ParaNames: A Massively Multilingual Entity Name Corpus

Quick Summary:

ParaNames is a vast multilingual parallel name corpus containing 118 million names across 400 languages, sourced from Wikidata, and used for multilingual language processing tasks like name translation and named entity recognition. It is publicly available under a Creative Commons license.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2202.14035

Comments: Resource available at https://github.com/bltlab/paranames

Date Published: 2022-07-13

Date Updated: 2022-07-13

Key Terms (TF-IDF):

entity (0.293)

resource (0.286)

resource (0.285)

entity (0.280)

million (0.269)

million (0.256)

translation (0.246)

translation (0.237)

cc (0.181)

tasks (0.180)

tasks (0.175)

linking (0.167)

mapped (0.167)

english (0.165)

filtering (0.165)

english (0.164)

linking (0.164)

mapped (0.162)

language processing (0.161)

entities (0.160)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We introduce ParaNames, a multilingual parallel name resource consisting of 118 million names spanning across 400 languages. Names are provided for 13.6 million entities which are mapped to standardized entity types (PER/LOC/ORG). Using Wikidata as a source, we create the largest resource of this type to-date. We describe our approach to filtering and standardizing the data to provide the best quality possible. ParaNames is useful for multilingual language processing, both in defining tasks for name translation/transliteration and as supplementary data for tasks such as named entity recognition and linking. We demonstrate an application of ParaNames by training a multilingual model for canonical name translation to and from English. Our resource is released under a Creative Commons license (CC BY 4.0) at https://github.com/bltlab/paranames.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Towards Cross-Cultural Machine Translation with Retrieval-Augmented Generation from Multilingual Knowledge Graphs	Simone Conia, Daniel Lee, Min Li, U. F. Minhas, Saloni Potdar, Yunyao Li	2024	View Paper
Extract and Attend: Improving Entity Translation in Neural Machine Translation	Zixin Zeng, Rui Wang, Yichong Leng, Junliang Guo, Xu Tan, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2023	View Paper
Toward More Meaningful Resources for Lower-resourced Languages	Constantine Lignos, Nolan Holley, Chester Palen-Michel, Jonne Saleva	2022	View Paper
Japanese Rule-based Grapheme-to-phoneme Conversion System and Multilingual Named Entity Dataset with International Phonetic Alphabet	Yuhi Matogawa, Yusuke Sakai, Taro Watanabe, Chihiro Taguchi	2024	View Paper
机器音译研究综述(Survey on Machine Transliteration)	Z. Li 李, Zhijuan 志娟 Wang 王, X. Zhao 赵	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Applying the Transformer to Character-level Transduction	Shijie Wu, Ryan Cotterell, Mans Hulden	2020	View Paper
TRANSLIT: A Large-scale Name Transliteration Resource	Fernando Benites, G. Duivesteijn, Pius von Däniken, Mark Cieliebak	2020	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Design Challenges in Named Entity Transliteration	Yuval Merhav, Stephen M. Ash	2018	View Paper
NEWS 2018 Whitepaper	Nancy F. Chen, Xiangyu Duan, Min Zhang, Rafael E. Banchs, Haizhou Li	2018	View Paper
Report of NEWS 2018 Named Entity Transliteration Shared Task	Nancy F. Chen, Rafael E. Banchs, Min Zhang, Xiangyu Duan, Haizhou Li	2018	View Paper
Creating a Translation Matrix of the Bible’s Names Across 591 Languages	Winston Wu, Nidhi Vyas, David Yarowsky	2018	View Paper
LORELEI Language Packs: Data, Tools, and Resources for Technology Development in Low Resource Languages	Stephanie Strassel, Jennifer Tracey	2016	View Paper
JRC-NAMES: A Freely Available, Highly Multilingual Named Entity Resource	R. Steinberger, B. Pouliquen, M. Kabadjov, Jenya Belyaeva, E. V. D. Goot	2011	View Paper
Effective Architectures for Low Resource Multilingual Named Entity Transliteration	Molly A. Moran, Constantine Lignos	2020	View Paper
Pius von Däniken, and Mark Cieliebak		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Transliterating From All Languages	Ann Irvine, Chris Callison-Burch, A. Klementiev	2010	View Paper
the 3rd Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages

ParaNames: A Massively Multilingual Entity Name Corpus

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

ParaNames 1.0: Creating an Entity Name Corpus for 400+ Languages using Wikidata

Massively Multilingual Corpus of Sentiment Datasets and Multi-faceted Sentiment Classification Benchmark

Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus

CVSS Corpus and Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag