View Paper

Unsupervised Named Entity Transliteration Using Temporal and Phonetic Correlation

Tao Tao, Su-Youn Yoon, Andrew Fister, R. Sproat, ChengXiang Zhai

2006

View Paper

Selecting Characters in Transliteration into Chinese

Hu Haixiang, Fujii Atsushi, Ishikawa Tetsuya

2006

View Paper

Punjabi Machine Transliteration

M. G. A. Malik

2006

View Paper

Named Entity Transliteration with Comparable Corpora

R. Sproat, Tao Tao, ChengXiang Zhai

2006

View Paper

Semi-Supervised Training for Statistical Word Alignment

Alexander M. Fraser, D. Marcu

2006

View Paper

A Modified Joint Source-Channel Model for Transliteration

Asif Ekbal, S. Naskar, Sivaji Bandyopadhyay

2006

View Paper

Learning Transliteration Lexicons from the Web

Jin-Shea Kuo, Haizhou Li, Ying-Kuei Yang

2006

View Paper

An ensemble of transliteration models for information retrieval

Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi

2006

View Paper

Design of prototype expert system for transliterating Arabic-to-Roman words

M. Z. Ayob, Ahmad Faris Ismail

2006

View Paper

Weighted automata and weighted logics on infinite words

M. Droste, George Rahonis

2006

View Paper

Named Entity Transliteration and Discovery from Multilingual Comparable Corpora

A. Klementiev, D. Roth

2006

View Paper

Word Pronunciation Disambiguation using the Web

E. Sumita, F. Sugaya

2006

View Paper

Multilingual modeling of cross-lingual spelling variants

Krister Lindén

2006

View Paper

Alignment of bilingual named entities in parallel corpora using statistical models and multiple knowledge sources

Chun-Jen Lee, Jason J. S. Chang, J. Jang

2006

View Paper

Building a reusable test collection for question answering

Jimmy J. Lin, Boris Katz

2006

View Paper

Induction of cross-language affix and letter sequence correspondence

A. Rappoport, Tsahi Levent-Levi

2006

View Paper

A comparative study on compositional translation estimation using a domain/topic-specific corpus collected from the Web

M. Tonoike, Mitsuhiro Kida, Toshihiro Takagi, Yasuhiro Sasaki, T. Utsuro, Satoshi Sato

2006

View Paper

Experimental Studies Using Statistical Algorithms on Transliterating Phoneme Sequences for English-chinese Name Translation

Wei Gao, Kam-Fai Wong

2006

View Paper

Translating–transliterating named entities for multilingual information access

Hsin-Hsi Chen, Wen-Cheng Lin, Changhua Yang, Wei-Hao Lin

2006

View Paper

Efficient Grapheme-phoneme Alignment for Japanese

Lars Yencken, Timothy Baldwin

2005

View Paper

Improving Translation of Unknown Proper Names Using a Hybrid Web-based Translation Extraction Method

Min-Shiang Shia, Jiun-Hung Lin, Scott Yu, Wen-Hsiang Lu

2005

View Paper

A Web-based unsupervised algorithm for learning transliteration model to improve translation of low-frequency proper names

Min-Shiang Shia, Jiun-Hung Lin, Scott Yu, Wen-Hsiang Lu

2005

View Paper

Generating Term Transliterations Using Contextual Information and Validating Generated Results Using Web Corpora

Jin-Shea Kuo

2005

View Paper

A Phrase-Based Context-Dependent Joint Probability Model for Named Entity Translation

Min Zhang, Haizhou Li, Jian Su, Hendra Setiawan

2005

View Paper

Automatic Acquisition of Basic Katakana Lexicon from a Given Corpus

Toshiaki Nakazawa, Daisuke Kawahara, S. Kurohashi

2005

View Paper

An Ensemble of Grapheme and Phoneme for Machine Transliteration

Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi

2005

View Paper

The Use of Monolingual Context Vectors for Missing Translations in Cross-Language Information Retrieval

Yan Qu, G. Grefenstette, David A. Evans

2005

View Paper

OCR Post-Processing for Low Density Languages

O. Kolak, P. Resnik

2005

View Paper

Cluster-specific Named Entity Transliteration

Fei Huang

2005

View Paper

Clustering and Classifying Person Names by Origin

Fei Huang, S. Vogel, A. Waibel

2005

View Paper

Translating cross-lingual spelling variants using transformation rules

Jarmo Toivonen, Ari Pirkola, Heikki Keskustalo, Kari Visala, K. Järvelin

2005

View Paper

Machine Learning Based English-to-Korean Transliteration Using Grapheme and Phoneme Information

Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi

2005

View Paper

Revealing Phonological Similarities between Related Languages from Automatically Generated Parallel Corpora

K. Müller

2005

View Paper

Towards Developing Generation Algorithms for Text-to-Text Applications

Radu Soricut, D. Marcu

2005

View Paper

Learning Source-Target Surface Patterns for Web-based Terminology Translation

Jian-Cheng Wu, Tracy Lin, Jason J. S. Chang

2005

View Paper

Word Sense Discovery and Disambiguation

Krister Lindén

2005

View Paper

Variations on language modeling for information retrieval

Wessel Kraaij

2005

View Paper

Technical issues of cross-language information retrieval: a review

Kazuaki Kishida

2005

View Paper

Transliteration Using a Network of Phoneme Chunks

Inho Kang, Gil-Chang Kim

2005

View Paper

Direct Combination of Spelling and Pronunciation Information for Robust Back-Transliteration

Slaven Bilac, Hozumi Tanaka

2005

View Paper

An Overview of Probabilistic Tree Transducers for Natural Language Processing

Kevin Knight, Jonathan Graehl

2005

View Paper

A Unified Model of Thai Romanization and Word Segmentation

Wirote Aroonmanakun, W. Rivepiboon

2004

View Paper

Generating Paired Transliterated-cognates Using Multiple Pronunciation Characteristics from Web corpora

Jin-Shea Kuo, Ying-Kuei Yang

2004

View Paper

Incorporating Pronunciation Variation into Different Strategies of Term Transliteration

Jin-Shea Kuo, Ying-Kuei Yang

2004

View Paper

Improving Transliteration with Precise Alignment of Phoneme Chunks and Using Contextual Features

Wei Gao, Kam-Fai Wong, Wai Lam

2004

View Paper

Finding Cross-Lingual Spelling Variants

Krister Lindén

2004

View Paper

Extraction of name and transliteration in monolingual and parallel corpora

Tracy Lin, Jian-Cheng Wu, Jason J. S. Chang

2004

View Paper

Mining the Web to Create a Language Model for Mapping between English Names and Phrases and Japanese

G. Grefenstette, Yan Qu, David A. Evans

2004

View Paper

A hybrid back-transliteration system for Japanese

Slaven Bilac, Hozumi Tanaka

2004

View Paper

Mining New Word Translations from Comparable Corpora

L. Shao, H. Ng

2004

View Paper

Back Transliteration from Japanese to English using Target English Context

Isao Goto, Naoto Katoh, T. Ehara, Hideki Tanaka

2004

View Paper

Detecting Transliterated Orthographic Variants via Two Similarity Metrics

Kiyonori Ohtake, Youichi Sekiguchi, Kazuhide Yamamoto

2004

View Paper

A Joint Source-Channel Model for Machine Transliteration

Haizhou Li, Min Zhang, Jian Su

2004

View Paper

Finding Ideographic Representations of Japanese Names Written in Latin Script via Language Identification and Corpus Validation

Yan Qu, G. Grefenstette

2004

View Paper

Constructing Transliteration Lexicons from Web Corpora

Jin-Shea Kuo, Ying-Kuei Yang

2004

View Paper

Bilingual Parsing with Factored Estimation: Using English to Parse Korean

David A. Smith, Noah A. Smith

2004

View Paper

A New Approach for English-Chinese Named Entity Alignment

D. Feng, Yajuan Lü, M. Zhou

2004

View Paper

Mandarin-English Information (MEI): investigating translingual speech retrieval

Helen M. Meng, Berlin Chen, S. Khudanpur, Gina-Anne Levow, W. Lo, Douglas W. Oard, Patrick Schone, Karen Tang, Hsin-Min Wang, Jianqiang Wang

2004

View Paper

Phoneme-Based Transliteration of Foreign Names for OOV Problem

Wei Gao, Kam-Fai Wong, Wai Lam

2004

View Paper

Improving Back-Transliteration by Combining Information Sources

Slaven Bilac, Hozumi Tanaka

2004

View Paper

Statistical transliteration for english-arabic cross language information retrieval

Nasreen Abdul Jaleel, L. Larkey

2003

View Paper

Greeklish: An experimental interface for automatic transliteration

A. Karakos

2003

View Paper

Word-Transliteration Alignment

Tracy Lin, Chien-Cheng Wu, Jason J. S. Chang

2003

View Paper

Automatic transliteration for Japanese-to-English text retrieval

Yan Qu, G. Grefenstette, David A. Evans

2003

View Paper

Fuzzy translation of cross-lingual spelling variants

Ari Pirkola, Jarmo Toivonen, Heikki Keskustalo, Kari Visala, K. Järvelin

2003

View Paper

Transliteration of proper names in cross-language applications

Paola Virga, S. Khudanpur

2003

View Paper

Enhancing cross-language information retrieval by an automatic acquisition of bilingual terminology from comparable corpora

F. Sadat, Masatoshi Yoshikawa, Shunsuke Uemura

2003

View Paper

Learning Formulation and Transformation Rules for Multilingual Named Entities

Hsin-Hsi Chen, Changhua Yang, Ying Lin

2003

View Paper

Transliteration of Proper Names in Cross-Lingual Information Retrieval

Paola Virga, S. Khudanpur

2003

View Paper

Learning Bilingual Translations from Comparable Corpora to Cross-Language Information Retrieval: Hybrid Statistics-based and Linguistics-based Approach

F. Sadat, Masatoshi Yoshikawa, Shunsuke Uemura

2003

View Paper

Extracting named entity translingual equivalence with limited resources

Fei Huang, S. Vogel, A. Waibel

2003

View Paper

Acquisition of English-Chinese Transliterated Word Pairs from Parallel-Aligned Texts using a Statistical Machine Transliteration Model

Chun-Jen Lee, Jason J. S. Chang

2003

View Paper

GeoName: a system for back-transliterating pinyin place names

K. Kwok, Q. Deng

2003

View Paper

Identifying Complex Sound Correspondences in Bilingual Wordlists

Grzegorz Kondrak

2003

View Paper

Unsupervised Language Acquisition: Theory and Practice

Alexander Clark

2002

View Paper

Translation by the numbers: Language Weaver

B. Benjamin, Kevin Knight, D. Marcu

2002

View Paper

Corpus-Based Pinyin Name Resolution

K. Kwok, P. Deng

2002

View Paper

Automatic Extraction of Translational Japanese-KATAKANA and English Word Pairs

Keita Tsuji

2002

View Paper

Backward machine transliteration by learning phonetic similarity

Wei-Hao Lin, Hsin-Hsi Chen

2002

View Paper

An English-Korean Transliteration Model Using Pronunciation and Contextual Rules

Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi

2002

View Paper

Bringing the Dictionary to the User: The FOKS System

Slaven Bilac, Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka

2002

View Paper

Parameter Estimation for Probabilistic Finite-State Transducers

Jason Eisner

2002

View Paper

Summarization beyond sentence extraction: A probabilistic approach to sentence compression

Kevin Knight, D. Marcu

2002

View Paper

Organización de la información mediante el uso de lenguajes de modelado : viejos recursos para nuevas necesidades

Alejandro Delgado Gómez

2002

View Paper

Corpus-based comprehensive and diagnostic MT evaluation: initial Arabic, Chinese, French, and Spanish results

Kishore Papineni, S. Roukos, T. Ward, John Henderson, F. Reeder

2002

View Paper

Toward automated evolution of agent communication languages

P. Gmytrasiewicz, Matthew Summers, Dhruva Gopal

2002

View Paper

Automatically Harvesting Katakana-English Term Pairs from Search Engine Query Logs

Eric Brill, Gary Kacmarcik, Chris Brockett

2001

View Paper

Japanese/English Cross-Language Information Retrieval: Exploration of Query Translation and Transliteration

Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa

2001

View Paper

Mining the web for answers to natural language questions

Dragomir R. Radev, Hong Qi, Zhiping Zheng, Sasha Blair-Goldensohn, Zhu Zhang, Weiguo Fan, J. Prager

2001

View Paper

Detection of Translational Equivalence

Noah A. Smith

2001

View Paper

Metaphorical Transfer and Pragmatic Strengthening: On the Development of V-diao in Mandarin

Louis Wei-lun Lu

2001

View Paper

A Syntax-based Statistical Translation Model

Kenji Yamada, Kevin Knight

2001

View Paper

Multipath Translation Lexicon Induction via Bridge Languages

Gideon S. Mann, David Yarowsky

2001

View Paper

Multistack Decoding in Statistical Machine Translation

Michael E. Jahr

2001

View Paper

Mandarin-English Information (MEI)

H. Meng, Berlin Chen, S. Khudanpur, Gina-Anne Levow, W. Lo, Douglas W. Oard, Patrick Schone, Karen Tang, H. Wang, Jianqiang Wang

2001

View Paper

Research to Improve Cross-Language Retrieval - Position Paper for CLEF

F. Gey

2000

View Paper

English-to-Korean Transliteration using Multiple Unbounded Overlapping Phoneme Chunks

Inho Kang, Gil-Chang Kim

2000

View Paper

An English to Korean Transliteration Model of Extended Markov Window

Sunghee Jung, Sung-hoon Hong, Eunok Paek

2000

View Paper

Statistics-Based Summarization - Step One: Sentence Compression

Kevin Knight, D. Marcu

2000

View Paper

Mandarin-English Information (MEI): Investigating Translingual Speech Retrieval

H. Meng, Berlin Chen, S. Khudanpur, Gina-Anne Levow, W. Lo, Douglas W. Oard, Patrick Schone, Karen Tang, H. Wang, Jianqiang Wang

2000

View Paper

Automatic Transliteration and Back-transliteration by Decision Tree Learning

Byung-Ju Kang, Key-Sun Choi

2000

View Paper

Effects of term segmentation on Chinese/English cross-language information retrieval

Douglas W. Oard, Jianqiang Wang

1999

View Paper

Cross-Language Information Retrieval for Technical Documents

Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa

1999

View Paper

Bitext Maps and Alignment via Pattern Recognition

I. D. Melamed

1999

View Paper

Backward transliteration for Thai document retrieval

A. Kawtrakul, Amarin Deemagarn, Chalathip Thumkanon, Navapat Khantonthong

1998

View Paper

Finding the right words: an analysis of not-translated words in machine translation

F. Reeder, D. Loehr

1998

View Paper

Translating Names and Technical Terms in Arabic Text

Bonnie Glover, Kevin Knight

1998

View Paper

Automating Knowledge Acquisition for Machine Translation

Kevin Knight

1997

View Paper

Img2Vocab: Explore Words Tied to Your Life With LLMs and Social Media Images

Kanta Yamaoka, Kousuke Watanabe, Koichi Kise, Andreas Dengel, Shoya Ishimaru

2025

View Paper

AssameseBackTranslit: Back Transliteration of Romanized Assamese Social Media Text

Hemanta Baruah, Sanasam Ranbir Singh, Priyankoo Sarmah

2024

View Paper

Transformers for Bridging Persian Dialects: Transliteration Model for Tajiki and Iranian Scripts

MohammadAli SadraeiJavaheri, Ehsaneddin Asgari, Hamid R. Rabiee

2024

View Paper

Japanese Rule-based Grapheme-to-phoneme Conversion System and Multilingual Named Entity Dataset with International Phonetic Alphabet

Yuhi Matogawa, Yusuke Sakai, Taro Watanabe, Chihiro Taguchi

2024

View Paper

PyFoma: a Python finite-state compiler module

Mans Hulden, Michael Ginn, Miikka Silfverberg, Michael Hammond

2024

View Paper

Back-Transliteration of English Loanwords in Japanese

Yuying Ren

2023

View Paper

The Effect of Latinization on Reading Time and Understanding: Greeklish in Communication and Social Media

E. Kehris, George I. Karavasilis, Vasiliki G. Vrana, Dimitrios Kydros

2023

View Paper

Assamese Back Transliteration - An Empirical Study Over Canonical and Non-canonical Datasets

Hemanta Baruah, Sanasam Ranbir Singh, Priyankoo Sarmah

2023

View Paper

Criteria for Useful Automatic Romanization in South Asian Languages

Isin Demirsahin, Cibu Johny, Alexander Gutkin, Brian Roark

2022

View Paper

A Survey: NER, Transliteration & Summarization

Jigar Makwana, Pushpak Bhattacharyya, Iit Bombay

2022

View Paper

机器音译研究综述(Survey on Machine Transliteration)

Z. Li 李, Zhijuan 志娟 Wang 王, X. Zhao 赵

2022

View Paper

A neural machine translation system for Galician from transliterated Portuguese text

J. Ortega, Iria de-Dios-Flores, José Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo

2022

View Paper

Deep Neural Model for Duplicate Question Detection Using Support Vector Machines (Svm)

S. Rani, AvadheshKumar, Naresh Kumar, Sanjay Kumar

2021

View Paper

ProLinguist: Program Synthesis for Linguistics and NLP

Partho Sarthi, M. Choudhury, Arun Shankar Iyer, Suresh Parthasarathy, Arjun, Radhakrishna, S. Rajamani

2021

View Paper

The Challenges of Azerbaijani Transliteration on the Multilingual Internet

S. Mammadzada

2020

View Paper

Prototypical Features and Practices of Romanised Arabic in Computer-mediated Communication

Essa Salem

2020

View Paper

English-to-Chinese Transliteration with Phonetic Auxiliary Task

Yuan He, Shay B. Cohen

2020

View Paper

Leveraging Alignment and Phonology for low-resource Indic to English Neural Machine Transliteration

Parth Patel, Manthan Mehta, P. Bhattacharya, Arjun Atreya

2020

View Paper

Improving transliteration with precise alignment of phoneme chunks and using contextual features

Wei-Nan Gao

2020

View Paper

Improving transliteration with precise alignment of phoneme chunks and using contextual features

Wei-Nan Gao

2020

View Paper

Deromanization of Code-mixed Texts

Rashed Rubby Riyadh

2019

View Paper

Sequence Labeling and Transduction with Output-Adjusted Actor-Critic Training of RNNs

Saeed Najafi

2018

View Paper

Extraction of neologisms from Japanese corpora

James Breen

2017

View Paper

A MORE ACCURATE PUNJABI TO ENGLISH MACHINE TRANSLITERATION SYSTEM FOR PROPER NOUNS

Manpreet Kaur

2017

View Paper

Machine Transliteration using Finite-state Transducers

Abbas Malik, C. Boitet, P. Bhattacharyya

2017

View Paper

A Neural Network Transliteration Model in Low Resource Settings

Tan Le, F. Sadat

2017

View Paper

Leveraging Entity Linking and Related Language Projection to Improve Name Transliteration

Ying Lin, Xiaoman Pan, Aliya Deri, Heng Ji, Kevin Knight

2016

View Paper

Pynini: A Python library for weighted finite-state grammar compilation

Kyle Gorman

2016

View Paper

Cross-Lingual Bridges with Models of Lexical Borrowing

Yulia Tsvetkov, Chris Dyer

2016

View Paper

An Approach to Build a Proper Noun Dictionary for Record Linkage across Humanities Databases in Different Languages

Yuting Song, Taisuke Kimura, B. Batjargal, Akira Maeda

2016

View Paper

Penalized Expectation Propagation for Graphical Models over Strings

Ryan Cotterell, Jason Eisner

2015

View Paper

An Overview of Transliteration Second Exam Literature Review

Dezhong Deng dengdezhong

2015

View Paper

Handling of Out-of-vocabulary Words in Japanese-English Machine Translation by Exploiting Parallel Corpus

Juan Luo, Y. Lepage

2015

View Paper

NELIS - Named Entity and Language Identification System: Shared Task System Description

Rampreeth Ethiraj, S. Shanmugam, Gowri Srinivasa, Navneet Sinha

2015

View Paper

A Dirichlet Process Mixture Based Name Origin Clustering and Alignment Model for Transliteration

Chunyue Zhang, T. Zhao, Tingting Li

2015

View Paper

Extracting bilingual terms from the Web

R. Gaizauskas, Monica Lestari Paramita, E. Barker, Marcis Pinnis, Ahmet Aker, M. Solé

2015

View Paper

Joint Generation of Transliterations from Multiple Representations

Lei Yao, Grzegorz Kondrak

2015

View Paper

Constraint-Based Models of Lexical Borrowing

Yulia Tsvetkov, Bridger Waleed Ammar, Chris Dyer

2015

View Paper

Phonology-augmented statistical transliteration for low-resource languages

H. Ngo, Nancy F. Chen, Binh Minh Nguyen, B. Ma, Haizhou Li

2015

View Paper

Cross Language Duplicate Record Detection in Big Data

A. Yousef

2015

View Paper

MACHINE LEARNING MODELS

M. Dhore, R. Dhore, P. Rathod, English-Russian English-Chinese, English-Hindi English-Japanese, Katakana English-Pinyin, Japanese-English Urdu-English, Shahmukhi-Gurmukhi Chinese-English, Pinyin-Chinese English-Oriya, English-Korean Hangul, English-Thai English-Arabic, English-Punjabi English-Kannada, Spanish-Chinese English-Japanese English-Telugu, Bengali-English English-Hebrew, Arabic, French Hindi-English, Spanish-English English-Korean English, Spanish, Punjabi-English Swedish-Finnish, Thai-English Persian-English, English-Tamil Arabic-English

2015

View Paper

Proposal : Cross-Lingual Transfer of Linguistic and Metalinguistic Knowledge via Lexical Borrowing

Yulia Tsvetkov

2015

View Paper

Hybrid Approach for Hindi to English Transliteration System for Proper Nouns

Veerpal Kaur, Amandeep Kaur Sarao, Jagtar Singh

2014

View Paper

A minimal-resource transliteration framework for vietnamese

H. Ngo, Nancy F. Chen, S. Sivadas, B. Ma, Haizhou Li

2014

View Paper

How to Speak a Language without Knowing It

Xing Shi, Kevin Knight, Heng Ji

2014

View Paper

Understanding Relation Temporality of Entities

Taesung Lee, Seung-won Hwang

2014

View Paper

Be Appropriate and Funny: Automatic Entity Morph Encoding

Boliang Zhang, Hongzhao Huang, Xiaoman Pan, Heng Ji, Kevin Knight, Zhen Wen, Yizhou Sun, Jiawei Han, B. Yener

2014

View Paper

Automatic Transliteration of Romanized Dialectal Arabic

Mohamed Al-Badrashiny, R. Eskander, Nizar Habash, Owen Rambow

2014

View Paper

Machine Transliteration of Names from Different Language Origins into Chinese

Yan Shao, J. Tiedemann

2014

View Paper

Japanese-to-English patent translation system based on domain-adapted word segmentation and post-ordering

Katsuhito Sudoh, M. Nagata, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara

2014

View Paper

Statistical machine translation enhancements through linguistic levels: A survey

M. Costa-jussà, M. Farrús

2014

View Paper

Yiddish OrthOgraphies VarietY and prOblems Of autOmatic transliteratiOn1

аВтоматической транслитерации, Димитрий Кирьянов

2014

View Paper

Proceedings of the 2014 Joint Meeting of SIGMORPHON and SIGFSM, Baltimore, Maryland, USA, June 27, 2014

Özlem Çetinoğlu, Jeffrey Heinz, A. Maletti, Jason Riggle

2014

View Paper

Bootstrapping of a Multilingual Transliteration Dictionary for European Languages

Marcis Pinnis

2014

View Paper

Overview of FIRE 2014 Track on Transliterated Search

M. Choudhury, Gokul Chittaranjan

2014

View Paper

Indian Statistical Institute Kolkata at “ Transliterated Search FIRE 2014 ”

Ayan Bandyopadhyay

2014

View Paper

Revisiting Automatic Transliteration Problem for Code-Mixed Romanized Indian Social Media Text

Kunal Chakma

2014

View Paper

A Generic Transliteration tool for CLIA & MT Applications

Nishant Sinha, Atul Kumar, Vishal Mandpe

2014

View Paper

A Generalized Framework for Machine Transliteration

Jeremy Ozymandias Fallick, Hal Daumé

2014

View Paper

Query Expansion for Multi-script Information Retrieval

Parth Gupta, M. Choudhury, Paolo Rosso

2014

View Paper

Discriminative Interlingual Representations

Jagadeesh Jagarlamudi

2013

View Paper

RANSLITERATION USING SVM

P. Rathod, M. Dhore, R. Dhore

2013

View Paper

Machine Transliteration system in Indian perspectives

Jasleen Kaur

2013

View Paper

Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing

Rui Yan, Han Jiang, Mirella Lapata, Shou-de Lin, Xueqiang Lv, Xiaoming Li

2013

View Paper

Enriching Entity Translation Discovery using Selective Temporality

Gae-won You, Young-rok Cha, Jinha Kim, Seung-won Hwang

2013

View Paper

Computerized Analysis of a Verbal Fluency Test

James O. Ryan, Serguei V. S. Pakhomov, S. Marino, C. Bernick, S. Banks

2013

View Paper

Bootstrapping Entity Translation on Weakly Comparable Corpora

Taesung Lee, Seung-won Hwang

2013

View Paper

depuis l'arabe

Souhir Gahbiche-Braham, Paris Sud, Paris Xi

2013

View Paper

Handling Two Difficult Challenges for Text-to-Speech Synthesis Systems: Out-of-Vocabulary Words and Prosody: A Case Study in Romanian

Tiberiu Boros, D. Stefanescu, Radu Ion

2013

View Paper

Computational Methods for Name Normalization Using Hypocoristic Personal Name Variants

Patricia Driscoll

2013

View Paper

Author Disambiguation in the YADDA2 Software Platform

Piotr Jan Dendek, Mariusz Wojewódzki, Lukasz Bolikowski

2013

View Paper

Exploiting Parallel Corpus for Handling Out-of-Vocabulary Words

Juan Luo, J. Tinsley, Y. Lepage

2013

View Paper

Machine Transliteration Design for Old Malay Manuscript

C. W. Ahmad, K. Omar, M. F. Nasrudin, Mohd Zamri Murah, Sanusi Mohd Azmi

2013

View Paper

Overview and Datasets of FIRE 2013 Track on Transliterated Search

Rishiraj Saha Roy, M. Choudhury, Prasenjit Majumder, Komal Agarwal

2013

View Paper

Compositional translation of technical terms by integrating patent families as a parallel corpus and a comparable corpus

I. Toyota, Zi Long, Lijuan Dong, T. Utsuro, Mikio Yamamoto

2013

View Paper

Utilisation de la translittération arabe pour l’amélioration de l’alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe (Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French-Arabic Parallel Corpora) [in French]

H. Saadane, N. Semmar

2012

View Paper

Modelling Phrase-Based Statistical Machine Translation for English-Hindi Language

Dharvendra Singh, R. Agrawal, R. Dalal

2012

View Paper

Keypad for Large Letter-Set Languages and Small Touch-Screen Devices (Case Study: Urdu)

Asad Habib, Masakazu Iwatate, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto

2012

View Paper

Romanized Arabic Transliteration

A. Chalabi, Hany G. Gerges

2012

View Paper

Cross-lingual Similarity Calculation for Plagiarism Detection and More - Tools and Resources

R. Steinberger

2012

View Paper

Learning regional transliteration variants

Jin-Shea Kuo, Haizhou Li

2012

View Paper

Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French- Arabic Parallel Corpora

H. Saadane, Ouafa Benterki, N. Semmar, C. Fluhr

2012

View Paper

Rule Based Hindi to Urdu Transliteration System

Bushra Baig, M. Kumar, S. Das

2012

View Paper

Learning Constructions of Natural Language: Statistical Models and Evaluations

Sami Virpioja

2012

View Paper

A non-parametric model for the discovery of inflectional paradigms from plain text using graphical models over strings

Jason Eisner, Markus Dreyer

2011

View Paper

[PatentMT] Summary Report of Team III_CYUT_NTHU

Joseph Z. Chang, Ho-Ching Yen, Shih-Ting Huang, Ming-Zhuan Jiang, Chung-Chi Huang, Jason J. S. Chang, Ping-Che Yang

2011

View Paper

A Weighted Finite-State Transducer Implementation of Phoneme Rewrite Rules for English to Korean Pronunciation Conversion

Hahn Koo

2011

View Paper

English-Korean Machine Transliteration by Combining Statistical Model and Web Search

Hyun-Je Song, Seong-Bae Park

2011

View Paper

Applying dynamic Bayesian networks in transliteration detection and generation

Peter Nabende

2011

View Paper

Grapheme-to-phoneme conversion and its application to transliteration

Sittichai Jiampojamarn

2011

View Paper

Proceedings of the 9th Workshop on Asian Language Resources Collocated with Ijcnlp 2011 We Wish to Thank Our Sponsors

Shangri-La Hotel, C. Mai, Thailand, Gold Sponsors

2011

View Paper

Cross-lingual Coreference Resolution : A New Task for Multilingual Comparable Corpora

Spence Green, Nicholas Andrews, Matthew R. Gormley, Mark Dredze, Christopher D. Manning

2011

View Paper

Unweaving Weaver from Contemporary Critiques of Machine Translation

2011

View Paper

Weighted tree automata and transducers for syntactic natural language processing

Jonathan May

2010

View Paper

Multilingual Animacy Classification by Sparse Logistic Regression

Kirk Baker, Chris Brew

2010

View Paper

Orthographic support for passing the reading hurdle in Japanese

Lars Yencken

2010

View Paper

Integrating Output from Specialized Modules in Machine Translation: Transliterations in Joshua

Ann Irvine, Mike Kayser, Zhifei Li, Wren N. G. Thornton, Chris Callison-Burch

2010

View Paper

Transliterating From All Languages

Ann Irvine, Chris Callison-Burch, A. Klementiev

2010

View Paper

A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context

Mirko Plitt, François Masselot

2010

View Paper

Resource Creation for Training and Testing of Transliteration Systems for Indian Languages

Sowmya V. B., M. Choudhury, Kalika Bali, Tirthankar Dasgupta, A. Basu

2010

View Paper

Improving Cross-Language Information Retrieval by Transliteration Mining and Generation

K. Saravanan, Raghavendra Udupa, A. Kumaran

2010

View Paper

Transliteration as Alignment vs. Transliteration as Generation for Crosslingual Information Retrieval

Anil Kumar Singh, Sethuramalingam Subramaniam, Taraka Rama

2010

View Paper

A prototype framework for a Bangla question answering system using translation based on transliteration and table look-up as an interface for the medical domain

N. Haque

2010

View Paper

Using Sublexical Translations to Handle the OOV Problem in MT

Chung-Chi Huang, Ho-Ching Yen, Shih-Ting Huang, Jason J. S. Chang

2010

View Paper

Linguistic extensions of topic models

D. Blei, Jordan L. Boyd-Graber

2010

View Paper

Statistical machine translation using large-scale lexicon and deep syntactic structures

Xianchao Wu, Jun’ichi Tsujii

2010

View Paper

APPROACHES TO HANDLE SCARCE RESOURCES FOR BENGALI STATISTICAL MACHINE TRANSLATION

Maxim Roy

2010

View Paper

Internal Structure of a Disease Name and its Application for ICD Coding

E. Shinohara, E. Aramaki, Takeshi Imai, K. Ohe

2010

View Paper

Exploiting Association Words to Retrieve Synonymous Transliterations from Web Snippets

Chien-Hsing Chen, Chung-Chian Hsu

2010

View Paper

Compositional Machine Transliteration A KUMARAN Microsoft Research India

Mitesh M. Khapra, P. Bhattacharyya

2010

View Paper

Transliterated Pairs Acquisition in Medical Hebrew

Raphael Cohen, Yoav Goldberg, Michael Elhadad

2010

View Paper

Robust machine translation for multi-domain tasks

Oliver Bender

2010

View Paper

Cross-Language Information Retrieval

Wenji Li, Ruifeng Xu, Zheng-sheng Zhang, Sandra Kübler, Ryan McDonald, Joakim Nivre, ChengXiang Zhai, Jian-Yun Nie

2010

View Paper

Applications of Weighted Automata in Natural Language Processing

Kevin Knight, Jonathan May

2009

View Paper

Constraint Driven Transliteration Discovery 1

Dan Goldwasser, Ming-Wei Chang, TU Yuancheng, D. Roth

2009

View Paper

English to Tamil Transliteration using WEKA

M. Vijaya

2009

View Paper

\epsilon-extension Hidden Markov Models and Weighted Transducers for Machine Transliteration

Balakrishnan Varadarajan, D. Rao

2009

View Paper

Translation of Biomedical Terms by Inferring Rewriting Rules

V. Claveau

2009

View Paper

Identification of Cognates and Recurrent Sound Correspondences in Word Lists

Grzegorz Kondrak

2009

View Paper

Chapter 17 Similarity-based model for transliteration

M. A. Fattah, F. Ren

2009

View Paper

Improving Performance of English-Hindi CLIR System using Linguistic Tools and Techniques

Anurag Seetha, S. Das, M. Kumar

2009

View Paper

Transliteration involving English and Hindi languages using Syllabification Approach

Ankit Aggarwal, P. Bhattacharyya

2009

View Paper

Dynamic Bayesian Networks for Transliteration Discovery and Generation

Peter Nabende

2009

View Paper

A Hybrid Approach for Transliteration of Name Entities

R. Balabantaray, S. Mohanty, R. Das

2009

View Paper

English–Latvian Toponym Processing: Translation Strategies and Linguistic Patterns

Tatiana Gornostay, I. Skadina

2009

View Paper

Similarity-based model for transliteration

M. A. Fattah, F. Ren

2009

View Paper

Character Sequence Modeling for Transliteration

Manoj Kumar Chinnakotla, O. Damani

2009

View Paper

Semantically Informed Machine Translation ( SIMT )

Kathy A Baker, Steven Bethard, Michael Bloodgood, Ralf D. Brown, Chris Callison-Burch, Glen A. Coppersmith, B. Dorr, Wes Filardo, Kendall Giles, Ann Irvine, Mike Kayser, Lori S. Levin, Justin Martineau, J. Mayfield, Scott Miller, Aaron B. Phillips, A. Philpot, C. Piatko, Lane Schwartz, David M. Zajic

2009

View Paper

Points d’ancrage pour l’extraction lexicale bilingue à partir de petits corpus comparables spécialisés. Éléments de confiance pour la caractérisation des termes [Anchor points for bilingual extraction from small specialized comparable corpora]

Emmanuel Prochasson, E. Morin

2009

View Paper

Orthographic Disambiguation Incorporating Transliterated Probability

E. Aramaki, Takeshi Imai, K. Miyo, K. Ohe

2008

View Paper

Statistical Transliteration for Cross Language Information Retrieval using HMM alignment model and CRF

Prasad Pingali, S. Veeravalli, S. Yella, Vasudeva Varma

2008

View Paper

Using Language-independent Rules to Achieve High Multilinguality in Text Mining

Steinberger Ralf, Pouliquen Bruno, Ignat Camelia

2008

View Paper

A Transliteration Engine for Asian Languages

S. Manoharan

2008

View Paper

Phrase-based Machine Transliteration

A. Finch, E. Sumita

2008

View Paper

Clia 2008 Cross Lingual Information Access (clia) Committees Organizing Committee the Effects of Language Relatedness on Multilingual Information Retrieval: a Case Study with Indo-european and Semitic Languages Identifying Similar and Co-referring Documents across Languages Domain-specific Query Tra

Vasudeva Varma, P. Bhattacharya, Sivaji Bandyopadhyay, A. Kumaran, S. Sarkar, Iit Kharagpur, India, C. Peters, Gilles Sérasset, Lucy Vanderwende, Paolo Rosso, Universidad Politecnica De Valencia, Spain., Paul McNamee, P. Myllymaki, R. Steinberger, Peter A. Chew, Ahmed Abdelali, R. Pattabhi, T. Rao, Sobha L, G. Jones, Fabio Fantino, E. Newman, Ying Zhang, Prasad Pingali, Sreeharsha Suryaganesh, V. Yella, Varma, Anurag Bhardwaj, Damien Jose, Venu Govindaraju, Manoj Kumar Chinnakotla, S. Ranadive, O. Damani, P. Bhattacharyya, Tapabrata Mondal, Sudip Kumar Naskar, Jagadeesh Jagarlamudi, S. Veeravalli, S. Yella, Vasudeva Varma, Peter A. Chew

2008

View Paper

Textual representations for corpus-based bilingual retrieval

Charles K. Nicholas, Paul McNamee

2008

View Paper

Name Origin Recognition Using Maximum Entropy Model and Diverse Features

Min Zhang, Chengjie Sun, Haizhou Li, AiTi Aw, C. Tan, Xiaolong Wang

2008

View Paper

Effects of Related Term Extraction in Transliteration into Chinese

Haixiang Huang, Atsushi Fujii

2008

View Paper

Chinese Unknown Word Translation by Subword Re-segmentation

Ruiqiang Zhang, E. Sumita

2008

View Paper

Some Experiments in Mining Named Entity Transliteration Pairs from Comparable Corpora

K. Saravanan, A. Kumaran

2008

View Paper

Automatic Translation of Biomedical Terms by Supervised Machine Learning

V. Claveau

2008

View Paper

L'alignement pour les pauvres : Adapter la bonne métrique pour un algorithme dynamique de dilatation temporelle pour l'alignement sans ressources de corpus bilingues

Kim Gerdes

2008

View Paper

Machine transliteration of proper names between English and Persian

Sarvnaz Karimi

2008

View Paper

Multilingual Spoken Term Detection: Finding and Testing New Pronunciations

R. Sproat, J. Baker, Martin Jansche, B. Ramabhadran, M. Riley, A. Sethy, P. Wolfe, S. Khudanpur, Arnab Ghoshal, Kristy Hollingshead, Christopher M. White, Ting Qian, Erica Cooper, Morgan Ulinski

2008

View Paper

Multilingual Language Processing

Pascale Fung, Tanja Schultz

2008

View Paper

Machine Transliteration of Proper Names between

Sarvnaz Karimi

2008

View Paper

Recherche d'information translinguistique sur les documents en arabe

Y. Kadri

2008

View Paper

Query Modulation For Web-Based Question Answering

Dragomir R. Radev, Hong Qi, Zhiping Zheng, Sasha Blair-Goldensohn, Zhu Zhang, Weiguo Fan, J. Prager

2008

View Paper

Modulation for Web-based Question Answering

Dragomir R. Radev, Hong Qi, Zhiping Zheng, Sasha Blair-Goldensohn, Zhu Zhang, Weiguo Fan, J. Prager

2008

View Paper

A System for Constructing a Synonym Dictionary

Akira Terada, Minoru Yoshida, Hiroshi Nakagawa

2008

View Paper

Gazetteer Preparation for Named Entity Recognition in Indian Languages

S. Saha, S. Sarkar, Pabitra Mitra

2008

View Paper

Multi-View Co-Training of Transliteration Model

Jin-Shea Kuo, Haizhou Li

2008

View Paper

Mining Transliterations from Web Query Results: An Incremental Approach

Jin-Shea Kuo, Haizhou Li, Chih-Lung Lin

2008

View Paper

Machine Transliteration of Proper Names

David Matthews

2007

View Paper

Machine transliteration using multiple transliteration engines and hypothesis re-ranking

Jong-Hoon Oh, H. Isahara

2007

View Paper

2 A Framework for Multi-Engine Based Machine Transliteration

Jong-Hoon Oh, H. Isahara

2007

View Paper

Traduction automatique de termes biomédicaux pour la recherche d'information interlingue

V. Claveau

2007

View Paper

Compositional Translation Estimation of Technical Terms Using a Domain/Topic-Specific Corpus Collected from the Web

M. Tonoike, T. Utsuro, Satoshi Sato

2007

View Paper

Transliteration of Named Entity: Bengali and English as Case Study

Asif Ekbal, Sivaji Bandyopadhyay

2007

View Paper

Automatic transliteration from Arabic to English and its impact on machine translation

Mehdi M. Kashani

2007

View Paper

Ontology-Driven Query Reformulation in Semantic Search

Geir Solskinnsbakk

2007

View Paper

Cognate Identi cation and Phylogenetic Inference : Search for a Better Past

Abhaya Agarwal, Jason Adams

2007

View Paper

IJCNLP 2008 Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation ( TCAST ) Proceedings of the Workshop

Satoshi Nakamura, Jonghoon Lee, Donghyeon Lee, G. G. Lee

2007

View Paper

English-Arabic Transliteration

M. Abdel, F. Ren

2007

View Paper

Inférence de règles de réécriture pour la traduction de termes biomédicaux

Vincent Claveau

2007

View Paper

Demonstration of PLOW: A Dialogue System for One-Shot Task Learning

Bob Carpenter, Amanda Stent, J. Williams

2007

View Paper

Pinyomi : Dictionary lookup via orthographic associations

Lars Yencken, Zhihui Jin, Kumiko Tanaka-Ishii

2007

View Paper

A Framework for an Ontology-Driven Multi-Lingual Transcription System with IPA Representation

C. Snae, Eric Hirata, M. Brueckner

2007

View Paper

Support vector machine based orthographic disambiguation

E. Aramaki, Takeshi Imai, K. Miyo, K. Ohe

2007

View Paper

Dictionary lookup via orthographic associations

Lars Yencken, Zhihui Jin, Kumiko Tanaka-Ishii

2007

View Paper

Automatic Extraction of English-Chinese Transliteration Pairs using Dynamic Window and Tokenizer

Chengguo Jin, Seung-Hoon Na, Dong-Il Kim, Jong-Hyeok Lee

2007

View Paper

Translating-transliterating named entities for multilingual information access

Hsin-Hsi Chen, Wen-Cheng Lin, Changhua Yang, Wei-Hao Lin

2006

View Paper

Name Translation as a Machine Translation Evaluation Task

L. Hirschman, F. Reeder, J. Burger

2006

View Paper

Multilingual named entity extraction and translation from text and speech

A. Waibel, Fei Huang

2006

View Paper

Named Entity Transliteration and Discovery in Multilingual Corpora

A. Klementiev, D. Roth

2006

View Paper

Novel Probabilistic Finite-State Transducers for Cognate and Transliteration Modeling

C. Schafer

2006

View Paper

Recognizing Transliteration Equivalence for Enriching Domain-Specific Thesauri

Jong-Hoon Oh, Key-Sun Choi

2006

View Paper

SUPPORTING MULTILINGUAL INTERNET SEARCHING AND BROWSING

Yilu Zhou

2006

View Paper

A comprehensive roman (English)-to-Bangla transliteration scheme

N. UzZaman, Arnab Zaheen, Mumit Khan

2006

View Paper

Natural language generation using an information-slim representation

D. Marcu, Radu Soricut

2006

View Paper

Extraction of transliteration pairs from parallel corpora using a statistical transliteration model

Chun-Jen Lee, Jason J. S. Chang, J. Jang

2006

View Paper

Extracting English-Korean Transliteration Equivalence from Domain-Specific Dictionaries

Jong-Hoon Oh, H. Isahara

2006

View Paper

Named Entity Discovery in Multilingual Comparable Corpora

A. Klementiev, D. Roth

2006

View Paper

NII at the 2006 Multilingual Summarization Evaluation

D. Evans

2006

View Paper

Passage Feedback for News Tracking

Hema Raghavan, James Allan

2006

View Paper

Incorporating Pronunciation Variation into Extraction of Transliterated-term Pairs from Web Corpora

Jin-Shea Kuo, Ying-Kuei Yang

2005

View Paper

Revealing phonological similarities between German and dutch

K. Müller

2005

View Paper

Identifying similarity in text: multi-lingual analysis for summarization

K. McKeown, Judith L. Klavans, D. Evans

2005

View Paper

Phonetic encoding for Bangla and its application to spelling checker , transliteration , cross language information retrieval and name searching

N. UzZaman

2005

View Paper

Automatic Detection of Translation Errors: The TransCheck System

G. Russell

2005

View Paper

Rapid resource transfer for multilingual natural language processing

O. Kolak, P. Resnik

2005

View Paper

Traduction de termes biomédicaux par inférence de transducteurs

V. Claveau, Pierre Zweigenbaum

2005

View Paper

Cross-Language IR at University of Tsukuba: Automatic Transliteration for Japanese, English, and Korean

Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa

2004

View Paper

A Note on Join and Auto-Intersection of n-ary Rational Relations

André Kempe, Jean-Marc Champarnaud, Jason Eisner

2004

View Paper

Tackling the Computational Complexity of Joint Probability Phrase-based Machine Translation

Kevin O'Connor

2004

View Paper

Chinese-to-English Backward Machine Transliteration

Yuqing Guo, Haifeng Wang

2004

View Paper

Transliteration considering context information based on the maximum entropy method

Isao Goto, Naoto Kato, N. Uratani

2003

View Paper

應用混淆音矩陣之中英文音譯詞組自動抽取 (Automatic Transliterated-term Extraction Using Confusion Matrix from Non-parallel Corpora) [In Chinese]

Jin-Shea Kuo, Ying-Kuei Yang

2003

View Paper

A Statistical Approach to Chinese-to-English Back-Transliteration

Chun-Jen Lee, Jason J. S. Chang, J. Jang

2003

View Paper

University Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers

J. Barnden, S. Glasbey, Mark G. Lee, K. Markert, A. Wallington

2003

View Paper

Improving dictionary accessibility by maximizing use of available knowledge

Slaven Bilac, Tim Baldwin, Hozumi Tanaka

2003

View Paper

What ’ s in a Name ? : Proper Names in Arabic Cross Language Information Retrieval

L. Larkey, Nasreen AbdulJaleel, Margaret E. Connell

2003

View Paper

Machine Transliteration of Names in Arabic Text under Consideration for Other Conferences (specify)? None Machine Transliteration of Names in Arabic Text

M. Rey

2002

View Paper

English to Arabic Transliteration for Information Retrieval : A Statistical Approach

Nasreen AbdulJaleel, L. Larkey

2002

View Paper

Extracting French-Japanese Word Pairs from Bilingual Corpora based on Transliteration Rules

Keita Tsuji, B. Daille, K. Kageura

2002

View Paper

Generating transliteration rules for cross-language information retrieval from machine translation dictionaries

T. Sakai, Akira Kumano, Toshihiko Manabe

2002

View Paper

Algorithms for language reconstruction

Graeme Hirst, Grzegorz Kondrak

2002

View Paper

Cross Language Information Retrieval for Digital Museums

Hsin-Hsi Chen

2001

View Paper

An Enhancement of Thai Text Retrieval Efficiency by Automatic Backward Transliteration

Navapat Khantonthong, A. Kawtrakul, Y. Poovarawan

2001

View Paper

Statistical Translation Model for Phrases

Jason J. S. Chang, David Yu, Chun-Jen Lee

2001

View Paper

Cross-Language Information Retrieval of Proper Nouns using Context Information

Isao Goto, N. Uratani, T. Ehara

2001

View Paper

統計式片語翻譯模型(A Statistical Model of Terminology Translation) [In Chinese]

Jason J. S. Chang, Ta-wei Yu

2001

View Paper

Generating phonetic cognates to handle named entities in English-Chinese cross-language spoken document retrieval

H. Meng, W. Lo, Berlin Chen, Karen Tang

2001

View Paper

Smoothing a probablistic lexicon via syntactic transformations

Jason Eisner, Mitchell P. Marcus

2001

View Paper

Improving Pronunciation Accuracy of Proper Names with Language Origin Classes

Ariadna Font Llitjós

2001

View Paper

Expectation Semirings: Flexible EM for Learning Finite-State Transducers

Jason Eisner

2001

View Paper

The naming of things and the confusion of tongues: an MT metric

F. Reeder, Keith Miller, Jennifer Doyon, John White

2001

View Paper

反向異文字音譯相似度評量方法與跨語言資訊檢索 (Similarity Measure in Backward Transliteration between Different Character Sets and Its Application to CLIR) [In Chinese]

Wei-Hao Lin, Hsin-Hsi Chen

2000

View Paper

MANDARIN-ENGLISH INFORMATION (MEI)

H. Meng, S. Khudanpur, Gina-Anne Levow, Douglas W. Oard, H. Wang

2000

View Paper

English-Korean Automatic Transliteration/Back-transliteration System and Character Alignment

Byung-Ju Kang

2000

View Paper

A Computational Approach to Deciphering Unknown Scripts

Kevin Knight, Kenji Yamada

1999

View Paper

Issues in Cross-Language Retrieval from Document Image Collections

Douglas W. Oard

1999

View Paper

Pronunciation modeling in speech synthesis

Corey Miller

1998

View Paper

Integrating STEP Schemata using Automatic Methods

H. Dalianis

1998

View Paper

Construction of Equivalence Classes of Foreign Words through Automatic Identiication and Extraction

K. Jeong, Yun-Hyung Kwon, Sung Hyun Myaengf

1997

View Paper

Automatic Conversion of Dialectal Tamil Text to Standard Written Tamil Text Using Fsts Rules, Analogy, and Social Factors Codetermine Past-tense Formation Patterns in English Revisiting Word Neighborhoods for Speech Recognition

Özlem Çetino, Glu, Jeffrey Heinz, A. Maletti, Jason Riggle, Adam Albright, Jason Eisner, R. Evans, S. Goldwater, K. Koskenniemi, Karen Livescu, Giorgio Magri, France, M. Nederhof, R. Sproat, Google, S. Wintner, Kristine M. Yu, Johns Hopkins, P. Rácz, Clay Beckner, J. Hay, Janet B, J. Pierrehumbert, Mans Hulden, Grzegorz Kondrak, P. Jyothi

View Paper

Phonetic Models for Generating Spelling Variants

A. Way, M. Rey

View Paper

Post-Processing for Low-Density Languages without an OCR System

View Paper

Natural Language Syntax Description using Generative Dependency Grammar

Gerardo Sierra

View Paper

Abstract—named Entities Are Perhaps the Most Important Indexing Element in Text for Most of the Information Extraction and Mining Tasks. Construction of a Named Entity Recognition

S. Saha, S. Sarkar

View Paper

Table of Contents Analyzing Urdu Social Media for Sentiments Using Transfer Learning with Controlled Translations Detecting Distressed and Non-distressed Affect States in Short Forum Texts a Demographic Analysis of Online Sentiment during Hurricane Irene Detecting Influencers in Written Online Conve

Dan Goldwasser, Dan Roth, Raymond Mooney, Alexander Koller, Percy Liang, Google, Wei Lu, Rajhans Samdani, J. Hockenmaier, Monica Babes-Vroman, J. MacGlashan, Ruoyuan Gao, Kevin Winner, Richard Adjogah, Marie Desjardins, Michael L. Littman, Stefanie Tellex, Pratiksha Thaker, Josh Joseph, Nicholas Roy, S. Muresan, Luke Zettlemoyer, Monica Babes¸-Vroman

View Paper

Support Vector Machine を用いた医学用語の表記ゆれ解消荒牧英治 † 今井健 † 美代賢吾 † 大江和彦 † †

View Paper

Multilingual Transliteration using Interlingual Representations

View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Algorithms for Grapheme-Phoneme Translation for English and French: Applications for Database Searches and Speech Synthesis	M. Divay, Anthony J. Vitale	1997	View Paper
Machine translation: a hybrid view	Y. Wilks	1996	View Paper
Speech Recognition by Composition of Weighted Finite Automata	Fernando C Pereira, M. Riley	1996	View Paper
Finding the k shortest paths	D. Eppstein	1994	View Paper
The Automatic Component of the LINGSTAT Machine-Aided Translation System	J. Yamron, J. Cant, Anne Demerits, Taiko Dietzel, Y. Ito	1994	View Paper
Weighted Rational Transductions and their Application to Human Language Processing	Fernando C Pereira, M. Riley, R. Sproat	1994	View Paper
Algorithms for Arabic name transliteration	M. Arbabi, Scott M. Fischthal, V. Cheng, Elizabeth Bart	1994	View Paper
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation	P. Brown, S. D. Pietra, V. D. Pietra, R. Mercer	1993	View Paper
Maximum likelihood from incomplete data via the EM - algorithm plus discussions on the paper	A. Dempster, N. Laird, D. Rubin	1977	View Paper
A note on two problems in connexion with graphs	E. Dijkstra	1959	View Paper
Translation	R. Darnell	1873	View Paper
Reading Japanese		1976
An inequality and associated maximization technique in statistical estimation of probabilistic functions of a Markov process	L. Baum	1972	View Paper
like to thank our sponsors at the Department of Defense

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

A Comparison of Different Machine Transliteration Models

A machine transliteration tool between Uzbek alphabets

Neural Machine Transliteration: Preliminary Results

Urdu-English Machine Transliteration using Neural Networks

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag