NICT's Neural and Statistical Machine Translation Systems for the WMT18 News Translation Task

Quick Summary:

This paper details NICT's contributions to the WMT18 news translation task, employing both statistical and neural machine translation systems for four language pairs. Their neural models, enhanced with transformer architecture and additional back-translated data, achieved top rankings for Estonian-English and Finnish-English translations based on BLEU scores.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1809.07037

Comments: Due to the policy of our institue, with the agreement of all of the author, we decide to withdraw this paper

Date Published: 2018-10-15

Date Updated: 2018-10-15

Key Terms (TF-IDF):

english (0.481)

english (0.477)

translation (0.362)

translation (0.348)

pairs (0.224)

pairs (0.209)

news (0.196)

language (0.195)

language (0.194)

systems (0.194)

systems (0.192)

task (0.187)

task (0.182)

news (0.179)

incremental (0.171)

prepared (0.165)

quantity (0.157)

transformer (0.155)

quantity (0.155)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper presents the NICT's participation to the WMT18 shared news translation task. We participated in the eight translation directions of four language pairs: Estonian-English, Finnish-English, Turkish-English and Chinese-English. For each translation direction, we prepared state-of-the-art statistical (SMT) and neural (NMT) machine translation systems. Our NMT systems were trained with the transformer architecture using the provided parallel data enlarged with a large quantity of back-translated monolingual data that we generated with a new incremental training framework. Our primary submissions to the task are the result of a simple combination of our SMT and NMT systems. Our systems are ranked first for the Estonian-English and Finnish-English language pairs (constraint) according to BLEU-cased.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Morphologically Motivated Input Variations and Data Augmentation in Turkish-English Neural Machine Translation	Zeynep Yi̇rmi̇beşoğlu, Tunga Güngör	2022	View Paper
Neural Natural Language Generation: A Survey on Multilinguality, Multimodality, Controllability and Learning	Erkut Erdem, Menekse Kuyu, Semih Yagcioglu, A. Frank, Letitia Parcalabescu, Barbara Plank, A. Babii, Oleksii Turuta, Aykut Erdem, Iacer Calixto, Elena Lloret, E. Apostol, Ciprian-Octavian Truică, Branislava Šandrih, Sanda Martinčić-Ipšić, Gábor Berend, Albert Gatt, Gražina Korvel	2022	View Paper
Domain-Aware Self-Attention for Multi-Domain Neural Machine Translation	Shiqi Zhang, Yan Liu, Deyi Xiong, Pei Zhang, Boxing Chen	2021	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation With Cross-Lingual Language Representation Agreement	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2020	View Paper
Recurrent Positional Embedding for Neural Machine Translation	Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
NICT's Machine Translation Systems for CCMT-2019 Translation Task	Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
NICT’s Unsupervised Neural and Statistical Machine Translation Systems for the WMT19 News Translation Task	Benjamin Marie, Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, Atsushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
NICT’s Supervised Neural Machine Translation Systems for the WMT19 News Translation Task	Raj Dabre, Kehai Chen, Benjamin Marie, Rui Wang, Atsushi Fujita, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
eTranslation’s Submissions to the WMT 2019 News Translation Task	Csaba Oravecz, K. Bontcheva, Adrien Lardilleux, L. Tihanyi, A. Eisele	2019	View Paper
Neural Machine Translation with Reordering Embeddings	Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita	2019	View Paper
Unsupervised Bilingual Word Embedding Agreement for Unsupervised Neural Machine Translation	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2019	View Paper
Maximum Likelihood Estimation using Word Based Statistical Machine Translation	N. Ashraf, Manzoor Ahmad	2019	View Paper
The University of Sydney’s Machine Translation System for WMT19	Liang Ding, D. Tao	2019	View Paper
Lattice-Based Transformer Encoder for Neural Machine Translation	Fengshun Xiao, Jiangtong Li, Zhao Hai, Rui Wang, Kehai Chen	2019	View Paper
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)	Ondrej Bojar, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn, C. Monz	2018	View Paper
Recurrent Attention for the Transformer	Jan Rosendahl, Christian Herold, Frithjof Petrick, H. Ney	2021	View Paper
Syntax in End-to-End Natural Language Processing	Hai Zhao, Rui Wang, Kehai Chen	2021	View Paper
Hybrid Machine Translation by Combining Output from Multiple Machine Translation Systems	Matīss Rikters	2019	View Paper
ScrumSourcing: Challenges of Collaborative Post-editing for Rugby World Cup 2019	Anthony H artley, H. Beibei, Masao U tiyama, Hitoshi i saHara, Eiichiro s Umita	2019	View Paper
English-Myanmar NMT and SMT with Pre-ordering: NICT’s Machine Translation Systems at WAT-2018	Rui Wang, Chenchen Ding, M. Utiyama, E. Sumita	2018	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)	Ondrej Bojar, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn, C. Monz	2018	View Paper
Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation	Cong Duy Vu Hoang, Philipp Koehn, Gholamreza Haffari, Trevor Cohn	2018	View Paper
Marian: Fast Neural Machine Translation in C++	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, F. Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch	2018	View Paper
Joint Training for Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Zhirui Zhang, Shujie Liu, Mu Li, M. Zhou, Enhong Chen	2018	View Paper
A Smorgasbord of Features to Combine Phrase-Based and Neural Machine Translation	Benjamin Marie, Atsushi Fujita	2018	View Paper
Improving Neural Machine Translation through Phrase-based Forced Decoding	Jingyi Zhang, M. Utiyama, E. Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2017	View Paper
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Shujian Huang, Matthias Huck, Philipp Koehn, Qun Liu, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Raphaël Rubino, Lucia Specia, Marco Turchi	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation	Kenneth Heafield, Ivan Pouzyrevsky, J. Clark, Philipp Koehn	2013	View Paper
Batch Tuning Strategies for Statistical Machine Translation	Colin Cherry, George F. Foster	2012	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
chrF++: words helping character n-grams	Maja Popovic	2017	View Paper
Translation and Generation

NICT's Neural and Statistical Machine Translation Systems for the WMT18 News Translation Task

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

NICT's Corpus Filtering Systems for the WMT18 Parallel Corpus Filtering Task

The University of Cambridge's Machine Translation Systems for WMT18

UMONS Submission for WMT18 Multimodal Translation Task

SJTU-NICT's Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag