Multilingual Open Text Release 1: Public Domain News in 44 Languages

Quick Summary:

A new multilingual corpus of over 2.8 million news articles in 44 languages has been released, providing a valuable resource for natural language processing research. The corpus is licensed under CC BY 4.0 and will be regularly updated with additional documents.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Constantine Lignos Chester Palen-Michel June Kim

Summary

We present Multilingual Open Text (MOT), a new multilingual corpus containing text in 44 languages, many of which have limited existing text resources for natural language processing. The first release of the corpus contains over 2.8 million news articles and an additional 1 million short snippets (photo captions, video descriptions, etc.) published between 2001--2022 and collected from Voice of America's news websites. We describe our process for collecting, filtering, and processing the data. The source material is in the public domain, our collection is licensed using a creative commons license (CC BY 4.0), and all software used to create the corpus is released under the MIT License. The corpus will be regularly updated as additional documents are published.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2201.05609

Date Published: 2022-06-10

Date Updated: 2022-06-10

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: Submitted to LREC 2022

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

corpus (0.392)

corpus (0.376)

news (0.302)

news (0.278)

million (0.257)

million (0.243)

text (0.241)

text (0.238)

published (0.227)

published (0.223)

processing (0.193)

processing (0.184)

additional (0.176)

additional (0.174)

cc (0.172)

photo (0.168)

articles (0.168)

articles (0.167)

documents (0.161)

photo (0.159)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

XL-Sum: Large-Scale Multilingual Abstractive Summarization for 44 Languages

2021-06-29

PDF arXiv

Medical mT5: An Open-Source Multilingual Text-to-Text LLM for The Medical Domain

Iker García-Ferrero, Bernardo Magnini, Rodrigo Agerri et al.

2024-04-12

PDF arXiv

Multilingual Text Classification for Dravidian Languages

2021-12-06

PDF arXiv

TaTa: A Multilingual Table-to-Text Dataset for African Languages

Sebastian Gehrmann, Sebastian Ruder, Vitaly Nikolaev et al.

2022-11-02

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Insights into Low-Resource Language Modelling: Improving Model Performances for South African Languages	Ruan Visser, Trieko Grobler, Marcel Dunaiski	2024	View Paper
EMMA-500: Enhancing Massively Multilingual Adaptation of Large Language Models	Shaoxiong Ji, Zihao Li, Indraneil Paul, Jaakko Paavola, Peiqin Lin, Pinzhen Chen, Dayy'an O'Brien, Hengyu Luo, Hinrich Schütze, Jörg Tiedemann, Barry Haddow	2024	View Paper
Goldfish: Monolingual Language Models for 350 Languages	Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Zhuowen Tu, Benjamin Bergen	2024	View Paper
A Survey on Multilingual Large Language Models: Corpora, Alignment, and Bias	Yuemei Xu, Ling Hu, Jiayi Zhao, Zihan Qiu, Yuqi Ye, Hanwen Gu	2024	View Paper
SILO Language Models: Isolating Legal Risk In a Nonparametric Datastore	Sewon Min, Suchin Gururangan, Eric Wallace, Hannaneh Hajishirzi, Noah A. Smith, Luke Zettlemoyer	2023	View Paper
MasakhaPOS: Part-of-Speech Tagging for Typologically Diverse African languages	Cheikh M. Bamba Dione, David Ifeoluwa Adelani, Peter Nabende, Jesujoba Oluwadara Alabi, Thapelo Sindane, Happy Buzaaba, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jonathan Mukiibi, Blessing K. Sibanda, Bonaventure F. P. Dossou, Andiswa Bukula, Rooweither Mabuya, A. Tapo, Edwin Munkoh-Buabeng, V. M. Koagne, F. Kabore, Amelia Taylor, Godson Kalipe, Tebogo Macucwa, V. Marivate, T. Gwadabe, Mboning Tchiaze Elvis, I. Onyenwe, G. Atindogbé, T. Adelani, Idris Akinade, Olanrewaju Samuel, M. Nahimana, Th'eogene Musabeyezu, Emile Niyomutabazi, Ester Chimhenga, Kudzai Gotosa, Patrick Mizha, Apelete Agbolo, Seydou T. Traoré, C. Uchechukwu, Aliyu Yusuf, M. Abdullahi, D. Klakow	2023	View Paper
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages	Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
LR-Sum: Summarization for Less-Resourced Languages	Chester Palen-Michel, Constantine Lignos	2022	View Paper
Extended Multilingual Protest News Detection - Shared Task 1, CASE 2021 and 2022	Ali Hurriyetouglu, Osman Mutlu, Firat Durucsan, Onur Uca, Alaeddin Selccuk Gurel, Benjamin J. Radford, Yaoyao Dai, Hansi Hettiarachchi, Niklas Stoehr, Tadashi Nomoto, Milena Slavcheva, F. Vargas, Aaqib Javid, Fatih Beyhan, E. Yoruk	2022	View Paper
Connecting Language Technologies with Rich, Diverse Data Sources Covering Thousands of Languages	D. Esch, Sandy Ritchie, Sebastian Ruder, Julia Kreutzer, Clara Rivera, Ishank Saxena, Isaac Caswell	2024	View Paper
Building Resources for Emakhuwa: Machine Translation and News Classification Benchmarks	Felermino Ali, Henrique Lopes Cardoso, R. Sousa-Silva	2024	View Paper
Better Quality Pre-training Data and T5 Models for African Languages	Akintunde Oladipo, Mofetoluwa Adeyemi, Orevaoghene Ahia, A. Owodunni, Odunayo Ogundepo, David Ifeoluwa Adelani, Jimmy Lin	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Manually Annotated Spelling Error Corpus for Amharic	A. Gezmu, Tirufat Tesifaye Lema, B. Seyoum, A. Nürnberger	2021	View Paper
Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets	Isaac Caswell, Julia Kreutzer, Lisa Wang, Ahsan Wahab, D. Esch, Nasanbayar Ulzii-Orshikh, A. Tapo, Nishant Subramani, Artem Sokolov, Claytone Sikasote, Monang Setyawan, Supheakmungkol Sarin, Sokhar Samb, B. Sagot, Clara Rivera, Annette Rios Gonzales, Isabel Papadimitriou, Salomey Osei, Pedro Ortiz Suarez, Iroro Orife, Kelechi Ogueji, Andre Niyongabo Rubungo, Toan Q. Nguyen, Mathias Muller, A. Muller, Shamsuddeen Hassan Muhammad, N. Muhammad, Ayanda Mnyakeni, Jamshidbek Mirzakhalov, Tapiwanashe Matangira, Colin Leong, Nze Lawson, Sneha Kudugunta, Yacine Jernite, M. Jenny, Orhan Firat, Bonaventure F. P. Dossou, Sakhile Dlamini, Nisansa de Silva, Sakine cCabuk Balli, Stella Biderman, A. Battisti, Ahmed Baruwa, Ankur Bapna, P. Baljekar, Israel Abebe Azime, Ayodele Awokoya, Duygu Ataman, Orevaoghene Ahia, Oghenefego Ahia, Sweta Agrawal, Mofetoluwa Adeyemi	2021	View Paper
MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages	David Ifeoluwa Adelani, Jade Z. Abbott, Graham Neubig, Daniel D'souza, Julia Kreutzer, Constantine Lignos, Chester Palen-Michel, Happy Buzaaba, Shruti Rijhwani, Sebastian Ruder, Stephen Mayhew, Israel Abebe Azime, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, J. Nakatumba‐Nabende, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jesujoba Oluwadara Alabi, Seid Muhie Yimam, T. Gwadabe, I. Ezeani, Andre Niyongabo Rubungo, Jonathan Mukiibi, V. Otiende, Iroro Orife, Davis David, Samba Ngom, Tosin P. Adewumi, Paul Rayson, Mofetoluwa Adeyemi, Gerald Muriuki, E. Anebi, C. Chukwuneke, N. Odu, Eric Peter Wairagala, S. Oyerinde, Clemencia Siro, Tobius Saul Bateesa, Temilola Oloyede, Yvonne Wambui, Victor Akinode, Deborah Nabagereka, Maurice Katusiime, Ayodele Awokoya, Mouhamadane Mboup, Dibora Gebreyohannes, Henok Tilaye, Kelechi Nwaike, Degaga Wolde, A. Faye, Blessing K. Sibanda, Orevaoghene Ahia, Bonaventure F. P. Dossou, Kelechi Ogueji, T. Diop, A. Diallo, Adewale Akinfaderin, T. Marengereke, Salomey Osei	2021	View Paper
Introducing various Semantic Models for Amharic: Experimentation and Evaluation with multiple Tasks and Datasets	Seid Muhie Yimam, A. Ayele, Gopalakrishnan Venkatesh, Christian Biemann	2020	View Paper
KINNEWS and KIRNEWS: Benchmarking Cross-Lingual Text Classification for Kinyarwanda and Kirundi	Andre Niyongabo Rubungo, Hong Qu, Julia Kreutzer, Li Huang	2020	View Paper
ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora	Marta Bañón, Pinzhen Chen, B. Haddow, Kenneth Heafield, Hieu D. Hoang, Miquel Esplà-GomisF, Mikel ForcadaF, Amir Kamran, Faheem Kirefu, Philipp Koehn, Sergio Ortiz-Rojas, Leopoldo PlaF, Gema Ramírez-Sánchez, Elsa Sarrı́asF, Marek Střelec, Brian Thompson, W. Waites, Dion WigginsN, Jaume Zaragoza	2020	View Paper
A Monolingual Approach to Contextualized Word Embeddings for Mid-Resource Languages	Pedro Ortiz Suarez, L. Romary, Benoît Sagot	2020	View Paper
Basic Language Resources for 31 Languages (Plus English): The LORELEI Representative and Incident Language Packs	Jennifer Tracey, Stephanie Strassel	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World	Pratik M. Joshi, Sebastin Santy, A. Budhiraja, Kalika Bali, M. Choudhury	2020	View Paper
Stanza: A Python Natural Language Processing Toolkit for Many Human Languages	Peng Qi, Yuhao Zhang, Yuhui Zhang, Jason Bolton, Christopher D. Manning	2020	View Paper
A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs	Ahmed El-Kishky, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, Philipp Koehn	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia	Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong, Francisco Guzmán	2019	View Paper
Parsivar: A Language Processing Toolkit for Persian	Salar Mohtaj, Behnam Roshanfekr, Atefeh Zafarian, H. Asghari	2018	View Paper
LORELEI Language Packs: Data, Tools, and Resources for Technology Development in Low Resource Languages	Stephanie Strassel, Jennifer Tracey	2016	View Paper
Mission and Values	Leah Wansley	2013	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
A unified approach to sentence segmentation of punctuated text in many languages	R. Wicks, Matt Post	2021	View Paper
Small Data? No Problem! Exploring the Viability of Pretrained Multilingual Language Models for Low-resourced Languages	Kelechi Ogueji, Yuxin Zhu, Jimmy J. Lin	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Corpus Building for Low Resource Languages in the DARPA LORELEI Program	Jennifer Tracey, Stephanie Strassel, Ann Bies, Zhiyi Song, Michael Arrigo, Kira Griffitt, Dana Delgado, David Graff, S. Kulick, Justin Mott, Neil Kuster	2019	View Paper
ParaCrawl: Web-scale parallel corpora for the languages of the EU	M. Esplà-Gomis, M. Forcada, Gema Ramírez-Sánchez, Hieu T. Hoang	2019	View Paper
CORPUS OF ZIMBABWEAN ENGLISH AT THE UNIVERSITY OF ZIMBABWE COMPUTER CENTRE	W. Louw, J. Jordán	1993	View Paper
JW300: A widecoverage parallel corpus for low-resource languages		2019
spaCy: Industrial-strength natural language processing in Python		2020
Terms of use and privacy notice		2016
Corpus do Português: 45 million words, 1300s–1900s		2006
VOA and the firewall — Law for more than 40 years		2021
Compact Language Detector v3 (CLD3), October		2016

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Multilingual Open Text Release 1: Public Domain News in 44 Languages

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

XL-Sum: Large-Scale Multilingual Abstractive Summarization for 44 Languages

Medical mT5: An Open-Source Multilingual Text-to-Text LLM for The Medical Domain

Multilingual Text Classification for Dravidian Languages

TaTa: A Multilingual Table-to-Text Dataset for African Languages

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag