Metric Learning in Multilingual Sentence Similarity Measurement for Document Alignment

Quick Summary:

This paper proposes using Metric Learning to create task-specific distance measurements for multilingual sentence similarity in document alignment, outperforming traditional unsupervised methods. The approach is trained on a parallel dataset in English, Sinhala, and Tamil, demonstrating improved performance for document alignment.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: https://aclanthology.org/2021.ranlp-1.129/

arXiv Id: 2108.09495

Report No: Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2021)

Date Published: 2021-12-01

Date Updated: 2021-12-01

Key Terms (TF-IDF):

unsupervised (0.294)

document (0.273)

distance (0.273)

alignment (0.235)

techniques (0.234)

measurement (0.226)

task (0.211)

supervised (0.208)

metric (0.187)

dataset (0.176)

specific (0.162)

english (0.161)

sentence (0.161)

measurements (0.160)

belonging (0.158)

meaning (0.157)

tuned (0.147)

counterparts (0.143)

outperform (0.141)

learning (0.139)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Document alignment techniques based on multilingual sentence representations have recently shown state of the art results. However, these techniques rely on unsupervised distance measurement techniques, which cannot be fined-tuned to the task at hand. In this paper, instead of these unsupervised distance measurement techniques, we employ Metric Learning to derive task-specific distance measurements. These measurements are supervised, meaning that the distance measurement metric is trained using a parallel dataset. Using a dataset belonging to English, Sinhala, and Tamil, which belong to three different language families, we show that these task-specific supervised distance learning metrics outperform their unsupervised counterparts, for document alignment.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Exploiting bilingual lexicons to improve multilingual embedding-based document and sentence alignment for low-resource languages	Aloka Fernando, Surangika Ranathunga, Dilan Sachintha, Lakmali Piyarathna, Charith Rajitha	2022	View Paper
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey	Surangika Ranathunga, E. Lee, M. Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur	2021	View Paper
Survey on Publicly Available Sinhala Natural Language Processing Tools and Research	Nisansa de Silva	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Exploiting Parallel Corpora to Improve Multilingual Embedding based Document and Sentence Alignment	Dilan Sachintha, Lakmali Piyarathna, Charith Rajitha, Surangika Ranathunga	2021	View Paper
Data Augmentation and Terminology Integration for Domain-Specific Sinhala-English-Tamil Statistical Machine Translation	Aloka Fernando, Surangika Ranathunga, G. Dias	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Massively Multilingual Document Alignment with Cross-lingual Sentence-Mover’s Distance	Ahmed El-Kishky, Francisco Guzmán	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Distance-learning For Approximate Bayesian Computation To Model a Volcanic Eruption	Lorenzo Pacchiardi, Pierre Künzli, Marcel Schoengens, B. Chopard, Ritabrata Dutta	2019	View Paper
metric-learn: Metric Learning Algorithms in Python	William de Vazelhes, CJ Carey, Yuan Tang, Nathalie Vauquier, A. Bellet	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Hierarchical Document Encoder for Parallel Corpus Mining	Mandy Guo, Yinfei Yang, K. Stevens, Daniel Matthew Cer, Heming Ge, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation	Holger Schwenk, Matthijs Douze	2017	View Paper
YODA System for WMT16 Shared Task: Bilingual Document Alignment	Aswarth Abhilash Dara, Yiu-Chang Lin	2016	View Paper
Findings of the WMT 2016 Bilingual Document Alignment Shared Task	Christian Buck, Philipp Koehn	2016	View Paper
Hierarchical Attention Networks for Document Classification	Zichao Yang, Diyi Yang, Chris Dyer, Xiaodong He, Alex Smola, E. Hovy	2016	View Paper
Hierarchical Attention Networks	P. H. Seo, Zhe L. Lin, Scott D. Cohen, Xiaohui Shen, Bohyung Han	2016	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Large Scale Parallel Document Mining for Machine Translation	Jakob Uszkoreit, J. Ponte, Ashok Popat, Moshe Dubiner	2010	View Paper
Sparse Representation for Computer Vision and Pattern Recognition	John Wright, Yi Ma, J. Mairal, G. Sapiro, Thomas S. Huang, Shuicheng Yan	2010	View Paper
An efficient sparse metric learning in high-dimensional space via l1-penalized log-determinant regularization	Guo-Jun Qi, Jinhui Tang, Zhengjun Zha, Tat-Seng Chua, HongJiang Zhang	2009	View Paper
Learning a Mahalanobis distance metric for data clustering and classification	Shiming Xiang, F. Nie, Changshui Zhang	2008	View Paper
Information-theoretic metric learning	Jason V. Davis, Brian Kulis, Prateek Jain, S. Sra, I. Dhillon	2006	View Paper
Distance Metric Learning for Large Margin Nearest Neighbor Classification	Kilian Q. Weinberger, L. Saul	2005	View Paper
Neighbourhood Components Analysis	J. Goldberger, S. Roweis, Geoffrey E. Hinton, R. Salakhutdinov	2004	View Paper
Methods of setting standards for complex performance-based assessments	H. Vos	2004	View Paper
Mining the Web for Bilingual Text	P. Resnik	1999	View Paper
Parallel strands: a preliminary investigation into mining the Web for bilingual text	P. Resnik	1998	View Paper
A metric for distributions with applications to image databases	Y. Rubner, Carlo Tomasi, L. Guibas	1998	View Paper
The State and I	G. Lock	1981	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Methods of setting standards for complex performance-International Journal of Continuing Engineering Education and Lifelong Learning		2004
Jakob Łukasz is all processing

Metric Learning in Multilingual Sentence Similarity Measurement for Document Alignment

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Exploiting Parallel Corpora to Improve Multilingual Embedding based Document and Sentence Alignment

Exploiting Sentence Order in Document Alignment

Massively Multilingual Document Alignment with Cross-lingual Sentence-Mover's Distance

Improving Sentence Similarity Estimation for Unsupervised Extractive Summarization

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag