Measuring Harmful Representations in Scandinavian Language Models

Quick Summary:

This study investigates the presence of harmful and gender-based stereotypes in Scandinavian language models, finding that despite high gender equality standards, these models exhibit similar levels of toxic content across Danish, Swedish, and Norwegian languages. The research highlights potential issues with deploying such models in real-world applications.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2211.11678

Comments: Accepted at the 5th workshop on Natural Language Processing and Computational Social Science (NLP+CSS) at EMNLP 2022 in Abu Dhabi, Dec 7 2022

Date Published: 2022-11-22

Date Updated: 2022-11-22

Key Terms (TF-IDF):

countries (0.286)

language models (0.281)

countries (0.278)

equality (0.270)

language models (0.270)

pre trained (0.246)

pre trained (0.233)

language (0.227)

language (0.219)

models (0.205)

models (0.202)

pre (0.201)

pre (0.189)

trained (0.187)

trained (0.186)

template (0.163)

template (0.161)

sentences (0.161)

manually (0.159)

thorough (0.159)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Scandinavian countries are perceived as role-models when it comes to gender equality. With the advent of pre-trained language models and their widespread usage, we investigate to what extent gender-based harmful and toxic content exist in selected Scandinavian language models. We examine nine models, covering Danish, Swedish, and Norwegian, by manually creating template-based sentences and probing the models for completion. We evaluate the completions using two methods for measuring harmful and toxic completions and provide a thorough analysis of the results. We show that Scandinavian pre-trained language models contain harmful and gender-based stereotypes with similar values across all languages. This finding goes against the general expectations related to gender equality in Scandinavian countries and shows the possible problematic outcomes of using such models in real-world settings.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Social Bias Probing: Fairness Benchmarking for Language Models	Marta Marchiori Manerba, Karolina Sta'nczak, Riccardo Guidotti, Isabelle Augenstein	2023	View Paper
Harmful Communication: Detection of Toxic Language and Threats on Swedish	A. Shrestha, Lisa Kaati, N. Akrami, Kevin Lindén, Arvin Moshfegh	2023	View Paper
Grounded Models: The Future of Sensemaking in a World of Generative AI	Tom Hoy, Iman Munire Bilal, Zoe Liou	2023	View Paper
Beyond Traditional Teaching: The Potential of Large Language Models and Chatbots in Graduate Engineering Education	M. Abedi, Ibrahem Alshybani, M. Shahadat, M. Murillo	2023	View Paper
Learning Horn Envelopes via Queries from Large Language Models	Sophie Blum, R. Koudijs, A. Ozaki, Samia Touileb	2023	View Paper
NorBench – A Benchmark for Norwegian Language Models	David Samuel, Andrey Kutuzov, Samia Touileb, Erik Velldal, Lilja Ovrelid, Egil Rønningstad, Elina Sigdel, Anna Palatkina	2023	View Paper
Measuring Gender Bias in West Slavic Language Models	Sandra Martinkov'a, Karolina Stańczak, Isabelle Augenstein	2023	View Paper
Measuring Normative and Descriptive Biases in Language Models Using Census Data	Samia Touileb, Lilja Ovrelid, Erik Velldal	2023	View Paper
Gendered Grammar or Ingrained Bias? Exploring Gender Bias in Icelandic Language Models	S. Friðriksdóttir, Hafsteinn Einarsson	2024	View Paper
Detecting and Mitigating LGBTQIA+ Bias in Large Norwegian Language Models	Selma Bergstrand, Björn Gambäck	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
The State of Profanity Obfuscation in Natural Language Processing	Debora Nozza, Dirk Hovy	2022	View Paper
Why Norway has more female local councillors than Denmark: a crack in the Nordic gender equality model?	Signe Bock Segaard, Ulrik Kjaer, Jo Saglie	2022	View Paper
A Survey on Gender Bias in Natural Language Processing	Karolina Stańczak, Isabelle Augenstein	2021	View Paper
Multimodal datasets: misogyny, pornography, and malignant stereotypes	Abeba Birhane, Vinay Uday Prabhu, Emmanuel Kahembwe	2021	View Paper
A Survey of Race, Racism, and Anti-Racism in NLP	Anjalie Field, Su Lin Blodgett, Zeerak Talat, Yulia Tsvetkov	2021	View Paper
HONEST: Measuring Hurtful Sentence Completion in Language Models	Debora Nozza, Federico Bianchi, Dirk Hovy	2021	View Paper
Operationalizing a National Digital Library: The Case for a Norwegian Transformer Model	P. Kummervold, Javier de la Rosa, Freddy Wetjen, S. A. Brygfjeld	2021	View Paper
Large-Scale Contextualised Language Modelling for Norwegian	Andrey Kutuzov, Jeremy Barnes, Erik Velldal, Lilja Ovrelid, S. Oepen	2021	View Paper
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets	Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi	2021	View Paper
On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? 🦜	Emily M. Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major, Shmargaret Shmitchell	2021	View Paper
Addressing Exposure Bias With Document Minimum Risk Training: Cambridge at the WMT20 Biomedical Translation Task	Danielle Saunders, B. Byrne	2020	View Paper
Investigating Gender Bias in BERT	Rishabh Bhardwaj, Navonil Majumder, Soujanya Poria	2020	View Paper
How does BERT’s attention change when you fine-tune? An analysis methodology and a case study in negation scope	Yiyun Zhao, Steven Bethard	2020	View Paper
Language (Technology) is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP	Su Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daum'e, Hanna M. Wallach	2020	View Paper
Social Biases in NLP Models as Barriers for Persons with Disabilities	Ben Hutchinson, Vinodkumar Prabhakaran, Emily L. Denton, Kellie Webster, Yu Zhong, Stephen Denuyl	2020	View Paper
What the [MASK]? Making Sense of Language-Specific BERT Models	Debora Nozza, Federico Bianchi, Dirk Hovy	2020	View Paper
The Woman Worked as a Babysitter: On Biases in Language Generation	Emily Sheng, Kai-Wei Chang, P. Natarajan, Nanyun Peng	2019	View Paper
Offensive Language and Hate Speech Detection for Danish	Gudbjartur Ingi Sigurbergsson, Leon Derczynski	2019	View Paper
Good Secretaries, Bad Truck Drivers? Occupational Gender Stereotypes in Sentiment Analysis	J. Bhaskaran, Isha Bhallamudi	2019	View Paper
On Measuring Gender Bias in Translation of Gender-neutral Pronouns	Won Ik Cho, Jiwon Kim, Seokhwan Kim, N. Kim	2019	View Paper
Evaluating the Underlying Gender Bias in Contextualized Word Embeddings	Christine Basta, M. Costa-jussà, Noe Casas	2019	View Paper
Assessing gender bias in machine translation: a case study with Google Translate	Marcelo O. R. Prates, Pedro H. C. Avelar, L. Lamb	2018	View Paper
A Nordic Nirvana?: Gender, Citizenship, and Social Justice in the Nordic Welfare States	R. Lister	2009	View Paper
Legalizing Love in a Cold Climate: The History, Consequences and Recent Developments of Registered Partnership in Scandinavia	J. Rydström	2008	View Paper
Pipelines for Social Bias Testing of Large Language Models	Debora Nozza, Federico Bianchi, Dirk Hovy	2022	View Paper
Occupational Biases in Norwegian and Multilingual Language Models	Samia Touileb, Lilja Øvrelid, Erik Velldal	2022	View Paper
Measuring Harmful Sentence Completion in Language Models for LGBTQIA+ Individuals	Debora Nozza, Federico Bianchi, Anne Lauscher, Dirk Hovy	2022	View Paper
Using Gender- and Polarity-Informed Models to Investigate Bias	Samia Touileb, Lilja Øvrelid, Erik Velldal	2021	View Paper
Annotating Online Misogyny	Philine Zeinert, Nanna Inie, Leon Derczynski	2021	View Paper
On the Gap between Adoption and Understanding in NLP	F. Bianchi, Dirk Hovy	2021	View Paper
Probing Toxic Content in Large Pre-Trained Language Models	N. Ousidhoum, Xinran Zhao, Tianqing Fang, Yangqiu Song, Dit-Yan Yeung	2021	View Paper
Exposing the limits of Zero-shot Cross-lingual Hate Speech Detection	Debora Nozza	2021	View Paper
McMillanMajor, and Shmargaret Shmitchell		2021
Creating gender exceptionalism: The role of global indexes		2021
Applying the brand or not?: Challenges of nordicity and gender equality in scan-dinavian diplomacy		2021
Semi-Supervised Topic Modeling for Gender Bias Discovery in English and Swedish	Hannah Devinney, Jenny Björklund, Henrik Björklund	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Gender Bias in Pretrained Swedish Embeddings	Magnus Sahlgren, Fredrik Olsson	2019	View Paper
2019. BERT: Pre-training		2019
Hurtlex: A Multilingual Lexicon of Words to Hurt	Elisa Bassignana, Valerio Basile, V. Patti	2018	View Paper
2022. Quality

Measuring Harmful Representations in Scandinavian Language Models

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

ScandEval: A Benchmark for Scandinavian Natural Language Processing

Multi-label Scandinavian Language Identification (SLIDE)

The Bias of Harmful Label Associations in Vision-Language Models

SWEb: A Large Web Dataset for the Scandinavian Languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag