MAM: Masked Acoustic Modeling for End-to-End Speech-to-Text Translation

Quick Summary:

The paper proposes Masked Acoustic Modeling (MAM) for end-to-end speech-to-text translation, which self-trains a robust speech encoder without requiring transcriptions. Experiments show MAM achieves an average +1.1 BLEU improvement without transcriptions and +2.3 BLEU with pre-training, outperforming traditional ASR-based methods.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2010.11445

Comments: 12 pages

Date Published: 2021-02-10

Date Updated: 2021-02-10

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.281)

pre training (0.259)

asr (0.254)

acoustic (0.202)

st (0.201)

pre (0.199)

training (0.187)

end (0.172)

end end (0.167)

translation (0.158)

language (0.154)

technique (0.152)

improvement (0.142)

signals (0.137)

text (0.135)

achieves (0.130)

average (0.121)

task (0.117)

masked (0.116)

speech recognition (0.112)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

End-to-end Speech-to-text Translation (E2E-ST), which directly translates source language speech to target language text, is widely useful in practice, but traditional cascaded approaches (ASR+MT) often suffer from error propagation in the pipeline. On the other hand, existing end-to-end solutions heavily depend on the source language transcriptions for pre-training or multi-task training with Automatic Speech Recognition (ASR). We instead propose a simple technique to learn a robust speech encoder in a self-supervised fashion only on the speech side, which can utilize speech data without transcription. This technique termed Masked Acoustic Modeling (MAM), not only provides an alternative solution to improving E2E-ST, but also can perform pre-training on any acoustic signals (including non-speech ones) without annotation. We conduct our experiments over 8 different translation directions. In the setting without using any transcriptions, our technique achieves an average improvement of +1.1 BLEU, and +2.3 BLEU with MAM pre-training. Pre-training of MAM with arbitrary acoustic signals also has an average improvement with +1.6 BLEU for those languages. Compared with ASR multi-task learning solution, which replies on transcription during training, our pre-trained MAM model, which does not use transcription, achieves similar accuracy.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
$C^2$AV-TSE: Context and Confidence-aware Audio Visual Target Speaker Extraction	Wenxuan Wu, Xueyuan Chen, Shuai Wang, Jiadong Wang, Lingwei Meng, Xixin Wu, Helen M. Meng, Haizhou Li	2025	View Paper
Masked Modeling for Self-supervised Representation Learning on Vision and Beyond	Siyuan Li, Luyuan Zhang, Zedong Wang, Di Wu, Lirong Wu, Zicheng Liu, Jun Xia, Cheng Tan, Yang Liu, Baigui Sun, Stan Z. Li	2023	View Paper
Towards a Deep Understanding of Multilingual End-to-End Speech Translation	Haoran Sun, Xiaohu Zhao, Yikun Lei, Shaolin Zhu, Deyi Xiong	2023	View Paper
Recent Advances in Direct Speech-to-text Translation	Chen Xu, Rong Ye, Qianqian Dong, Chengqi Zhao, Tom Ko, Mingxuan Wang, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2023	View Paper
CLAPSpeech: Learning Prosody from Text Context with Contrastive Language-Audio Pre-Training	Zhe Ye, Rongjie Huang, Yi Ren, Ziyue Jiang, Jinglin Liu, Jinzheng He, Xiang Yin, Zhou Zhao	2023	View Paper
Data Augmentation for building QA Systems based on Object Models with Star Schema	Lap-Man Hoi, Wei Ke, S. Im	2023	View Paper
MaskedSpeech: Context-aware Speech Synthesis with Masking Strategy	Ya-Jie Zhang, Wei Song, Ya Yue, Zhengchen Zhang, Youzheng Wu, Xiaodong He	2022	View Paper
ERNIE-SAT: Speech and Text Joint Pretraining for Cross-Lingual Multi-Speaker Text-to-Speech	Xiaoran Fan, Chao Pang, Tian Yuan, Richard He Bai, Renjie Zheng, Peng Fei Zhu, Shuohuan Wang, Junkun Chen, Zeyu Chen, Liang Huang, Yu Sun, Hua Wu	2022	View Paper
Multimodal Learning With Transformers: A Survey	P. Xu, Xiatian Zhu, D. Clifton	2022	View Paper
Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch	Biao Zhang, B. Haddow, Rico Sennrich	2022	View Paper
Çok Dilli Sesten Metne Çeviri Modelinin İnce Ayar Yapılarak Türkçe Dilindeki Başarısının Arttırılması Increasing Performance in Turkish by Finetuning of Multilingual Speech-to-Text Model	Ö. Mercan, Umut Özdil, Sükrü Ozan	2022	View Paper
A3T: Alignment-Aware Acoustic and Text Pretraining for Speech Synthesis and Editing	Richard He Bai, Renjie Zheng, Junkun Chen, Xintong Li, Mingbo Ma, Liang Huang	2022	View Paper
Learning When to Translate for Streaming Speech	Qianqian Dong, Yaoming Zhu, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper
Direct Simultaneous Speech-to-Text Translation Assisted by Synchronized Streaming ASR	Junkun Chen, Mingbo Ma, Renjie Zheng, Liang Huang	2021	View Paper
RealTranS: End-to-End Simultaneous Speech Translation with Convolutional Weighted-Shrinking Transformer	Xingshan Zeng, Liangyou Li, Qun Liu	2021	View Paper
Fused Acoustic and Text Encoding for Multimodal Bilingual Pretraining and Speech Translation	Renjie Zheng, Junkun Chen, Mingbo Ma, Liang Huang	2021	View Paper
Electrocardiogram Instruction Tuning for Report Generation	Zhongwei Wan, Che Liu, Xin Wang, Chaofan Tao, Hui Shen, Zhenwu Peng, Jie Fu, Rossella Arcucci, Huaxiu Yao, Mi Zhang	2024	View Paper
By Tying Embeddings You Are Assuming the Distributional Hypothesis	Francesco Bertolotti, Walter Cazzola	2024	View Paper
Improved Masking Strategies for Self-Supervised Speech Representation Learning	Anuj Diwan, David Harwath, Eunsol Choi	2022	View Paper
UniST: Unified End-to-end Model for Streaming and Non-streaming Speech Translation	Qianqian Dong, Yaoming Zhu, Mingxuan Wang, Lei Li	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, Benjamin Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Curriculum Pre-training for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Ming Zhou, Zhenglu Yang	2020	View Paper
ESPnet-ST: All-in-One Speech Translation Toolkit	H. Inaguma, Shun Kiyono, Kevin Duh, Shigeki Karita, Nelson Yalta, Tomoki Hayashi, Shinji Watanabe	2020	View Paper
Semantic Mask for Transformer based End-to-End Speech Recognition	Chengyi Wang, Yu Wu, Yujiao Du, Jinyu Li, Shujie Liu, Liang Lu, Shuo Ren, Guoli Ye, Sheng Zhao, Ming Zhou	2019	View Paper
SpeechBERT: An Audio-and-Text Jointly Learned Language Model for End-to-End Spoken Question Answering	Yung-Sung Chuang, Chi-Liang Liu, Hung-yi Lee, Lin-Shan Lee	2019	View Paper
Bridging the Gap between Pre-Training and Fine-Tuning for End-to-End Speech Translation	Chengyi Wang, Yu Wu, Shujie Liu, Zhenglu Yang, M. Zhou	2019	View Paper
Adapting Transformer to End-to-End Spoken Language Translation	Mattia Antonino Di Gangi, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
SpanBERT: Improving Pre-training by Representing and Predicting Spans	Mandar Joshi, Danqi Chen, Yinhan Liu, Daniel S. Weld, Luke Zettlemoyer, Omer Levy	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation	Yuchen Liu, Hao Xiong, Zhongjun He, Jiajun Zhang, Hua Wu, Haifeng Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Attention-Passing Models for Robust and Data-Efficient End-to-End Speech Translation	Matthias Sperber, Graham Neubig, J. Niehues, A. Waibel	2019	View Paper
End-to-End Speech Translation with the Transformer	Laura Cross Vila, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa, M. Costa-jussà	2018	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
Learning to Recognize Musical Genre from Audio: Challenge Overview	Michaël Defferrard, S. Mohanty, Sean F. Carroll, M. Salathé	2018	View Paper
Tied Multitask Learning for Neural Speech Translation	Antonios Anastasopoulos, David Chiang	2018	View Paper
End-to-End Automatic Speech Translation of Audiobooks	Alexandre Berard, L. Besacier, A. Kocabiyikoglu, O. Pietquin	2018	View Paper
Hybrid CTC/Attention Architecture for End-to-End Speech Recognition	Shinji Watanabe, Takaaki Hori, Suyoun Kim, J. Hershey, Tomoki Hayashi	2017	View Paper
Montreal Forced Aligner: Trainable Text-Speech Alignment Using Kaldi	Michael McAuliffe, Michaela Socolof, Sarah Mihuc, M. Wagner, Morgan Sonderegger	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
FMA: A Dataset for Music Analysis	Michaël Defferrard, Kirell Benzi, P. Vandergheynst, X. Bresson	2016	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
An Unsupervised Probability Model for Speech-to-Translation Alignment of Low-Resource Languages	Antonios Anastasopoulos, David Chiang, Long Duong	2016	View Paper
An Attentional Model for Speech Translation Without Transcription	Long Duong, Antonios Anastasopoulos, David Chiang, Steven Bird, Trevor Cohn	2016	View Paper
Librispeech: An ASR corpus based on public domain audio books	Vassil Panayotov, Guoguo Chen, Daniel Povey, S. Khudanpur	2015	View Paper
Collecting Bilingual Audio in Remote Indigenous Communities	Steven Bird, Lauren Gawne, Katie Gelbart, I. McAlister	2014	View Paper
A Scalable Method for Preserving Oral Literature from Small Languages	Steven Bird	2010	View Paper
Numerical Recipes 3rd Edition: The Art of Scientific Computing	W. Press, S. Teukolsky, W. Vetterling, B. Flannery	2007	View Paper
Statistical Phrase-Based Speech Translation	Lambert Mathias, W. Byrne	2006	View Paper
Speech translation: coupling of recognition and translation	H. Ney	1999	View Paper
Smoothing and differentiation of data by simplified least square procedure.	Jean. Steinier, Yves. Termonia, Jules. Deltour	1964	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
The Kaldi Speech Recognition Toolkit	Daniel Povey, Arnab Ghoshal, Gilles Boulianne, L. Burget, O. Glembek, N. Goel, M. Hannemann, P. Motlícek, Y. Qian, Petr Schwarz, J. Silovský, G. Stemmer, Karel Veselý	2011	View Paper
On the integration of speech recognition and statistical machine translation	E. Matusov, Stephan Kanthak, H. Ney	2005	View Paper

MAM: Masked Acoustic Modeling for End-to-End Speech-to-Text Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

EH-MAM: Easy-to-Hard Masked Acoustic Modeling for Self-Supervised Speech Representation Learning

Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch

AdaST: Dynamically Adapting Encoder States in the Decoder for End-to-End Speech-to-Text Translation

Acoustic Data-Driven Subword Modeling for End-to-End Speech Recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag