mStyleDistance: Multilingual Style Embeddings and their Evaluation

Quick Summary:

The paper introduces mStyleDistance, a multilingual style embedding model trained on data from nine languages, which outperforms existing models on multilingual style benchmarks and generalizes well. The authors make the model publicly available for further research.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Chris Callison-Burch Jiacheng Zhu Ajay Patel Marianna Apidianaki Justin Qiu

Summary

Style embeddings are useful for stylistic analysis and style transfer; however, only English style embeddings have been made available. We introduce Multilingual StyleDistance (mStyleDistance), a multilingual style embedding model trained using synthetic data and contrastive learning. We train the model on data from nine languages and create a multilingual STEL-or-Content benchmark (Wegmann et al., 2022) that serves to assess the embeddings' quality. We also employ our embeddings in an authorship verification task involving different languages. Our results show that mStyleDistance embeddings outperform existing models on these multilingual style benchmarks and generalize well to unseen features and languages. We make our model publicly available at https://huggingface.co/StyleDistance/mstyledistance .

AI Key Findings

Generated Jun 11, 2025

Methodology

The research introduces mStyleDistance, a multilingual style embedding model trained using synthetic data and contrastive learning on nine languages. It's evaluated on a multilingual STEL-or-Content benchmark and an authorship verification task.

Key Results

  • mStyleDistance embeddings outperform existing models on multilingual style benchmarks.
  • The model demonstrates strong generalization capabilities to unseen languages and style features.

Significance

This work increases access to style embeddings for languages lacking resources and showcases the potential of synthetic data for creating style embeddings.

Technical Contribution

mStyleDistance, a multilingual style embedding model trained with synthetic data and contrastive learning, which outperforms existing models on multilingual style benchmarks.

Novelty

This research is novel in its introduction of multilingual style embeddings and its evaluation on a multilingual benchmark, addressing the gap in style embeddings beyond English.

Limitations

  • Synthetic data generation approaches rely on direct generation or machine translation, which have limitations for languages other than English.
  • Evaluations may not reflect performance in languages with fewer resources as most languages in the study are not low-resource.
  • The approach only targets 33-40 style features generated for data and cannot account for a wider range of style possibilities.

Future Work

  • Evaluate synthetic datasets for fairness and bias to promote more equitable outcomes.
  • Explore the performance of mStyleDistance on additional languages and style features.

Paper Details

Paper ID: 2502.15168
Date Published: 2025-02-21
Date Updated: 2025-02-21
Comments: arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2410.12757
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

StAyaL | Multilingual Style Transfer

Karishma Thakrar, Katrina Lawrence, Kyle Howard

2025-01-20
PDF arXiv

jina-embeddings-v3: Multilingual Embeddings With Task LoRA

Bo Wang, Feng Wang, Markus Krimmel et al.

2024-09-16
PDF arXiv

Evaluating the Evaluation Metrics for Style Transfer: A Case Study in Multilingual Formality Transfer

2021-10-22
PDF arXiv

Unsupervised Multilingual Word Embeddings

2018-09-07
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more