Multilingual Mix: Example Interpolation Improves Multilingual Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper introduces the multilingual crossover encoder-decoder (mXEncDec) to improve multilingual neural machine translation by interpolating instances from different language pairs into joint "crossover examples." The approach significantly enhances translation quality and model generalization, especially in zero-shot translation tasks, as demonstrated by substantial improvements in BLEU scores across various language pairs.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2203.07627

Comments: ACL 2022

Date Published: 2022-03-16

Date Updated: 2022-03-16

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.229)

languages (0.228)

pairs (0.221)

pairs (0.210)

english (0.208)

english (0.203)

crossover (0.203)

drawn (0.201)

examples (0.200)

examples (0.199)

drawn (0.197)

language (0.195)

language (0.193)

crossover (0.187)

shared (0.182)

translation (0.180)

shared (0.176)

translation (0.176)

spaces (0.145)

spaces (0.141)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Multilingual neural machine translation models are trained to maximize the likelihood of a mix of examples drawn from multiple language pairs. The dominant inductive bias applied to these models is a shared vocabulary and a shared set of parameters across languages; the inputs and labels corresponding to examples drawn from different language pairs might still reside in distinct sub-spaces. In this paper, we introduce multilingual crossover encoder-decoder (mXEncDec) to fuse language pairs at an instance level. Our approach interpolates instances from different language pairs into joint `crossover examples' in order to encourage sharing input and output spaces across languages. To ensure better fusion of examples in multilingual settings, we propose several techniques to improve example interpolation across dissimilar languages under heavy data imbalance. Experiments on a large-scale WMT multilingual dataset demonstrate that our approach significantly improves quality on English-to-Many, Many-to-English and zero-shot translation tasks (from +0.5 BLEU up to +5.5 BLEU points). Results on code-switching sets demonstrate the capability of our approach to improve model generalization to out-of-distribution multilingual examples. We also conduct qualitative and quantitative representation comparisons to analyze the advantages of our approach at the representation level.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Overcoming language barriers via machine translation with sparse Mixture-of-Experts fusion of large language models	Shaolin Zhu, Leiyu Pan, Dong Jian, Deyi Xiong	2025	View Paper
Multilingual neural machine translation for low-resource languages by twinning important nodes	Abouzar Qorbani, Reza Ramezani, Ahmad Baraani, Arefeh Kazemi	2025	View Paper
A Survey on Mixup Augmentations and Beyond	Xin Jin, Hongyu Zhu, Siyuan Li, Zedong Wang, Zicheng Liu, Chang Yu, Huafeng Qin, Stan Z. Li	2024	View Paper
Summarize While Translating: Universal Model With Parallel Decoding for Summarization and Translation	Takatomo Kano, A. Ogawa, Marc Delcroix, Kohei Matsuura, Takanori Ashihara, William Chen, Shinji Watanabe	2023	View Paper
Improving Chinese-Centric Low-Resource Translation Using English-Centric Pivoted Parallel Data	Xiaoying Wang, Lingling Mu, Hongfei Xu	2023	View Paper
Thai-English Neural Machine Translation Method with Local and Global Syllable Feature	Ming Xiong, Ruimin Liu	2023	View Paper
Cross-modality Data Augmentation for End-to-End Sign Language Translation	Jinhui Ye, Wenxiang Jiao, Xing Wang, Zhaopeng Tu, Hui Xiong	2023	View Paper
Machine translation and its evaluation: a study	S. Mondal, Haoxi Zhang, H. Kabir, Kan Ni, Hongning Dai	2023	View Paper
A Survey of Mix-based Data Augmentation: Taxonomy, Methods, Applications, and Explainability	Chengtai Cao, Fan Zhou, Yurou Dai, Jianping Wang	2022	View Paper
Mu2SLAM: Multitask, Multilingual Speech and Language Models	Yong Cheng, Yu Zhang, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ankur Bapna	2022	View Paper
A taxonomy and review of generalization research in NLP	Dieuwke Hupkes, Mario Giulianelli, Verna Dankers, Mikel Artetxe, Yanai Elazar, Tiago Pimentel, Christos Christodoulopoulos, Karim Lasri, Naomi Saphra, Arabella J. Sinclair, Dennis Ulmer, Florian Schottmann, Khuyagbaatar Batsuren, Kaiser Sun, Koustuv Sinha, Leila Khalatbari, Maria Ryskina, Rita Frieske, Ryan Cotterell, Zhijing Jin	2022	View Paper
Adapting to Non-Centered Languages for Zero-shot Multilingual Translation	Zhi Qu, Taro Watanabe	2022	View Paper
融入音素特征的英-泰-老多语言神经机器翻译方法(English-Thai-Lao multilingual neural machine translation fused with phonemic features)	Z. Shen 沈, Cunli 存礼 Mao 毛, Zhengtao 正涛 Yu 余, S. Gao 高, Linqin 琳钦 Wang 王, Yuxin 于欣 Huang 黄	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Self-supervised and Supervised Joint Training for Resource-rich Machine Translation	Yong Cheng, Wei Wang, Lu Jiang, Wolfgang Macherey	2021	View Paper
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation	Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan	2021	View Paper
Sequence-level Mixed Sample Data Augmentation	Demi Guo, Yoon Kim, Alexander M. Rush	2020	View Paper
Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation	Angela Fan, Shruti Bhosale, Holger Schwenk, Zhiyi Ma, Ahmed El-Kishky, Siddharth Goyal, Mandeep Baines, Onur Çelebi, Guillaume Wenzek, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Tom Birch, Vitaliy Liptchinsky, Sergey Edunov, Edouard Grave, Michael Auli, Armand Joulin	2020	View Paper
GShard: Scaling Giant Models with Conditional Computation and Automatic Sharding	Dmitry Lepikhin, HyoukJoong Lee, Yuanzhong Xu, Dehao Chen, Orhan Firat, Yanping Huang, M. Krikun, Noam M. Shazeer, Z. Chen	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning for Speech Recognition	Alexis Conneau, Alexei Baevski, R. Collobert, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
AdvAug: Robust Adversarial Augmentation for Neural Machine Translation	Yong Cheng, Lu Jiang, Wolfgang Macherey, Jacob Eisenstein	2020	View Paper
DivideMix: Learning with Noisy Labels as Semi-supervised Learning	Junnan Li, R. Socher, S. Hoi	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2020	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Jointly Learning to Align and Translate with Transformer Models	Sarthak Garg, Stephan Peitz, Udhyakumar Nallasamy, M. Paulik	2019	View Paper
Investigating Multilingual NMT Representations at Scale	Sneha Kudugunta, Ankur Bapna, Isaac Caswell, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challenges	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Dmitry Lepikhin, Melvin Johnson, M. Krikun, M. Chen, Yuan Cao, George F. Foster, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
Robust Neural Machine Translation with Doubly Adversarial Inputs	Yong Cheng, Lu Jiang, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
Augmenting Data with Mixup for Sentence Classification: An Empirical Study	Hongyu Guo, Yongyi Mao, Richong Zhang	2019	View Paper
CutMix: Regularization Strategy to Train Strong Classifiers With Localizable Features	Sangdoo Yun, Dongyoon Han, Seong Joon Oh, Sanghyuk Chun, Junsuk Choe, Y. Yoo	2019	View Paper
Consistency by Agreement in Zero-Shot Neural Machine Translation	Maruan Al-Shedivat, Ankur P. Parikh	2019	View Paper
The Missing Ingredient in Zero-Shot Neural Machine Translation	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Roee Aharoni, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
Lingvo: a Modular and Scalable Framework for Sequence-to-Sequence Modeling	Jonathan Shen, Patrick Nguyen, Yonghui Wu, Z. Chen, M. Chen, Ye Jia, Anjuli Kannan, Tara N. Sainath, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Yanzhang He, J. Chorowski, Smit Hinsu, Stella Laurenzo, James Qin, Orhan Firat, Wolfgang Macherey, Suyog Gupta, Ankur Bapna, Shuyuan Zhang, Ruoming Pang, Ron J. Weiss, Rohit Prabhavalkar, Qiao Liang, Benoit Jacob, Bowen Liang, HyoukJoong Lee, Ciprian Chelba, Sébastien Jean, Bo Li, Melvin Johnson, Rohan Anil, Rajat Tibrewal, Xiaobing Liu, Akiko Eriguchi, N. Jaitly, Naveen Ari, Colin Cherry, Parisa Haghani, Otavio Good, Youlong Cheng, R. Álvarez, Isaac Caswell, Wei-Ning Hsu, Zongheng Yang, Kuan Wang, Ekaterina Gonina, K. Tomanek, Ben Vanik, Zelin Wu, Llion Jones, M. Schuster, Yanping Huang, Dehao Chen, Kazuki Irie, George F. Foster, J. Richardson, Uri Alon, Klaus Macherey, A. Bruguier, H. Zen, Colin Raffel, Shankar Kumar, Kanishka Rao, David Rybach, M. Murray, Vijayaditya Peddinti, M. Krikun, M. Bacchiani, T. Jablin, R. Suderman, Ian Williams, Benjamin Lee, Deepti Bhatia, Justin Carlson, Semih Yavuz, Yu Zhang, Ian McGraw, M. Galkin, Qi Ge, G. Pundak, Chad Whipkey, Todd Wang, Uri Alon, Dmitry Lepikhin, Ye Tian, S. Sabour, William Chan, Shubham Toshniwal, Baohua Liao, M. Nirschl, Pat Rondon	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
GPipe: Efficient Training of Giant Neural Networks using Pipeline Parallelism	Yanping Huang, Yonglong Cheng, Dehao Chen, HyoukJoong Lee, Jiquan Ngiam, Quoc V. Le, Z. Chen	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
The Best of Both Worlds: Combining Recent Advances in Neural Machine Translation	M. Chen, Orhan Firat, Ankur Bapna, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, George F. Foster, Llion Jones, Niki Parmar, M. Schuster, Zhifeng Chen, Yonghui Wu, Macduff Hughes	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Adafactor: Adaptive Learning Rates with Sublinear Memory Cost	Noam M. Shazeer, Mitchell Stern	2018	View Paper
Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation	Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk	2017	View Paper
mixup: Beyond Empirical Risk Minimization	Hongyi Zhang, Moustapha Cissé, Yann Dauphin, David Lopez-Paz	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation	Orhan Firat, B. Sankaran, Yaser Al-Onaizan, F. Yarman-Vural, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Multitask Learning	R. Caruana	1997	View Paper
A Glossary of Genetics and Cytogenetics: Classical and Molecular	R. Rieger, A. Michaelis, M. M. Green	1969	View Paper
Multilingual Agreement for Multilingual Neural Machine Translation	Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Furu Wei	2021	View Paper
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)		2019	View Paper
Three Strategies to Improve One-to-Many Multilingual Translation	Yining Wang, Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Chengqing Zong	2018	View Paper
Visualizing Data using t-SNE	L. Maaten, Geoffrey E. Hinton	2008	View Paper
Vicinal Risk Minimization	O. Chapelle, J. Weston, L. Bottou, V. Vapnik	2000	View Paper
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation			View Paper

Multilingual Mix: Example Interpolation Improves Multilingual Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Massively Multilingual Neural Machine Translation

Multilingual Neural Machine Translation for Zero-Resource Languages

Revamping Multilingual Agreement Bidirectionally via Switched Back-translation for Multilingual Neural Machine Translation

Leveraging Monolingual Data with Self-Supervision for Multilingual Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag