Constantine Lignos

Modern named entity recognition systems have steadily improved performance in the age of larger and more powerful neural models. However, over the past several years, the state-of-the-art has seemin...

QueryNER: Segmentation of E-commerce Queries

We present QueryNER, a manually-annotated dataset and accompanying model for e-commerce query segmentation. Prior work in sequence labeling for e-commerce has largely addressed aspect-value extracti...

ParaNames 1.0: Creating an Entity Name Corpus for 400+ Languages using Wikidata

We introduce ParaNames, a massively multilingual parallel name resource consisting of 140 million names spanning over 400 languages. Names are provided for 16.8 million entities, and each entity is ...

What changes when you randomly choose BPE merge operations? Not much

We introduce three simple randomized variants of byte pair encoding (BPE) and explore whether randomizing the selection of merge operations substantially affects a downstream machine translation tas...

LR-Sum: Summarization for Less-Resourced Languages

This preprint describes work in progress on LR-Sum, a new permissively-licensed dataset created with the goal of enabling further research in automatic summarization for less-resourced languages. LR...

MasakhaNER 2.0: Africa-centric Transfer Learning for Named Entity Recognition

African languages are spoken by over a billion people, but are underrepresented in NLP research and development. The challenges impeding progress include the limited availability of annotated datase...

Borrowing or Codeswitching? Annotating for Finer-Grained Distinctions in Language Mixing

We present a new corpus of Twitter data annotated for codeswitching and borrowing between Spanish and English. The corpus contains 9,500 tweets annotated at the token level with codeswitches, borrow...

Detecting Unassimilated Borrowings in Spanish: An Annotated Corpus and Approaches to Modeling

This work presents a new resource for borrowing identification and analyzes the performance and errors of several models on this task. We introduce a new annotated corpus of Spanish newswire rich in...

ParaNames: A Massively Multilingual Entity Name Corpus

We introduce ParaNames, a multilingual parallel name resource consisting of 118 million names spanning across 400 languages. Names are provided for 13.6 million entities which are mapped to standard...

Toward More Meaningful Resources for Lower-resourced Languages

In this position paper, we describe our perspective on how meaningful resources for lower-resourced languages should be developed in connection with the speakers of those languages. We first examine...

Multilingual Open Text Release 1: Public Domain News in 44 Languages

We present Multilingual Open Text (MOT), a new multilingual corpus containing text in 44 languages, many of which have limited existing text resources for natural language processing. The first rele...

Macro-Average: Rare Types Are Important Too

While traditional corpus-level evaluation metrics for machine translation (MT) correlate well with fluency, they struggle to reflect adequacy. Model-based MT metrics trained on segment-level human j...

The Effectiveness of Morphology-aware Segmentation in Low-Resource Neural Machine Translation

This paper evaluates the performance of several modern subword segmentation methods in a low-resource neural machine translation setting. We compare segmentations produced by applying BPE at the tok...

OpenNER 1.0: Standardized Open-Access Named Entity Recognition Datasets in 50+ Languages

We present OpenNER 1.0, a standardized collection of openly available named entity recognition (NER) datasets. OpenNER contains 34 datasets spanning 51 languages, annotated in varying named entity ont...