This paper investigates multilingual large language models' (LLMs) performance in code-switching contexts, finding they underperform in tasks like sentiment analysis and translation despite their general multilingual capabilities. It concludes that current LLMs lack proficiency in code-switching, urging further research to address this gap.
Multilingual Large Language Models (LLMs) have recently shown great capabilities in a wide range of tasks, exhibiting state-of-the-art performance through zero-shot or few-shot prompting methods. While there have been extensive studies on their abilities in monolingual tasks, the investigation of their potential in the context of code-switching (CSW), the practice of alternating languages within an utterance, remains relatively uncharted. In this paper, we provide a comprehensive empirical analysis of various multilingual LLMs, benchmarking their performance across four tasks: sentiment analysis, machine translation, summarization and word-level language identification. Our results indicate that despite multilingual LLMs exhibiting promising outcomes in certain tasks using zero or few-shot prompting, they still underperform in comparison to fine-tuned models of much smaller scales. We argue that current "multilingualism" in LLMs does not inherently imply proficiency with code-switching texts, calling for future research to bridge this discrepancy.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Samuel Cahyawijaya, Alham Fikri Aji, Holy Lovenia et al.
Sunny Rai, Sharath Chandra Guntuku, Shreya Havaldar et al.
Yongyu Mu, Yuzhang Wu, Chenglong Wang et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
PIER: A Novel Metric for Evaluating What Matters in Code-Switching
|
Enes Yavuz Ugan, Ngoc-Quan Pham, Leonard Barmann, Alexander H. Waibel
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
CHAI for LLMs: Improving Code-Mixed Translation in Large Language Models through Reinforcement Learning with AI Feedback
|
Wenbo Zhang, Aditya Majumdar, Amulya Yadav
|
2024
|
View Paper |
Improving Bilingual Capabilities of Language Models to Support Diverse Linguistic Practices in Education
|
Anand Syamkumar, Nora Tseng, Kaycie Barron, Shanglin Yang, Shamya Karumbaiah, Rheeya Uppal, Junjie Hu
|
2024
|
View Paper |
Code-Switching Curriculum Learning for Multilingual Transfer in LLMs
|
Haneul Yoo, Cheonbok Park, Sangdoo Yun, Alice Oh, Hwaran Lee
|
2024
|
View Paper |
Linguistics Theory Meets LLM: Code-Switched Text Generation via Equivalence Constrained Large Language Models
|
Garry Kuwanto, Chaitanya Agarwal, Genta Indra Winata, Derry Tanti Wijaya
|
2024
|
View Paper |
Thank You, Stingray: Multilingual Large Language Models Can Not (Yet) Disambiguate Cross-Lingual Word Sense
|
Samuel Cahyawijaya, Ruochen Zhang, Holy Lovenia, Jan Christian Blaise Cruz, Hiroki Nomoto, Alham Fikri Aji
|
2024
|
View Paper |
From English-Centric to Effective Bilingual: LLMs with Custom Tokenizers for Underrepresented Languages
|
Artur Kiulian, Anton Polishko, M. Khandoga, Ye. Kostiuk, Guillermo Gabrielli, Lukasz Gagala, Fadi Zaraket, Qusai Abu Obaida, Hrishikesh Garud, Wendy Wing Yee Mak, Dmytro Chaplynskyi, Selma Belhadj Amor, Grigol Peradze
|
2024
|
View Paper |
Can Code-Switched Texts Activate a Knowledge Switch in LLMs? A Case Study on English-Korean Code-Switching
|
Seoyeon Kim, Huiseo Kim, Chanjun Park, Jinyoung Yeo, Dongha Lee
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Morphological Compositional Generalization in Large Language Models
|
Mete Ismayilzada, Defne Çirci, Jonne Saleva, Hale Sirin, Abdullatif Köksal, Bhuwan Dhingra, Antoine Bosselut, Lonneke van der Plas, Duygu Ataman
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Controlled Generation And Gold-Standard-Agnostic Evaluation of Code-Mixed Sentences
|
Ayushman Gupta, Akhil Bhogal, Kripabandhu Ghosh
|
2024
|
View Paper |
Code-Mixer Ya Nahi: Novel Approaches to Measuring Multilingual LLMs' Code-Mixing Capabilities
|
Ayushman Gupta, Akhil Bhogal, Kripabandhu Ghosh
|
2024
|
View Paper |
What can NLP do for linguistics? Towards using grammatical error analysis to document non-standard English features
|
Li Nguyen, Shiva Taslimipoor, Zheng Yuan
|
2024
|
View Paper |
Use of prompt-based learning for code-mixed and code-switched text classification
|
Pasindu Udawatta, Indunil Udayangana, Chathulanka Gamage, Ravi Shekhar, Surangika Ranathunga
|
2024
|
View Paper |
Skewed Artificial Intelligence: Flagging Embedded Cultural Practices in Children's Stories Featuring “Alice and Sparkle”
|
David B. Wandera
|
2024
|
View Paper |
CoVoSwitch: Machine Translation of Synthetic Code-Switched Text Based on Intonation Units
|
Yeeun Kang
|
2024
|
View Paper |
Boosting Zero-Shot Crosslingual Performance using LLM-Based Augmentations with Effective Data Selection
|
Barah Fazili, Ashish Agrawal, P. Jyothi
|
2024
|
View Paper |
"¿Te vienes? Sure!" Joint Fine-tuning of Language Detection and Transcription Improves Automatic Recognition of Code-Switching Speech
|
Leopold Hillah, Mateusz Dubiel, Luis A. Leiva
|
2024
|
View Paper |
Understanding and Mitigating Language Confusion in LLMs
|
Kelly Marchisio, Wei-Yin Ko, Alexandre B'erard, Th'eo Dehaze, Sebastian Ruder
|
2024
|
View Paper |
Code-Switching Red-Teaming: LLM Evaluation for Safety and Multilingual Understanding
|
Haneul Yoo, Yongjin Yang, Hwaran Lee
|
2024
|
View Paper |
SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages
|
Holy Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Maulana Akbar, Lester James Validad Miranda, Jennifer Santoso, Elyanah Aco, Akhdan Fadhilah, Jonibek Mansurov, Joseph Marvin Imperial, Onno P. Kampman, Joel Ruben Antony Moniz, Muhammad Ravi Shulthan Habibi, Frederikus Hudi, Railey Montalan, Ryan Ignatius, Joanito Agili Lopo, William Nixon, Börje F. Karlsson, James Jaya, Ryandito Diandaru, Yuze Gao, Patrick Amadeus Irawan, Bin Wang, Jan Christian Blaise Cruz, Chenxi Whitehouse, Ivan Halim Parmonangan, Maria Khelli, Wenyu Zhang, Lucky Susanto, Reynard Adha Ryanda, Sonny Lazuardi Hermawan, Dan John Velasco, Muhammad Dehan Al Kautsar, Willy Fitra Hendria, Yasmin Moslem, Noah Flynn, Muhammad Farid Adilazuarda, Haochen Li, Johanes Lee, R. Damanhuri, Shuo Sun, M. Qorib, Amirbek Djanibekov, Wei Qi Leong, Quyet V. Do, Niklas Muennighoff, T. Pansuwan, Ilham Firdausi Putra, Yan Xu, Ngee Chia Tai, Ayu Purwarianti, Sebastian Ruder, William-Chandra Tjhi, Peerat Limkonchotiwat, Alham Fikri Aji, Sedrick Scott Keh, Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, Fajri Koto, Zheng-Xin Yong, Samuel Cahyawijaya
|
2024
|
View Paper |
MINERS: Multilingual Language Models as Semantic Retrievers
|
Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, D. Adelani
|
2024
|
View Paper |
Beyond Metrics: Evaluating LLMs' Effectiveness in Culturally Nuanced, Low-Resource Real-World Scenarios
|
Millicent Ochieng, Varun Gumma, Sunayana Sitaram, Jindong Wang, K. Ronen, Kalika Bali, Jacki O'Neill
|
2024
|
View Paper |
Code-mixed Sentiment and Hate-speech Prediction
|
Anjali Yadav, Tanya Garg, Matej Klemen, Matej Ulčar, Basant Agarwal, Marko Robnik-Sikonja
|
2024
|
View Paper |
From Bytes to Borsch: Fine-Tuning Gemma and Mistral for the Ukrainian Language Representation
|
Artur Kiulian, Anton Polishko, M. Khandoga, Oryna Chubych, Jack Connor, Raghav Ravishankar, A. Shirawalmath
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
LLMs Are Few-Shot In-Context Low-Resource Language Learners
|
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Pascale Fung
|
2024
|
View Paper |
Evaluating the Elementary Multilingual Capabilities of Large Language Models with MultiQ
|
Carolin Holtermann, Paul Röttger, Timm Dill, Anne Lauscher
|
2024
|
View Paper |
Tell me what you don’t know: large language models and the pathologies of intelligence analysis
|
Sarah Logan
|
2024
|
View Paper |
Efficient and Effective Vocabulary Expansion Towards Multilingual Large Language Models
|
Seungduk Kim, Seungtaek Choi, Myeongho Jeong
|
2024
|
View Paper |
The Impact of Demonstrations on Multilingual In-Context Learning: A Multidimensional Analysis
|
Miaoran Zhang, Vagrant Gautam, Mingyang Wang, Jesujoba Oluwadara Alabi, Xiaoyu Shen, D. Klakow, Marius Mosbach
|
2024
|
View Paper |
CIF-Bench: A Chinese Instruction-Following Benchmark for Evaluating the Generalizability of Large Language Models
|
Yizhi Li, Ge Zhang, Xingwei Qu, Jiali Li, Zhaoqun Li, Zekun Wang, Haoyuan Li, Ruibin Yuan, Yi Ma, Kai Zhang, Wangchunshu Zhou, Yiming Liang, Lei Zhang, Lei Ma, Jiajun Zhang, Zuowen Li, Stephen W. Huang, Chenghua Lin, Wenhu Chen, Jie Fu
|
2024
|
View Paper |
Contextual Code Switching for Machine Translation using Language Models
|
Arshad Kaji, Manan Shah
|
2023
|
View Paper |
Representativeness as a Forgotten Lesson for Multilingual and Code-switched Data Collection and Preparation
|
A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram, Zheng-Xin Yong
|
2023
|
View Paper |
InstructTODS: Large Language Models for End-to-End Task-Oriented Dialogue Systems
|
Willy Chung, Samuel Cahyawijaya, Bryan Wilie, Holy Lovenia, Pascale Fung
|
2023
|
View Paper |
Zero Resource Code-Switched Speech Benchmark Using Speech Utterance Pairs for Multiple Spoken Languages
|
Kuan-Po Huang, Chih-Kai Yang, Yu-Kuan Fu, Ewan Dunbar, Hung-yi Lee
|
2023
|
View Paper |
NusaWrites: Constructing High-Quality Corpora for Underrepresented and Extremely Low-Resource Languages
|
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Fajri Koto, Dea Adhista, Emmanuel Dave, Sarah Oktavianti, Salsabil Maulana Akbar, Jhonson Lee, Nuur Shadieq, T. W. Cenggoro, Hanung Wahyuning Linuwih, Bryan Wilie, Galih Pradipta Muridan, Genta Indra Winata, David Moeljadi, Alham Fikri Aji, A. Purwarianti, Pascale Fung
|
2023
|
View Paper |
Flesch or Fumble? Evaluating Readability Standard Alignment of Instruction-Tuned Language Models
|
Joseph Marvin Imperial, Harish Tayyar Madabushi
|
2023
|
View Paper |
Towards an Understanding of Large Language Models in Software Engineering Tasks
|
Zibin Zheng, Kai-Chun Ning, Jiachi Chen, Yanlin Wang, Wenqing Chen, Lianghong Guo, Weicheng Wang
|
2023
|
View Paper |
InstructAlign: High-and-Low Resource Language Alignment via Continual Crosslingual Instruction Tuning
|
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Tiezheng Yu, Willy Chung, Pascale Fung
|
2023
|
View Paper |
Prompting Multilingual Large Language Models to Generate Code-Mixed Texts: The Case of South East Asian Languages
|
Zheng-Xin Yong, Ruochen Zhang, J. Forde, Skyler Wang, Arjun Subramonian, Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Genta Indra Winata, Lintang Sutawika, Jan Christian Blaise Cruz, Long Phan, Yinghua Tan, Alham Fikri Aji
|
2023
|
View Paper |
Evaluating Code-Switching Translation with Large Language Models
|
Muhammad Huzaifah, Weihua Zheng, Nattapol Chanpaisit, Kui Wu
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Identification of English Code-Switching
|
Igor Sterner
|
2024
|
View Paper |
Optimizing Code-Switching in Conversational Tutoring Systems: A Pedagogical Framework and Evaluation
|
Zhengyuan Liu, Stella Xin Yin, Nancy F. Chen
|
2024
|
View Paper |
LinguaLIFT: An Effective Two-stage Instruction Tuning Framework for Low-Resource Language Tasks
|
Hongbin Zhang, Kehai Chen, Xuefeng Bai, Yang Xiang, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)