Making Sentence Embeddings Robust to User-Generated Content

Quick Summary:

This paper proposes RoLASER, a robust English sentence embedding model trained to handle user-generated content (UGC) by reducing the distance between standard and UGC sentence representations. RoLASER outperforms the original LASER model in representing UGC, achieving up to 2x and 11x better scores on natural and artificial UGC, respectively, and showing improved performance on downstream tasks.

Summary

NLP models have been known to perform poorly on user-generated content (UGC), mainly because it presents a lot of lexical variations and deviates from the standard texts on which most of these models were trained. In this work, we focus on the robustness of LASER, a sentence embedding model, to UGC data. We evaluate this robustness by LASER's ability to represent non-standard sentences and their standard counterparts close to each other in the embedding space. Inspired by previous works extending LASER to other languages and modalities, we propose RoLASER, a robust English encoder trained using a teacher-student approach to reduce the distances between the representations of standard and UGC sentences. We show that with training only on standard and synthetic UGC-like data, RoLASER significantly improves LASER's robustness to both natural and artificial UGC data by achieving up to 2x and 11x better scores. We also perform a fine-grained analysis on artificial UGC data and find that our model greatly outperforms LASER on its most challenging UGC phenomena such as keyboard typos and social media abbreviations. Evaluation on downstream tasks shows that RoLASER performs comparably to or better than LASER on standard data, while consistently outperforming it on UGC data.

Paper Details

arXiv ID: 2403.17220

Date Published: 2024-03-27

Date Updated: 2024-03-27

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: Accepted at LREC-COLING 2024

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Key Terms

laser (0.293)

laser (0.286)

sentences (0.219)

robustness (0.206)

robustness (0.205)

standard (0.198)

standard (0.197)

artificial (0.185)

artificial (0.176)

embedding (0.175)

embedding (0.171)

trained (0.153)

trained (0.150)

perform (0.144)

perform (0.143)

data (0.143)

data (0.141)

better (0.139)

teacher (0.139)

lexical (0.139)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing counterfactual detection in multilingual contexts using a few shot clue phrase approach	Lekshmi Kalinathan, Karthik Raja Anandan, Jagadish Ravichandran, K. Devi, S. Benila, Abithkumar Ravikumar	2025	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Enhancing counterfactual detection in multilingual contexts using a few shot clue phrase approach

Lekshmi Kalinathan, Karthik Raja Anandan, Jagadish Ravichandran, K. Devi, S. Benila, Abithkumar Ravikumar

2025

View Paper

Title	Authors	Year	Actions
LEALLA: Learning Lightweight Language-agnostic Sentence Embeddings with Knowledge Distillation	Zhuoyuan Mao, Tetsuji Nakagawa	2023	View Paper
Text Embeddings by Weakly-Supervised Contrastive Pre-training	Liang Wang, Nan Yang, Xiaolong Huang, Binxing Jiao, Linjun Yang, Daxin Jiang, Rangan Majumder, Furu Wei	2022	View Paper
Multilingual Representation Distillation with Contrastive Learning	Weiting Tan, Kevin Heffernan, Holger Schwenk, Philipp Koehn	2022	View Paper
T-Modules: Translation Modules for Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation	Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Benoît Sagot, Holger Schwenk	2022	View Paper
DiffCSE: Difference-based Contrastive Learning for Sentence Embeddings	Yung-Sung Chuang, Rumen Dangovski, Hongyin Luo, Yang Zhang, Shiyu Chang, M. Soljavci'c, Shang-Wen Li, Wen-tau Yih, Yoon Kim, James R. Glass	2022	View Paper
NL-Augmenter: A Framework for Task-Sensitive Natural Language Augmentation	Kaustubh D. Dhole, Varun Gangal, Sebastian Gehrmann, Aadesh Gupta, Zhenhao Li, Saad Mahamood, Abinaya Mahendiran, Simon Mille, Ashish Srivastava, Samson Tan, Tongshuang Sherry Wu, Jascha Narain Sohl-Dickstein, Jinho D. Choi, E. Hovy, Ondrej Dusek, Sebastian Ruder, Sajant Anand, Nagender Aneja, Rabin Banjade, Lisa Barthe, Hanna Behnke, Ian Berlot-Attwell, Connor Boyle, C. Brun, Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo, Samuel Cahyawijaya, E. Chapuis, Wanxiang Che, Mukund Choudhary, C. Clauss, Pierre Colombo, Filip Cornell, Gautier Dagan, M. Das, Tanay Dixit, Thomas Dopierre, Paul-Alexis Dray, Suchitra Dubey, Tatiana Ekeinhor, Marco Di Giovanni, Rishabh Gupta, Louanes Hamla, Sanghyun Han, Fabrice Harel-Canada, A. Honoré, Ishan Jindal, Przemyslaw K. Joniak, D. Kleyko, Venelin Kovatchev, Kalpesh Krishna, Ashutosh Kumar, Stefan Langer, S. Lee, Corey J. Levinson, H.-J. Liang, Kaizhao Liang, Zhexiong Liu, Andrey Lukyanenko, V. Marivate, Gerard de Melo, Simon Meoni, Maxime Meyer, Afnan Mir, N. Moosavi, Niklas Muennighoff, Timothy Sum Hon Mun, Kenton W. Murray, Marcin Namysl, Maria Obedkova, Priti Oli, Nivranshu Pasricha, Jan Pfister, Richard Plant, Vinay Uday Prabhu, V. Pais, Libo Qin, Shahab Raji, P. Rajpoot, Vikas Raunak, Roy Rinberg, N. Roberts, Juan Diego Rodriguez, Claude Roux, S. VasconcellosP.H., Ananya B. Sai, Robin M. Schmidt, Thomas Scialom, T. Sefara, Saqib Nizam Shamsi, Xudong Shen, Haoyue Shi, Y. Shi, Anna Shvets, Nick Siegel, Damien Sileo, Jamie Simon, Chandan Singh, Roman Sitelew, P. Soni, Taylor Sorensen, William Soto Martinez, Aman Srivastava, KV Aditya Srivatsa, Tony Sun, T. MukundVarma, A. Tabassum, Fiona Anting Tan, Ryan Teehan, Monalisa Tiwari, M. Tolkiehn, Athena Wang, Zijian Wang, Gloria Xinyue Wang, Zijie J. Wang, Fuxuan Wei, Bryan Wilie, Genta Indra Winata, Xinyi Wu, Witold Wydmański, Tianbao Xie, Usama Yaseen, M. Yee, Jing Zhang, Yue Zhang	2021	View Paper
ÚFAL at MultiLexNorm 2021: Improving Multilingual Lexical Normalization by Fine-tuning ByT5	David Samuel, Milan Straka	2021	View Paper
Can Character-based Language Models Improve Downstream Task Performances In Low-Resource And Noisy Language Scenarios?	Arij Riabi, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2021	View Paper
Noisy UGC Translation at the Character Level: Revisiting Open-Vocabulary Capabilities and Robustness of Char-Based Models	Jos'e Carlos Rosales N'unez, Guillaume Wisniewski, Djamé Seddah	2021	View Paper
Understanding the Impact of UGC Specificities on Translation Quality	Jos'e Carlos Rosales N'unez, Djamé Seddah, Guillaume Wisniewski	2021	View Paper
Why don’t people use character-level machine translation?	Jindřich Libovický, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser	2021	View Paper
Charformer: Fast Character Transformers via Gradient-based Subword Tokenization	Yi Tay, Vinh Q. Tran, Sebastian Ruder, Jai Gupta, Hyung Won Chung, Dara Bahri, Zhen Qin, Simon Baumgartner, Cong Yu, Donald Metzler	2021	View Paper
ConSERT: A Contrastive Framework for Self-Supervised Sentence Representation Transfer	Yuanmeng Yan, Rumei Li, Sirui Wang, Fuzheng Zhang, Wei Wu, Weiran Xu	2021	View Paper
DaN+: Danish Nested Named Entities and Lexical Normalization	Barbara Plank, Kristian Nørgaard Jensen, Rob van der Goot	2020	View Paper
Noisy Text Data: Achilles’ Heel of BERT	Ankit Kumar, Piyush Makhija, Anuj Gupta	2020	View Paper
Transformer based Multilingual document Embedding model	Wei Li, B. Mak	2020	View Paper
Treebanking User-Generated Content: A Proposal for a Unified Representation in Universal Dependencies	M. Sanguinetti, C. Bosco, Lauren Cassidy, Özlem Çetinoğlu, Alessandra Teresa Cignarella, Teresa Lynn, Ines Rehbein, Josef Ruppenhofer, Djamé Seddah, Amir Zeldes	2020	View Paper
Synthetic Data for English Lexical Normalization: How Close Can We Get to Manually Annotated Data?	Kelly Dekker, Rob van der Goot	2020	View Paper
Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual Using Knowledge Distillation	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2020	View Paper
An In-depth Analysis of the Effect of Lexical Normalization on the Dependency Parsing of Social Media	Rob van der Goot	2019	View Paper
Benefits of Data Augmentation for NMT-based Text Normalization of User-Generated Content	C. Veliz, Orphée De Clercq, Veronique Hoste	2019	View Paper
Comparison between NMT and PBSMT Performance for Translating Noisy User-Generated Content	José Carlos Rosales Núñez, Djamé Seddah, Guillaume Wisniewski	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Asynchronous Pipeline for Processing Huge Corpora on Medium to Low Resource Infrastructures	Pedro Ortiz Suarez, Benoît Sagot, L. Romary	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Training on Synthetic Noise Improves Robustness to Natural Noise in Machine Translation	Vladimir Karpukhin, Omer Levy, Jacob Eisenstein, Marjan Ghazvininejad	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
MTNT: A Testbed for Machine Translation of Noisy Text	Paul Michel, Graham Neubig	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
A Taxonomy for In-depth Evaluation of Normalization for User Generated Content	Rob van der Goot, Rik van Noord, Gertjan van Noord	2018	View Paper
Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation	Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
What to do about bad language on the internet	Jacob Eisenstein	2013	View Paper
The French Social Media Bank: a Treebank of Noisy User Generated Content	Djamé Seddah, Benoît Sagot, Marie Candito, Virginie Mouilleron, V. Combet	2012	View Paper
Bidirectional recurrent neural networks	M. Schuster, K. Paliwal	1997	View Paper
RoCS-MT: Robustness Challenge Set for Machine Translation	Rachel Bawden, Benoît Sagot	2023	View Paper
Training of	Rachel Mulvey, C. Schiersmann, S. Einarsdóttir, Johannes Katsarov, Jukka, Lerkkanen, Jacques Pouyaud, Kęstutis Pukelis, Peter C. Weber	2021	View Paper
MultiLexNorm: A Shared Task on Multilingual Lexical Normalization	Rob van der Goot, Alan Ramponi, A. Zubiaga, Barbara Plank, Benjamin Muller, I. Roncal, Nikola Ljubesic, Özlem Çetinoğlu, Rahmad Mahendra, Talha Çolakoğlu, Timothy Baldwin, Tommaso Caselli, Wladimir Sidorenko, Bruno Kessler	2021	View Paper
Semantic Alignment with Calibrated Similarity for Multilingual Sentence Embedding	Jiyeon Ham, Eun-Sol Kim	2021	View Paper
Charac-terBERT: Reconciling ELMo and BERT for Word-Level Open-Vocabulary Represen-tations From Characters		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2023. MTEB: Massive Text Embedding Benchmark
2023. xSIM++: An improved proxy to bitext mining performance for low-resource languages
2022. Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
cont (contraction_expansions) : swaps commonly used contractions and expansions, e.g. I am ↔ I’m
spac (whitespace_perturbation) : adds or remove a whitespace at random positions ( p add = 0 . 05 , p remove = 0 . 1 )
spel (replace_spelling) : replaces words with their counterparts from corpora of frequently misspelled words ( p = 0 . 2 )
abr3 (replace_abbreviation_and_acronyms) : swaps the abbreviated and expanded forms of words and phrases from a list of common abbreviations and acronyms in business communications
4: Visualisation of UGC phenomena of the FLORES † devtest by their type and token ratios
leet (leet_letters) : replaces letters with their Leet 18 equivalents ( p = 0 . 1 )
2022. AugCSE: Con-trastive Sentence Embedding with Diverse Augmentations
a LASER student encoder for English more robust to natural and artificial UGC, as well as c-RoLASER, its character-aware equivalent
fing (butter_
a simple combination of data augmentation techniques for generating artificial real-life-like UGC for training and evaluation in scenarios where natural parallel UGC data is scarce
homo (close_homophones_swap) : replaces words with one of their homophones ( p = 0 . 5 )
replaces words (in particular, nouns, adjectives, and adverbs) with their corresponding slang
Language Resources and Evaluation, Miyazaki, Japan
2022. No Language Left Behind
are with respect to the standard English text
a fine-grained analysis of model robustness to artificial UGC data by UGC phenomenon type
2023) proposed LASER3-CO, a variant of LASER3 that integrates contrastive learning
of perturbations applied to each sentence as a result of executing the mix_all transformation on 2 million training sentences from the
dysl (dyslexia_words_swap

Making Sentence Embeddings Robust to User-Generated Content

Quick Summary:

Authors:

Summary

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Sentence Embeddings as an intermediate target in end-to-end summarisation

Information Leakage of Sentence Embeddings via Generative Embedding Inversion Attacks

Manifold-Constrained Sentence Embeddings via Triplet Loss: Projecting Semantics onto Spheres, Tori, and Möbius Strips

CASE -- Condition-Aware Sentence Embeddings for Conditional Semantic Textual Similarity Measurement

Spread them Apart: Towards Robust Watermarking of Generated Content

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag