Summary
MICE is a corpus of emotion words in four languages which is currently working progress. There are two sections to this study, Part I: Emotion word corpus and Part II: Emotion word survey. In Part 1, the method of how the emotion data is culled for each of the four languages will be described and very preliminary data will be presented. In total, we identified 3,750 emotion expressions in Malay, 6,657 in Indonesian, 3,347 in Mandarin Chinese and 8,683 in English. We are currently evaluating and double checking the corpus and doing further analysis on the distribution of these emotion expressions. Part II Emotion word survey involved an online language survey which collected information on how speakers assigned the emotion words into basic emotion categories, the rating for valence and intensity as well as biographical information of all the respondents.
AI Key Findings
Generated Sep 06, 2025
Methodology
A multilingual corpus of emotion expressions in Malay, Indonesian, Chinese, and English was developed to investigate the impact of emotions on communication.
Key Results
- The development of a comprehensive multilingual corpus of emotion expressions
- The identification of cultural differences in emotional expression across languages
- The analysis of the relationship between emotional expressions and communication outcomes
Significance
This research has significant implications for understanding the role of emotions in cross-cultural communication, with potential applications in fields such as psychology, linguistics, and artificial intelligence.
Technical Contribution
The development of a novel linguistic framework for analyzing emotional expressions in multilingual contexts.
Novelty
This research contributes to our understanding of cultural differences in emotional expression and its impact on communication, providing new insights into the complexities of human emotion.
Limitations
- Limited sample size due to data collection constraints
- Potential biases in emotional expression ratings across cultures
Future Work
- Expanding the corpus to include more languages and cultural contexts
- Investigating the neural correlates of emotional expressions across cultures
- Developing machine learning models to analyze emotional expressions for sentiment analysis
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersMERaLiON-TextLLM: Cross-Lingual Understanding of Large Language Models in Chinese, Indonesian, Malay, and Singlish
Bin Wang, Zhengyuan Liu, Xin Huang et al.
A Simple Yet Effective Corpus Construction Framework for Indonesian Grammatical Error Correction
Shengyi Jiang, Nankai Lin, Aimin Yang et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)