Neural System Combination for Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes a neural system combination framework that integrates the outputs of neural machine translation (NMT) and statistical machine translation (SMT) to leverage their respective strengths, achieving a 5.3 BLEU point improvement over the best NMT model and a 3.4 BLEU point improvement over existing SMT combination methods in Chinese-to-English translation.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

Neural machine translation (NMT) becomes a new approach to machine translation and generates much more fluent results compared to statistical machine translation (SMT). However, SMT is usually better than NMT in translation adequacy. It is therefore a promising direction to combine the advantages of both NMT and SMT. In this paper, we propose a neural system combination framework leveraging multi-source NMT, which takes as input the outputs of NMT and SMT systems and produces the final translation. Extensive experiments on the Chinese-to-English translation task show that our model archives significant improvement by 5.3 BLEU points over the best single system output and 3.4 BLEU points over the state-of-the-art traditional system combination methods.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 1704.06393

Date Published: 2017-04-24

Date Updated: 2017-04-24

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted as a short paper by ACL-2017

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.433)

translation (0.428)

machine (0.247)

machine (0.243)

combination (0.223)

combination (0.221)

points (0.196)

points (0.195)

neural (0.186)

neural (0.185)

english (0.181)

english (0.175)

results compared (0.175)

results compared (0.174)

outputs (0.169)

outputs (0.165)

new approach (0.164)

leveraging (0.155)

combine (0.153)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Title	Authors	Year	Actions
Neural and Statistical Machine Translation: Confronting the State of the Art	Daniel Rojas Plata, Noé Alejandro, Castro Sánchez	2024	View Paper
Hit the Sweet Spot! Span-Level Ensemble for Large Language Models	Yangyifan Xu, Jianghao Chen, Junhong Wu, Jiajun Zhang	2024	View Paper
Exploring the Effectiveness of GPT-3 in Translating Specialized Religious Text from Arabic to English: A Comparative Study with Human Translation	Maysa Banat, Yasmine Abu Adla	2023	View Paper
Statistical Machine Translation for Indic Languages	Sudhansu Bala Das, Divyajoti Panda, T. K. Mishra, Bidyut Kr. Patra	2023	View Paper
Data-Driven Fuzzy Target-Side Representation for Intelligent Translation System	Kehai Chen, Muyun Yang, T. Zhao, M. Zhang	2022	View Paper
Explicit Alignment Learning for Neural Machine Translation	Zuchao Li, Hai Zhao, Fengshun Xiao, M. Utiyama, E. Sumita	2022	View Paper
Reranking by Voting Mechanism in Neural Machine Translation	Han Yang, Xiang Li, Shike Wang, Jinan Xu	2022	View Paper
A Dynamic Multi-criteria Multi-engine Approach for Text Simplification	Victor Henrique Alves Ribeiro, P. Cavalin, E. Morais	2021	View Paper
SpanNER: Named Entity Re-/Recognition as Span Prediction	Jinlan Fu, Xuanjing Huang, Pengfei Liu	2021	View Paper
RefSum: Refactoring Neural Summarization	Yixin Liu, Zi-Yi Dou, Pengfei Liu	2021	View Paper
Context based machine translation with recurrent neural network for English–Amharic translation	Yeabsira Asefa Ashengo, Rosa Tsegaye Aga, S. Abebe	2021	View Paper
Dependency-based syntax-aware word representations	Meishan Zhang, Zhenghua Li, G. Fu, Min Zhang	2021	View Paper
Hybrid System Combination Framework for Uyghur-Chinese Machine Translation	Yajuan Wang, Xiao Li, Yating Yang, Azmat Anwar, Rui Dong	2021	View Paper
Incorporating Phrase-Level Agreement into Neural Machine Translation	Mingming Yang, Xing Wang, Min Zhang, T. Zhao	2020	View Paper
Dynamic Context Selection for Document-level Neural Machine Translation via Reinforcement Learning	Xiaomian Kang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Inquisitive Question Generation for High Level Text Comprehension	Wei-Jen Ko, Tengyang Chen, Yiyan Huang, Greg Durrett, Junyi Jessy Li	2020	View Paper
Selection of MT Systems in Translation Workflows	A. Tamchyna	2020	View Paper
Attention Combination of Sequence Models for Handwritten Chinese Text Recognition	Zhengyu Zhu, Fei Yin, Da-han Wang	2020	View Paper
An Empirical Study on Ensemble Learning of Multimodal Machine Translation	Liang Tan, Lin Li, Yifeng Han, Dong Li, Kaixi Hu, Dong Zhou, Peipei Wang	2020	View Paper
Deep Neural Network--based Machine Translation System Combination	Long Zhou, Jiajun Zhang, Xiaomian Kang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Modeling Voting for System Combination in Machine Translation	Xuancheng Huang, Jiacheng Zhang, Zhixing Tan, Derek F. Wong, Huanbo Luan, Jingfang Xu, Maosong Sun, Yang Liu	2020	View Paper
CASIA’s System for IWSLT 2020 Open Domain Translation	Qian Wang, Yuchen Liu, Cong Ma, Yu Lu, Yining Wang, Long Zhou, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
A Comprehensive Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2020	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Exploiting reverse target-side contexts for neural machine translation via asynchronous bidirectional decoding	Jinsong Su, Xiangwen Zhang, Qian Lin, Yue Qin, Junfeng Yao, Yang Liu	2019	View Paper
Learning to Reuse Translations: Guiding Neural Machine Translation with Examples	Qian Cao, Shaohui Kuang, Deyi Xiong	2019	View Paper
Stick to the Facts: Learning towards a Fidelity-oriented E-Commerce Product Description Generation	Zhangming Chan, Xiuying Chen, Yongliang Wang, Juntao Li, Zhiqiang Zhang, Kun Gai, Dongyan Zhao, Rui Yan	2019	View Paper
Future-Aware Knowledge Distillation for Neural Machine Translation	Biao Zhang, Deyi Xiong, Jinsong Su, Jiebo Luo	2019	View Paper
Statistical-based system combination approach to gain advantages over different machine translation systems	Debajyoty Banik, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, S. Bhattacharyya, J. Platoš	2019	View Paper
FlexNER: A Flexible LSTM-CNN Stack Framework for Named Entity Recognition	Hongyin Zhu, Wenpeng Hu, Yi Zeng	2019	View Paper
Explicitly Modeling Word Translations in Neural Machine Translation	Dong Han, Junhui Li, Yachao Li, Min Zhang, Guodong Zhou	2019	View Paper
Addressing the Under-Translation Problem from the Entropy Perspective	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong, Zhongjun He, Hua Wu	2019	View Paper
English Translation Model Design Based on Neural Network	Xiangrong Liu	2019	View Paper
Robust Machine Translation with Domain Sensitive Pseudo-Sources: Baidu-OSU WMT19 MT Robustness Shared Task System Report	Renjie Zheng, Hairong Liu, Mingbo Ma, Baigong Zheng, Liang Huang	2019	View Paper
A Survey of Multilingual Neural Machine Translation	Raj Dabre, Chenhui Chu, Anoop Kunchukuttan	2019	View Paper
Syntax-Enhanced Neural Machine Translation with Syntax-Aware Word Representations	Meishan Zhang, Zhenghua Li, G. Fu, Min Zhang	2019	View Paper
Assembling translations from multi-engine machine translation outputs	Debajyoty Banik, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, S. Bhattacharyya	2019	View Paper
Think Again Networks and the Delta Loss	Alexandre Salle, Marcelo O. R. Prates	2019	View Paper
Synchronous Bidirectional Neural Machine Translation	Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2019	View Paper
Non-Parametric Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, Orhan Firat	2019	View Paper
Incorporating Statistical Machine Translation Word Knowledge Into Neural Machine Translation	Xing Wang, Zhaopeng Tu, Min Zhang	2018	View Paper
Adaptive Multi-pass Decoder for Neural Machine Translation	Xinwei Geng, Xiaocheng Feng, Bing Qin, Ting Liu	2018	View Paper
Learning to Discriminate Noises for Incorporating External Information in Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Shujian Huang, Zewei Sun, Rongxiang Weng, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2018	View Paper
Ensemble of Translators with Automatic Selection of the Best Translation – the submission of FOKUS to the WMT 18 biomedical translation task –	C. Grozea	2018	View Paper
Ensemble Sequence Level Training for Multimodal MT: OSU-Baidu WMT18 Multimodal Machine Translation System Report	Renjie Zheng, Yilin Yang, Mingbo Ma, Liang Huang	2018	View Paper
The University of Cambridge’s Machine Translation Systems for WMT18	Felix Stahlberg, A. Gispert, B. Byrne	2018	View Paper
A Comparable Study on Model Averaging, Ensembling and Reranking in NMT	Yuchen Liu, Long Zhou, Yining Wang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
Phrase Table as Recommendation Memory for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Yining Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
Exploiting Pre-Ordering for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
Increasing Willingness and Opportunities to Communicate in a Foreign Language with Machine Translation and Instant Messaging	Kizito Tekwa	2018	View Paper
A Smorgasbord of Features to Combine Phrase-Based and Neural Machine Translation	Benjamin Marie, Atsushi Fujita	2018	View Paper
Asynchronous Bidirectional Decoding for Neural Machine Translation	Xiangwen Zhang, Jinsong Su, Yue Qin, Yang Liu, R. Ji, Hongji Wang	2018	View Paper
Training Simplification and Model Simplification for Deep Learning : A Minimal Effort Back Propagation Method	Xu Sun, Xuancheng Ren, Shuming Ma, Bingzhen Wei, Wei Li, Houfeng Wang	2017	View Paper
Augmenting Neural Sentence Summarization Through Extractive Summarization	Junnan Zhu, Long Zhou, Haoran Li, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong	2017	View Paper
Towards Neural Machine Translation with Partially Aligned Corpora	Yining Wang, Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong, Zhengshan Xue	2017	View Paper
Confidence through Attention	Matīss Rikters, Mark Fishel	2017	View Paper
Word, Subword or Character? An Empirical Study of Granularity in Chinese-English NMT	Yining Wang, Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2017	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Look-Ahead Attention for Generation in Neural Machine Translation	Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2017	View Paper
Translating Phrases in Neural Machine Translation	Xing Wang, Zhaopeng Tu, Deyi Xiong, Min Zhang	2017	View Paper
Synchronous Refinement for Neural Machine Translation	Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, Rui Wang, Min Zhang	2022	View Paper
Multi-split Reversible Transformers Can Enhance Neural Machine Translation	Yuekai Zhao, Shuchang Zhou, Zhihua Zhang	2021	View Paper
Incorporating Distinct Translation System Outputs into Statistical and Transformer Model	M. Bansal, D. K. Lobiyal	2021	View Paper
Context-Aware Word Segmentation for Chinese Real-World Discourse	Kaiyu Huang, Junpeng Liu, Jingxiang Cao, Degen Huang	2020	View Paper
T RANSLATION M EMORY G UIDED N EURAL M ACHINE		2020	View Paper
Ju n 20 19 Robust Machine Translation with Domain Sensitive Pseudo-Sources : Baidu-OSU WMT 19 MT Robustness Shared Task System Report	Renjie Zheng, Hairong Liu, Baigong Zheng, Liang Huang	2019	View Paper
CUED@WMT19:EWC&LMs	Felix Stahlberg, Danielle Saunders, A. Gispert, B. Byrne	2019	View Paper
Crowdsourcing Text Simplification with Sentence Fusion	Max Schwarzer	2018	View Paper
Workshop track-ICLR 2018 A SPECT-BASED Q UESTION G ENERATION	Wenpeng Hu, B. Liu, Jinwen Ma, Dongyan Zhao, Rui Yan	2018	View Paper
Three Strategies to Improve One-to-Many Multilingual Translation	Yining Wang, Jiajun Zhang, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Chengqing Zong	2018	View Paper
Addressing Troublesome Words in Neural Machine Translation	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Zhongjun He, Chengqing Zong, Hua Wu	2018	View Paper
Deep Learning in Machine Translation	Yang Liu, Jiajun Zhang	2018	View Paper
On Ensemble Learning of Neural Machine Translation	中文信息学报, Li Bei, Wang Qiang, Jiang Yufan, Zheyang Zhang, Jiqiang Liu, Zhang Li, Xiao Tong	2018	View Paper
Word Rewarding for Adequate Neural Machine Translation	Yuto Takebayashi, Chu Chenhui, Yuki Arase, M. Nagata	2018	View Paper
CUNI submission in WMT17: Chimera goes neural	R. Sudarikov, D. Mareček, Tom Kocmi, Dusan Varis, Ondrej Bojar	2017	View Paper
Confidence through Attention	Matīss Rikters, Mark Fishel	2017	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Ensemble Learning for Multi-Source Neural Machine Translation	Ekaterina Garmash, Christof Monz	2016	View Paper
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Bridging Neural Machine Translation and Bilingual Dictionaries	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Pre-Translation for Neural Machine Translation	J. Niehues, Eunah Cho, Thanh-Le Ha, A. Waibel	2016	View Paper
Interactive Attention for Neural Machine Translation	Fandong Meng, Zhengdong Lu, Hang Li, Qun Liu	2016	View Paper
Is Neural Machine Translation Ready for Deployment? A Case Study on 30 Translation Directions	Marcin Junczys-Dowmunt, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang	2016	View Paper
Sentence-Level Paraphrasing for Machine Translation System Combination	Zhu Junguo, Muyun Yang, Sheng Li, T. Zhao	2016	View Paper
Supervised Attentions for Neural Machine Translation	Haitao Mi, Zhiguo Wang, Abe Ittycheriah	2016	View Paper
Towards Zero Unknown Word in Neural Machine Translation	Xiaoqing Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Semi-Supervised Learning for Neural Machine Translation	Yong Cheng, W. Xu, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2016	View Paper
Zero-Resource Translation with Multi-Lingual Neural Machine Translation	Orhan Firat, B. Sankaran, Yaser Al-Onaizan, F. Yarman-Vural, Kyunghyun Cho	2016	View Paper
The AMU-UEDIN Submission to the WMT16 News Translation Task: Attention-based NMT Models as Feature Functions in Phrase-based SMT	Marcin Junczys-Dowmunt, Tomasz Dwojak, Rico Sennrich	2016	View Paper
A Coverage Embedding Model for Neural Machine Translation	Haitao Mi, B. Sankaran, Zhiguo Wang, Abe Ittycheriah	2016	View Paper
Improved Neural Machine Translation with SMT Features	W. He, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2016	View Paper
Modeling Coverage for Neural Machine Translation	Zhaopeng Tu, Zhengdong Lu, Yang Liu, Xiaohua Liu, Hang Li	2016	View Paper
Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention Mechanism	Orhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Multi-Source Neural Translation	Barret Zoph, Kevin Knight	2016	View Paper
Minimum Risk Training for Neural Machine Translation	Shiqi Shen, Yong Cheng, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2015	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
System Combination for Machine Translation through Paraphrasing	Wei-Yun Ma, K. McKeown	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation	Thang Luong, I. Sutskever, Quoc V. Le, O. Vinyals, Wojciech Zaremba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Jane: Open Source Machine Translation System Combination	Markus Freitag, Matthias Huck, H. Ney	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
Automatic Evaluation of Translation Quality for Distant Language Pairs	Hideki Isozaki, T. Hirao, Kevin Duh, Katsuhito Sudoh, Hajime Tsukada	2010	View Paper
The CASIA statistical machine translation system for IWSLT 2009	Maoxi Li, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong	2009	View Paper
Lattice-based System Combination for Statistical Machine Translation	Yang Feng, Yang Liu, Haitao Mi, Qun Liu, Yajuan Lü	2009	View Paper
A Comparative Study of Hypothesis Alignment and its Improvement for Machine Translation System Combination	Boxing Chen, Min Zhang, Haizhou Li, AiTi Aw	2009	View Paper
Word Reordering Alignment for Combination of Statistical Machine Translation Systems	Maoxi Li, Chengqing Zong	2008	View Paper
The CASIA statistical machine translation system for IWSLT 2008	Yanqing He, Jiajun Zhang, Maoxi Li, Licheng Fang, Yufeng Chen, Yu Zhou, Chengqing Zong	2008	View Paper
Improving Alignments for Better Confusion Networks for Combining Machine Translation Systems	Necip Fazil Ayan, Jing Zheng, Wen Wang	2008	View Paper
Incremental Hypothesis Alignment for Building Confusion Networks with Application to Machine Translation System Combination	Antti-Veikko I. Rosti, Bing Zhang, S. Matsoukas, R. Schwartz	2008	View Paper
Improved Word-Level System Combination for Machine Translation	Antti-Veikko I. Rosti, S. Matsoukas, R. Schwartz	2007	View Paper
An Empirical Study on Computing Consensus Translations from Multiple Machine Translation Systems	Wolfgang Macherey, F. Och	2007	View Paper
A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation	David Chiang	2005	View Paper
Minimum Bayes-Risk Decoding for Statistical Machine Translation	Shankar Kumar, W. Byrne	2004	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Computing consensus translation from multiple machine translation systems	B. Bangalore, Germán Bordel, G. Riccardi	2001	View Paper
Combining Machine Translation Output with Open Source: The Carnegie Mellon Multi-Engine Machine Translation Scheme	Kenneth Heafield, A. Lavie	2010	View Paper
Statistical multi-source translation	F. Och, H. Ney	2001	View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Neural System Combination for Machine Translation

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Modeling Voting for System Combination in Machine Translation

Pre-Translation for Neural Machine Translation

Local System Voting Feature for Machine Translation System Combination

The Helsinki Neural Machine Translation System

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag