This paper introduces a cross-lingual summarisation corpus for long documents in source languages paired with summaries in target languages, covering twelve language pairs among Czech, English, French, and German. The corpus is derived from Wikipedia and validated through both automatic metrics and human studies, demonstrating its utility via experiments with multi-lingual pre-trained models.
We present a cross-lingual summarisation corpus with long documents in a source language associated with multi-sentence summaries in a target language. The corpus covers twelve language pairs and directions for four European languages, namely Czech, English, French and German, and the methodology for its creation can be applied to several other languages. We derive cross-lingual document-summary instances from Wikipedia by combining lead paragraphs and articles' bodies from language aligned Wikipedia titles. We analyse the proposed cross-lingual summarisation task with automatic metrics and validate it with a human study. To illustrate the utility of our dataset we report experiments with multi-lingual pre-trained models in supervised, zero- and few-shot, and out-of-domain scenarios.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Bias in Large Language Models: Origin, Evaluation, and Mitigation
|
Yufei Guo, Muzhe Guo, Juntao Su, Zhou Yang, Mengqiu Zhu, Hongfei Li, Mengyang Qiu, Shuo Shuo Liu
|
2024
|
View Paper |
|
The State and Fate of Summarization Datasets
|
Noam Dahan, Gabriel Stanovsky
|
2024
|
View Paper |
|
Multi-Target Cross-Lingual Summarization: a novel task and a language-neutral approach
|
Diogo Pernes, Gonccalo M. Correia, Afonso Mendes
|
2024
|
View Paper |
|
With Good MT There is No Need For End-to-End: A Case for Translate-then-Summarize Cross-lingual Summarization
|
Daniel Varab, Christian Hardmeier
|
2024
|
View Paper |
|
ConVerSum: A Contrastive Learning based Approach for Data-Scarce Solution of Cross-Lingual Summarization Beyond Direct Equivalents
|
Sanzana Karim Lora, Rifat Shahriyar
|
2024
|
View Paper |
|
Leveraging Entailment Judgements in Cross-Lingual Summarisation
|
Huajian Zhang, Laura Perez-Beltrachini
|
2024
|
View Paper |
|
CAR-Transformer: Cross-Attention Reinforcement Transformer for Cross-Lingual Summarization
|
Yuang Cai, Yuyu Yuan
|
2024
|
View Paper |
|
SumTra: A Differentiable Pipeline for Few-Shot Cross-Lingual Summarization
|
Jacob Parnell, Inigo Jauregi Unanue, Massimo Piccardi
|
2024
|
View Paper |
|
Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning
|
Shivalika Singh, Freddie Vargus, Daniel Dsouza, Börje F. Karlsson, Abinaya Mahendiran, Wei-Yin Ko, Herumb Shandilya, Jay Patel, Deividas Mataciunas, Laura OMahony, Mike Zhang, Ramith Hettiarachchi, Joseph Wilson, Marina Machado, Luisa Souza Moura, Dominik Krzemi'nski, Hakimeh Fadaei, Irem Ergun, Ifeoma Okoh, Aisha Alaagib, Oshan Mudannayake, Zaid Alyafeai, Minh Chien Vu, Sebastian Ruder, Surya Guthikonda, Emad A. Alghamdi, Sebastian Gehrmann, Niklas Muennighoff, Max Bartolo, Julia Kreutzer, A. Ustun, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
A Study Of Dialog Summarization Across Datasets And Domains
|
Aarthi Ranganathan, Sai Gowtham Tamminaina, Gaurav Raina
|
2023
|
View Paper |
|
Exploring Methods for Cross-lingual Text Style Transfer: The Case of Text Detoxification
|
Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, David Dale, A. Panchenko
|
2023
|
View Paper |
|
Low-Rank Adaptation for Multilingual Summarization: An Empirical Study
|
Chenxi Whitehouse, Fantine Huot, Jasmijn Bastings, Mostafa Dehghani, Chu-Cheng Lin, Mirella Lapata
|
2023
|
View Paper |
|
UniPCM: Universal Pre-trained Conversation Model with Task-aware Automatic Prompt
|
Yucheng Cai, Wentao Ma, Yuchuan Wu, Shuzheng Si, Yuan Shao, Zhijian Ou, Yongbin Li
|
2023
|
View Paper |
|
From task to evaluation: an automatic text summarization review
|
Lingfeng Lu, Yang Liu, Weiqiang Xu, Huakang Li, Guozi Sun
|
2023
|
View Paper |
|
Cross-lingual extreme summarization of scholarly documents
|
Sotaro Takeshita, Tommaso Green, Niklas Friedrich, K. Eckert, Simone Paolo Ponzetto
|
2023
|
View Paper |
|
Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback
|
Viet Dac Lai, Chien Van Nguyen, Nghia Trung Ngo, Thuat Nguyen, Franck Dernoncourt, Ryan A. Rossi, Thien Huu Nguyen
|
2023
|
View Paper |
|
Revisiting Cross-Lingual Summarization: A Corpus-based Study and A New Benchmark with Improved Annotation
|
Yulong Chen, Huajian Zhang, Yijie Zhou, Xuefeng Bai, Yueguan Wang, Ming Zhong, Jianhao Yan, Yafu Li, Judy Li, Xianchao Zhu, Yue Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
\muPLAN: Summarizing using a Content Plan as Cross-Lingual Bridge
|
Fantine Huot, Joshua Maynez, Chris Alberti, Reinald Kim Amplayo, Priyanka Agrawal, Constanza Fierro, Shashi Narayan, Mirella Lapata
|
2023
|
View Paper |
|
InheritSumm: A General, Versatile and Compact Summarizer by Distilling from GPT
|
Yichong Xu, Ruochen Xu, Dan Iter, Yang Liu, Shuo Wang, Chenguang Zhu, Michael Zeng
|
2023
|
View Paper |
|
Towards Unifying Multi-Lingual and Cross-Lingual Summarization
|
Jiaan Wang, Fandong Meng, Duo Zheng, Yunlong Liang, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou
|
2023
|
View Paper |
|
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning
|
Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen
|
2023
|
View Paper |
|
CroCoSum: A Benchmark Dataset for Cross-Lingual Code-Switched Summarization
|
Ruochen Zhang, Carsten Eickhoff
|
2023
|
View Paper |
|
Zero-Shot Cross-Lingual Summarization via Large Language Models
|
Jiaan Wang, Yunlong Liang, Fandong Meng, Beiqi Zou, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou
|
2023
|
View Paper |
|
On the State of German (Abstractive) Text Summarization
|
Dennis Aumiller, Jing Fan, Michael Gertz
|
2023
|
View Paper |
|
Understanding Translationese in Cross-Lingual Summarization
|
Jiaan Wang, Fandong Meng, Tingyi Zhang, Yunlong Liang, Jiarong Xu, Zhixu Li, Jie Zhou
|
2022
|
View Paper |
|
Long-Document Cross-Lingual Summarization
|
Shaohui Zheng, Zhixu Li, Jiaan Wang, Jianfeng Qu, An Liu, Lei Zhao, Zhigang Chen
|
2022
|
View Paper |
|
A Method of Multilingual Summarization For Scientific Documents
|
Kirill Grashchenkov, Andrey Grabovoy, Ildar A. Khabutdinov
|
2022
|
View Paper |
|
UniSumm and SummZoo: Unified Model and Diverse Benchmark for Few-Shot Summarization
|
Yulong Chen, Yang Liu, Ruochen Xu, Ziyi Yang, Chenguang Zhu, Michael Zeng, Yue Zhang
|
2022
|
View Paper |
|
EUR-Lex-Sum: A Multi- and Cross-lingual Dataset for Long-form Summarization in the Legal Domain
|
Dennis Aumiller, Ashish Chouhan, Michael Gertz
|
2022
|
View Paper |
|
Examining Large Pre-Trained Language Models for Machine Translation: What You Don’t Know about It
|
Lifeng Han, G. Erofeev, I. Sorokina, Serge Gladkoff, G. Nenadic
|
2022
|
View Paper |
|
WikiDes: A Wikipedia-Based Dataset for Generating Short Descriptions from Paragraphs
|
Hoang Thang Ta, Abu Bakar Siddiqur Rahman, Navonil Majumder, A. Hussain, Lotfollah Najjar, N. Howard, Soujanya Poria, Alexander Gelbukh
|
2022
|
View Paper |
|
Wikimarks: Harvesting Relevance Benchmarks from Wikipedia
|
Laura Dietz, Shubham Chatterjee, Connor Lennox, Sumanta Kashyapi, P. Oza, Ben Gamari
|
2022
|
View Paper |
|
GEMv2: Multilingual NLG Benchmarking in a Single Line of Code
|
Sebastian Gehrmann, Abhik Bhattacharjee, Abinaya Mahendiran, Alex Wang, A. Papangelis, Aman Madaan, Angelina McMillan-Major, Anna Shvets, Ashish Upadhyay, Bingsheng Yao, Bryan Wilie, Chandra Bhagavatula, Chaobin You, Craig Thomson, Cristina Garbacea, Dakuo Wang, Daniel Deutsch, Deyi Xiong, Di Jin, Dimitra Gkatzia, Dragomir R. Radev, Elizabeth Clark, Esin Durmus, Faisal Ladhak, Filip Ginter, Genta Indra Winata, Hendrik Strobelt, Hiroaki Hayashi, Jekaterina Novikova, Jenna Kanerva, Jenny Chim, Jiawei Zhou, Jordan Clive, Joshua Maynez, João Sedoc, Juraj Juraska, Kaustubh D. Dhole, Khyathi Raghavi Chandu, Leonardo F. R. Ribeiro, Lewis Tunstall, Li Zhang, Mahima Pushkarna, Mathias Creutz, Michael White, Mihir Kale, Moussa Kamal Eddine, Nico Daheim, Nishant Subramani, Ondrej Dusek, Paul Pu Liang, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Qinqin Zhu, Ratish Puduppully, Reno Kriz, Rifat Shahriyar, Ronald Cardenas, Saad Mahamood, Salomey Osei, Samuel Cahyawijaya, S. vStajner, Sébastien Montella, Shailza, Shailza Jolly, Simon Mille, Tahmid Hasan, Tianhao Shen, Tosin P. Adewumi, Vikas Raunak, Vipul Raheja, Vitaly Nikolaev, V. Tsai, Yacine Jernite, Yi Xu, Yisi Sang, Yixin Liu, Yufang Hou
|
2022
|
View Paper |
|
The Cross-lingual Conversation Summarization Challenge
|
Yulong Chen, Ming Zhong, Xuefeng Bai, Naihao Deng, Jing Li, Xianchao Zhu, Yue Zhang
|
2022
|
View Paper |
|
A Survey on Cross-Lingual Summarization
|
Jiaan Wang, Fandong Meng, Duo Zheng, Yunlong Liang, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou
|
2022
|
View Paper |
|
DuReader-Retrieval: A Large-scale Chinese Benchmark for Passage Retrieval from Web Search Engine
|
Yifu Qiu, Hongyu Li, Yingqi Qu, Ying Chen, Qiaoqiao She, Jing Liu, Hua Wu, Haifeng Wang
|
2022
|
View Paper |
|
A Variational Hierarchical Model for Neural Cross-Lingual Summarization
|
Yunlong Liang, Fandong Meng, Chulun Zhou, Jinan Xu, Yufeng Chen, Jinsong Su, Jie Zhou
|
2022
|
View Paper |
|
Repairing the Cracked Foundation: A Survey of Obstacles in Evaluation Practices for Generated Text
|
Sebastian Gehrmann, Elizabeth Clark, Thibault Sellam
|
2022
|
View Paper |
|
ClidSum: A Benchmark Dataset for Cross-Lingual Dialogue Summarization
|
Jiaan Wang, Fandong Meng, Ziyao Lu, Duo Zheng, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou
|
2022
|
View Paper |
|
CrossSum: Beyond English-Centric Cross-Lingual Summarization for 1,500+ Language Pairs
|
Abhik Bhattacharjee, Tahmid Hasan, Wasi Uddin Ahmad, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, Rifat Shahriyar
|
2021
|
View Paper |
|
Unifying Cross-lingual Summarization and Machine Translation with Compression Rate
|
Yu Bai, Heyan Huang, Kai Fan, Yang Gao, Yi-Bo Zhu, Jiaao Zhan, Zewen Chi, Boxing Chen
|
2021
|
View Paper |
|
Cross-Lingual Summarization via ChatGPT
|
Jiaan Wang, Yunlong Liang, Fandong Meng, Zhixu Li, Jianfeng Qu, Jie Zhou
|
2023
|
View Paper |
|
MCLS: A Large-Scale Multimodal Cross-Lingual Summarization Dataset
|
Xiaorui Shi
|
2023
|
View Paper |
|
Developing a Multilingual Corpus of Wikipedia Biographies
|
Hannah Devinney, Anton Eklund, Igor Ryazanov, Jingwen Cai
|
2023
|
View Paper |
|
Simplifying Administrative Texts for Italian L2 Readers with Controllable Transformers Models: A Data-driven Approach
|
Martina Miliani, Fernando Alva-Manchego, Alessandro Lenci
|
2023
|
View Paper |
|
Analyzing the Dialect Diversity in Multi-document Summaries
|
Olubusayo Olabisi, A. Hudson, Antonie J. Jetter, Ameeta Agrawal
|
2022
|
View Paper |
|
UniSumm: Unified Few-shot Summarization with Multi-Task Pre-Training and Prefix-Tuning
|
Yulong Chen, Yang Liu, Ruochen Xu, Ziyi Yang, Chenguang Zhu, Michael Zeng, Yue Zhang
|
2022
|
View Paper |
|
CrossSum: Beyond English-Centric Cross-Lingual Abstractive Text Summarization for 1500+ Language Pairs
|
Tahmid Hasan, Abhik Bhattacharjee, Wasi Uddin Ahmad, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, Rifat Shahriyar
|
2021
|
View Paper |
Huajian Zhang, Laura Perez-Beltrachini
Published: 2024-08-01
Hanxu Hu, Frank Keller
Published: 2023-10-25
Anna Korhonen, Edoardo M. Ponti, Shay B. Cohen, Yifu Qiu, Yftah Ziser
Published: 2023-10-27
Comments (0)