MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methods

Quick Summary:

This paper proposes MBR and QE finetuning techniques to distill the quality benefits of expensive decoding methods into a model trained with an efficient algorithm. The results indicate significant performance gains using these methods in Neural Machine Translation, even surpassing finetuning with human-generated references.

Summary

Recent research in decoding methods for Natural Language Generation (NLG) tasks has shown that MAP decoding is not optimal, because model probabilities do not always align with human preferences. Stronger decoding methods, including Quality Estimation (QE) reranking and Minimum Bayes' Risk (MBR) decoding, have since been proposed to mitigate the model-perplexity-vs-quality mismatch. While these decoding methods achieve state-of-the-art performance, they are prohibitively expensive to compute. In this work, we propose MBR finetuning and QE finetuning which distill the quality gains from these decoding methods at training time, while using an efficient decoding algorithm at inference time. Using the canonical NLG task of Neural Machine Translation (NMT), we show that even with self-training, these finetuning methods significantly outperform the base model. Moreover, when using an external LLM as a teacher model, these finetuning methods outperform finetuning on human-generated references. These findings suggest new ways to leverage monolingual data to achieve improvements in model quality that are on par with, or even exceed, improvements from human-curated data, while maintaining maximum efficiency during decoding.

Paper Details

arXiv ID: 2309.10966

Date Published: 2024-03-27

Date Updated: 2024-03-27

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Key Terms

decoding (0.386)

quality (0.215)

outperform (0.202)

human (0.201)

improvements (0.184)

methods (0.181)

achieve (0.147)

training (0.141)

teacher (0.140)

llm (0.137)

align (0.136)

vs (0.135)

model using (0.134)

exceed (0.134)

preferences (0.131)

gains (0.124)

art performance (0.123)

mitigate (0.122)

model (0.121)

maintaining (0.120)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Uncertainty-Aware Decoding with Minimum Bayes Risk	Nico Daheim, Clara Meister, Thomas Mollenhoff, Iryna Gurevych	2025	View Paper
Mitigating Metric Bias in Minimum Bayes Risk Decoding	Geza Kovacs, Daniel Deutsch, Markus Freitag	2024	View Paper
Learning from others' mistakes: Finetuning machine translation models with span-level error annotations	Lily H. Zhang, Hamid Dadkhahi, Mara Finkelstein, Firas Trabelsi, Jiaming Luo, Markus Freitag	2024	View Paper
Beyond Correlation: Interpretable Evaluation of Machine Translation Metrics	Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Pere-Lluís Huguet Cabot, Edoardo Barba, Roberto Navigli	2024	View Paper
Better Instruction-Following Through Minimum Bayes Risk	Ian Wu, Patrick Fernandes, Amanda Bertsch, Seungone Kim, Sina Pakazad, Graham Neubig	2024	View Paper
Is Preference Alignment Always the Best Option to Enhance LLM-Based Translation? An Empirical Analysis	Hippolyte Gisserot-Boukhlef, Ricardo Rei, Emmanuel Malherbe, C'eline Hudelot, Pierre Colombo, Nuno M. Guerreiro	2024	View Paper
Choose the Final Translation from NMT and LLM hypotheses Using MBR Decoding: HW-TSC's Submission to the WMT24 General MT Shared Task	Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Zongyao Li, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Shaojun Li, Zhiqiang Rao, Yuanchang Luo, Ning Xie, Hao Yang	2024	View Paper
Pitfalls and Outlooks in Using COMET	Vilém Zouhar, Pinzhen Chen, Tsz Kin Lam, Nikita Moghe, B. Haddow	2024	View Paper
Introducing the NewsPaLM MBR and QE Dataset: LLM-Generated High-Quality Parallel Data Outperforms Traditional Web-Crawled Data	Mara Finkelstein, David Vilar, Markus Freitag	2024	View Paper
Don't Throw Away Data: Better Sequence Knowledge Distillation	Jun Wang, Eleftheria Briakou, Hamid Dadkhahi, Rishabh Agarwal, Colin Cherry, Trevor Cohn	2024	View Paper
AdaCQR: Enhancing Query Reformulation for Conversational Search via Sparse and Dense Retrieval Alignment	Yilong Lai, Jialong Wu, Congzhi Zhang, Haowen Sun, Deyu Zhou	2024	View Paper
Efficient Minimum Bayes Risk Decoding using Low-Rank Matrix Completion Algorithms	Firas Trabelsi, David Vilar, Mara Finkelstein, Markus Freitag	2024	View Paper
Chasing COMET: Leveraging Minimum Bayes Risk Decoding for Self-Improving Machine Translation	Kamil Guttmann, Miko Pokrywka, Adrian Charkiewicz, Artur Nowakowski	2024	View Paper
On the True Distribution Approximation of Minimum Bayes-Risk Decoding	Atsumoto Ohashi, Ukyo Honda, Tetsuro Morimura, Yuu Jinnai	2024	View Paper
Regression Aware Inference with LLMs	Michal Lukasik, Harikrishna Narasimhan, A. Menon, Felix X. Yu, Sanjiv Kumar	2024	View Paper
Linear-time Minimum Bayes Risk Decoding with Reference Aggregation	Jannis Vamvas, Rico Sennrich	2024	View Paper
Improving Machine Translation with Human Feedback: An Exploration of Quality Estimation as a Reward Model	Zhiwei He, Xing Wang, Wenxiang Jiao, Zhuosheng Zhang, Rui Wang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2024	View Paper
Don't Rank, Combine! Combining Machine Translation Hypotheses Using Quality Estimation	Giorgos Vernikos, Andrei Popescu-Belis	2024	View Paper
Hyperparameter-Free Approach for Faster Minimum Bayes Risk Decoding	Yuu Jinnai, Kaito Ariu	2024	View Paper
Direct Preference Optimization for Neural Machine Translation with Minimum Bayes Risk Decoding	Guangyu Yang, Jinghong Chen, Weizhe Lin, Bill Byrne	2023	View Paper
Model-Based Minimum Bayes Risk Decoding for Text Generation	Yuu Jinnai, Tetsuro Morimura, Ukyo Honda, Kaito Ariu, Kenshi Abe	2023	View Paper
Accurate Knowledge Distillation via n-best Reranking	Hendra Setiawan	2023	View Paper
Are LLMs Breaking MT Metrics? Results of the WMT24 Metrics Shared Task	Markus Freitag, Nitika Mathur, Daniel Deutsch, Chi-kiu Lo, Eleftherios Avramidis, Ricardo Rei, Brian Thompson, F. Blain, Tom Kocmi, Jiayi Wang, D. Adelani, Marianna Buchicchio, Chrysoula Zerva	2024	View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Uncertainty-Aware Decoding with Minimum Bayes Risk

Nico Daheim, Clara Meister, Thomas Mollenhoff, Iryna Gurevych

2025

Title	Authors	Year	Actions
Reinforced Self-Training (ReST) for Language Modeling	Caglar Gulcehre, T. Paine, S. Srinivasan, Ksenia Konyushkova, L. Weerts, Abhishek Sharma, Aditya Siddhant, Alexa Ahern, Miaosen Wang, Chenjie Gu, Wolfgang Macherey, A. Doucet, Orhan Firat, Nando de Freitas	2023	View Paper
Epsilon Sampling Rocks: Investigating Sampling Strategies for Minimum Bayes Risk Decoding for Machine Translation	Markus Freitag, B. Ghorbani, Patrick Fernandes	2023	View Paper
PaLM 2 Technical Report	Rohan Anil, Andrew M. Dai, Orhan Firat, Melvin Johnson, Dmitry Lepikhin, Alexandre Passos, Siamak Shakeri, Emanuel Taropa, Paige Bailey, Z. Chen, Eric Chu, J. Clark, Laurent El Shafey, Yanping Huang, K. Meier-Hellstern, Gaurav Mishra, Erica Moreira, Mark Omernick, Kevin Robinson, Sebastian Ruder, Yi Tay, Kefan Xiao, Yuanzhong Xu, Yujing Zhang, Gustavo Hernández Abrego, Junwhan Ahn, Jacob Austin, P. Barham, Jan A. Botha, James Bradbury, Siddhartha Brahma, K. Brooks, Michele Catasta, Yongzhou Cheng, Colin Cherry, Christopher A. Choquette-Choo, Aakanksha Chowdhery, C. Crépy, Shachi Dave, Mostafa Dehghani, Sunipa Dev, Jacob Devlin, M. D'iaz, Nan Du, Ethan Dyer, Vladimir Feinberg, Fan Feng, Vlad Fienber, Markus Freitag, Xavier García, Sebastian Gehrmann, Lucas González, Guy Gur-Ari, S. Hand, Hadi Hashemi, Le Hou, Joshua Howland, A. Hu, Jeffrey Hui, Jeremy Hurwitz, M. Isard, Abe Ittycheriah, Matthew Jagielski, W. Jia, Kathleen Kenealy, M. Krikun, Sneha Kudugunta, Chang Lan, Katherine Lee, Benjamin Lee, Eric Li, Mu-Li Li, Wei Li, Yaguang Li, Jun Yu Li, Hyeontaek Lim, Han Lin, Zhong-Zhong Liu, Frederick Liu, M. Maggioni, Aroma Mahendru, Joshua Maynez, Vedant Misra, Maysam Moussalem, Zachary Nado, John Nham, Eric Ni, A. Nystrom, Alicia Parrish, Marie Pellat, M. Polacek, Oleksandr Polozov, Reiner Pope, Siyuan Qiao, Emily Reif, Bryan Richter, Parker Riley, A. Ros, Aurko Roy, Brennan Saeta, R. Samuel, R. Shelby, Ambrose Slone, D. Smilkov, David R. So, Daniela Sohn, Simon Tokumine, Dasha Valter, Vijay Vasudevan, Kiran Vodrahalli, Xuezhi Wang, Pidong Wang, Zirui Wang, Tao Wang, J. Wieting, Yuhuai Wu, Ke Xu, Yunhan Xu, L. Xue, Pengcheng Yin, Jiahui Yu, Qiaoling Zhang, Steven Zheng, Ce Zheng, Wei Zhou, Denny Zhou, Slav Petrov, Yonghui Wu	2023	View Paper
Truncation Sampling as Language Model Desmoothing	John Hewitt, Christopher D. Manning, Percy Liang	2022	View Paper
Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation	Patrick Fernandes, António Farinhas, Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Perez Ogayo, Graham Neubig, André F. T. Martins	2022	View Paper
Identifying Weaknesses in Machine Translation Metrics Through Minimum Bayes Risk Decoding: A Case Study for COMET	Chantal Amrhein, Rico Sennrich	2022	View Paper
High Quality Rather than High Model Probability: Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics	Markus Freitag, David Grangier, Qijun Tan, Bowen Liang	2021	View Paper
Sampling-Based Approximations to Minimum Bayes Risk Decoding for Neural Machine Translation	Bryan Eikema, Wilker Aziz	2021	View Paper
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation	Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Viresh Ratnakar, Qijun Tan, Wolfgang Macherey	2021	View Paper
Unbabel’s Participation in the WMT20 Metrics Shared Task	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Catarina Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
A domain-specific supercomputer for training deep neural networks	N. Jouppi, D. Yoon, George Kurian, Sheng Li, Nishant Patil, J. Laudon, C. Young, David A. Patterson	2020	View Paper
Is MAP Decoding All You Need? The Inadequacy of the Mode in Neural Machine Translation	Bryan Eikema, Wilker Aziz	2020	View Paper
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation	Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
Generalization in Generation: A closer look at Exposure Bias	Florian Schmidt	2019	View Paper
Lingvo: a Modular and Scalable Framework for Sequence-to-Sequence Modeling	Jonathan Shen, Patrick Nguyen, Yonghui Wu, Z. Chen, M. Chen, Ye Jia, Anjuli Kannan, Tara N. Sainath, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Yanzhang He, J. Chorowski, Smit Hinsu, Stella Laurenzo, James Qin, Orhan Firat, Wolfgang Macherey, Suyog Gupta, Ankur Bapna, Shuyuan Zhang, Ruoming Pang, Ron J. Weiss, Rohit Prabhavalkar, Qiao Liang, Benoit Jacob, Bowen Liang, HyoukJoong Lee, Ciprian Chelba, Sébastien Jean, Bo Li, Melvin Johnson, Rohan Anil, Rajat Tibrewal, Xiaobing Liu, Akiko Eriguchi, N. Jaitly, Naveen Ari, Colin Cherry, Parisa Haghani, Otavio Good, Youlong Cheng, R. Álvarez, Isaac Caswell, Wei-Ning Hsu, Zongheng Yang, Kuan Wang, Ekaterina Gonina, K. Tomanek, Ben Vanik, Zelin Wu, Llion Jones, M. Schuster, Yanping Huang, Dehao Chen, Kazuki Irie, George F. Foster, J. Richardson, Uri Alon, Klaus Macherey, A. Bruguier, H. Zen, Colin Raffel, Shankar Kumar, Kanishka Rao, David Rybach, M. Murray, Vijayaditya Peddinti, M. Krikun, M. Bacchiani, T. Jablin, R. Suderman, Ian Williams, Benjamin Lee, Deepti Bhatia, Justin Carlson, Semih Yavuz, Yu Zhang, Ian McGraw, M. Galkin, Qi Ge, G. Pundak, Chad Whipkey, Todd Wang, Uri Alon, Dmitry Lepikhin, Ye Tian, S. Sabour, William Chan, Shubham Toshniwal, Baohua Liao, M. Nirschl, Pat Rondon	2019	View Paper
Denoising Neural Machine Translation Training with Trusted Data and Online Data Selection	Wei Wang, Taro Watanabe, Macduff Hughes, Tetsuji Nakagawa, Ciprian Chelba	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Fast Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Markus Freitag, Yaser Al-Onaizan	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Minimum Risk Training for Neural Machine Translation	Shiqi Shen, Yong Cheng, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2015	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Multidimensional Quality Metrics (MQM): A Framework for Declaring and Describing Translation Quality Metrics	A. Lommel, H. Uszkoreit, A. Burchardt	2014	View Paper
Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)	Ankur Parikh, Shay B. Cohen, E. Xing	2014	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Ties Matter: Modifying Kendall's Tau for Modern Metric Meta-Evaluation	Daniel Deutsch, George F. Foster, Markus Freitag	2023	View Paper
MetricX-23: The Google Submission to the WMT 2023 Metrics Shared Task	Juraj Juraska, Mara Finkelstein, Daniel Deutsch, Aditya Siddhant, Mehdi Mirzazadeh, Markus Freitag	2023	View Paper
Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22)	Tom Kocmi, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Thamme Gowda, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Rebecca Knowles, Philipp Koehn, C. Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, M. Novák, M. Popel, Maja Popovic	2022	View Paper
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More Robust	Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, Eleftherios Avramidis, Tom Kocmi, George F. Foster, A. Lavie, André F. T. Martins	2022	View Paper
COMET-22: Unbabel-IST 2022 Submission for the Metrics Shared Task	Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Duarte M. Alves, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, T. Glushkova, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins	2022	View Paper
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)	Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, M. Costa-jussà, C. España-Bonet, Angela Fan, C. Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, A. Tapo, Marco Turchi, V. Vydrin, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Are References Really Needed? Unbabel-IST 2021 Submission for the Metrics Shared Task	Ricardo Rei, Ana C. Farinha, Chrysoula Zerva, Daan Van Stigt, Craig Alan Stewart, Pedro Ramos, T. Glushkova, André F. T. Martins, A. Lavie	2021	View Paper
Conference Paper	Chengda Teng, Lang Son, Cao Bang	2009	View Paper
at inference time, decode with the finetuned student model S with a more efficient decoding method such as beam search, greedy search, or sampling

MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methods

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag