AI Quick Summary
This paper introduces the first corpus for the endangered Kangri language, featuring 181,552 monolingual and 27,362 Hindi-Kangri parallel corpora, along with pre-trained word embeddings. The corpus is available for non-commercial research and includes evaluation metrics for translation models.
Paper Preview
Abstract
In this paper we present the dataset of Himachali low resource endangered language, Kangri (ISO 639-3xnr) listed in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The compilation of kangri corpus has been a challenging task due to the non-availability of the digitalized resources. The corpus contains 1,81,552 Monolingual and 27,362 Hindi-Kangri Parallel corpora. We shared pre-trained kangri word embeddings. We also reported the Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) score and Metric for Evaluation of Translation with Explicit ORdering (METEOR) score of Statistical Machine Translation (SMT) and Neural Machine Translation (NMT) results for the corpus. The corpus is freely available for non-commercial usages and research. To the best of our knowledge, this is the first Himachali low resource endangered language corpus. The resources are available at (https://github.com/chauhanshweta/Kangri_corpus)
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{daniel2021monolingual,
title = {Monolingual and Parallel Corpora for Kangri Low Resource Language},
author = {Daniel, Philemon and Saxena, Shefali and Chauhan, Shweta},
year = {2021},
eprint = {2103.11596},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Daniel, P., Saxena, S., & Chauhan, S. (2021). Monolingual and Parallel Corpora for Kangri Low Resource Language. arXiv. https://arxiv.org/abs/2103.11596Daniel, Philemon, et al. "Monolingual and Parallel Corpora for Kangri Low Resource Language." arXiv, 2021, arxiv.org/abs/2103.11596.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersSentence Alignment Scoring for Parallel Corpora in Low-Resource Language Machine Translation
Li Linxia, Chen Bo, Zhou Maoke et al.
Pretraining Strategies using Monolingual and Parallel Data for Low-Resource Machine Translation
Idriss Nguepi Nguefack, Mara Finkelstein, Toadoum Sari Sakayo
GhanaNLP Parallel Corpora: Comprehensive Multilingual Resources for Low-Resource Ghanaian Languages
Lawrence Adu Gyamfi, Paul Azunre, Stephen Edward Moore et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)