Native vs Non-Native Language Prompting: A Comparative Analysis

Quick Summary:

This study compares the effectiveness of native versus non-native language prompting strategies on large language models across 11 NLP tasks using 12 Arabic datasets. Results indicate that non-native prompts generally outperform native and mixed prompts in eliciting knowledge from the models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Maram Hasanain Firoj Alam Mohamed Bayan Kmainasi Ali Ezzat Shahroor Rakif Khan

Summary

Large language models (LLMs) have shown remarkable abilities in different fields, including standard Natural Language Processing (NLP) tasks. To elicit knowledge from LLMs, prompts play a key role, consisting of natural language instructions. Most open and closed source LLMs are trained on available labeled and unlabeled resources--digital content such as text, images, audio, and videos. Hence, these models have better knowledge for high-resourced languages but struggle with low-resourced languages. Since prompts play a crucial role in understanding their capabilities, the language used for prompts remains an important research question. Although there has been significant research in this area, it is still limited, and less has been explored for medium to low-resourced languages. In this study, we investigate different prompting strategies (native vs. non-native) on 11 different NLP tasks associated with 12 different Arabic datasets (9.7K data points). In total, we conducted 197 experiments involving 3 LLMs, 12 datasets, and 3 prompting strategies. Our findings suggest that, on average, the non-native prompt performs the best, followed by mixed and native prompts.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2409.07054
Date Published: 2024-09-11
Date Updated: 2024-09-11
Comments: Foundation Models, Large Language Models, Arabic NLP, LLMs, Native, Contextual Understanding, Arabic LLM
Categories:
cs.CL cs.AI 68T50 F.2.2; I.2.7
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Unlocking the Non-Native Language Context Limitation: Native Language Prompting Facilitates Knowledge Elicitation

Baixuan Li, Yunlong Fan, Zhiqiang Gao

2024-08-07
PDF arXiv

Breaking the Programming Language Barrier: Multilingual Prompting to Empower Non-Native English Learners

Juho Leinonen, Paul Denny, Ali Alfageeh et al.

2024-12-17
PDF arXiv

On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts

2016-09-13
PDF arXiv

AlignedCoT: Prompting Large Language Models via Native-Speaking Demonstrations

Xiaodan Liang, Zhicheng Yang, Yinya Huang et al.

2023-11-22
PDF arXiv
Title Authors Year Actions
Can Large Language Models Predict the Outcome of Judicial Decisions?
Mohamed Bayan Kmainasi, Ali Ezzat Shahroor, A. Al-Ghraibah
2025
 View Paper
LlamaLens: Specialized Multilingual LLM for Analyzing News and Social Media Content
Mohamed Bayan Kmainasi, Ali Ezzat Shahroor, Maram Hasanain, Sahinur Rahman Laskar, Naeemul Hassan, Firoj Alam
2024
 View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more