SJTU-NICT's Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task

Quick Summary:

This paper details SJTU-NICT's participation in the WMT 2020 machine translation task, employing various neural machine translation techniques across different language pairs, achieving top results in several translation directions. The team utilized diverse methods including supervised and unsupervised approaches, and fine-tuned their models with TF-IDF filtered training sets.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2010.05122

Comments: WMT20

Date Published: 2020-10-13

Date Updated: 2020-10-13

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.356)

translation (0.353)

english (0.338)

english (0.325)

language (0.225)

machine (0.219)

language (0.219)

machine (0.215)

shared (0.209)

shared (0.200)

directions (0.189)

directions (0.182)

training (0.180)

enhanced (0.180)

pairs (0.178)

enhanced (0.178)

training (0.177)

pre (0.177)

pairs (0.172)

pre (0.165)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

In this paper, we introduced our joint team SJTU-NICT 's participation in the WMT 2020 machine translation shared task. In this shared task, we participated in four translation directions of three language pairs: English-Chinese, English-Polish on supervised machine translation track, German-Upper Sorbian on low-resource and unsupervised machine translation tracks. Based on different conditions of language pairs, we have experimented with diverse neural machine translation (NMT) techniques: document-enhanced NMT, XLM pre-trained language model enhanced NMT, bidirectional translation as a pre-training, reference language based UNMT, data-dependent gaussian prior objective, and BT-BLEU collaborative filtering self-training. We also used the TF-IDF algorithm to filter the training set to obtain a domain more similar set with the test set for finetuning. In our submissions, the primary systems won the first place on English to Chinese, Polish to English, and German to Upper Sorbian translation directions.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
An empirical study of low-resource neural machine translation of manipuri in multilingual settings	Salam Michael Singh, Thoudam Doren Singh	2022	View Paper
Small Batch Sizes Improve Training of Low-Resource Neural MT	Àlex R. Atrio, Andrei Popescu-Belis	2022	View Paper
Bidimensional Leaderboards: Generate and Evaluate Language Hand in Hand	Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Lavinia Dunagan, Jacob Daniel Morrison, Alexander R. Fabbri, Yejin Choi, Noah A. Smith	2021	View Paper
Survey of Low-Resource Machine Translation	B. Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindvrich Helcl, Alexandra Birch	2021	View Paper
Unsupervised Machine Translation On Dravidian Languages	Sai Koneru, Danni Liu, J. Niehues	2021	View Paper
Yishu: Yishu at WMT2023 Translation Task	Luo Min, Yixin Tan, Qiulin Chen	2023	View Paper
Unsupervised and Very-Low Resource Supervised Translation on German and Sorbian Variant Languages	Rahul Tangsali, Aditya Vyawahare, Aditya Mandke, Onkar Litake, Dipali Kadam	2022	View Paper
Lan-Bridge MT’s Participation in the WMT 2022 General Translation Shared Task	Bing Han, Yangjian Wu, Gang Hu, Qi Chen	2022	View Paper
Tencent Translation System for the WMT21 News Translation Task	Longyue Wang, Mu Li, Fangxu Liu, Shuming Shi, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Shuangzhi Wu, Jiali Zeng, Wen Zhang	2021	View Paper
MiSS@WMT21: Contrastive Learning-reinforced Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Zuchao Li, M. Utiyama, E. Sumita, Hai Zhao	2021	View Paper
Advances and Challenges in Unsupervised Neural Machine Translation	Rui Wang, Hai Zhao	2021	View Paper
NICT’s Neural Machine Translation Systems for the WAT21 Restricted Translation Task	Zuchao Li, M. Utiyama, E. Sumita, Hai Zhao	2021	View Paper
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)	Loïc Barrault, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Matthias Huck, E. Joanis, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Nikola Ljubesic, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2020	View Paper
Findings of the WMT 2020 Shared Tasks in Unsupervised MT and Very Low Resource Supervised MT	Alexander M. Fraser	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Bipartite Flat-Graph Network for Nested Named Entity Recognition	Ying Luo, Hai Zhao	2020	View Paper
Data-dependent Gaussian Prior Objective for Language Generation	Z. Li, Rui Wang, Kehai Chen, Masso Utiyama, E. Sumita, Zhuosheng Zhang, Hai Zhao	2020	View Paper
Longformer: The Long-Document Transformer	Iz Beltagy, Matthew E. Peters, Arman Cohan	2020	View Paper
Self-Training for Unsupervised Neural Machine Translation in Unbalanced Training Data Scenarios	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2020	View Paper
Reference Language based Unsupervised Neural Machine Translation	Z. Li, Hai Zhao, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita	2020	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation With Cross-Lingual Language Representation Agreement	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2020	View Paper
Incorporating BERT into Neural Machine Translation	Jinhua Zhu, Yingce Xia, Lijun Wu, Di He, Tao Qin, Wen-gang Zhou, Houqiang Li, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Reformer: The Efficient Transformer	Nikita Kitaev, Lukasz Kaiser, Anselm Levskaya	2020	View Paper
Explicit Sentence Compression for Neural Machine Translation	Z. Li, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita, Zhuosheng Zhang, Hai Zhao	2019	View Paper
A Survey on Document-level Machine Translation: Methods and Evaluation	Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari	2019	View Paper
Improving Conditioning in Context-Aware Sequence to Sequence Models	Xinyi Wang, J. Weston, Michael Auli, Yacine Jernite	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Analysing concatenation approaches to document-level NMT in two different domains	Yves Scherrer, J. Tiedemann, S. Loáiciga	2019	View Paper
Recycling a Pre-trained BERT Encoder for Neural Machine Translation	K. Imamura, E. Sumita	2019	View Paper
Cross-Domain Transfer Learning for Dependency Parsing	Z. Li, Junru Zhou, Zhao Hai, Rui Wang	2019	View Paper
Revisiting Self-Training for Neural Sequence Generation	Junxian He, Jiatao Gu, Jiajun Shen, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language Representations	Zhenzhong Lan, Mingda Chen, Sebastian Goodman, Kevin Gimpel, Piyush Sharma, Radu Soricut	2019	View Paper
On the use of BERT for Neural Machine Translation	S. Clinchant, K. Jung, Vassilina Nikoulina	2019	View Paper
Revealing the Dark Secrets of BERT	Olga Kovaleva, Alexey Romanov, Anna Rogers, Anna Rumshisky	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Head-Driven Phrase Structure Grammar Parsing on Penn Treebank	Junru Zhou, Zhao Hai	2019	View Paper
PKUSEG: A Toolkit for Multi-Domain Chinese Word Segmentation	Ruixuan Luo, Jingjing Xu, Y. Zhang, Zhiyuan Zhang, Xuancheng Ren, Xu Sun	2019	View Paper
XLNet: Generalized Autoregressive Pretraining for Language Understanding	Zhilin Yang, Zihang Dai, Yiming Yang, J. Carbonell, R. Salakhutdinov, Quoc V. Le	2019	View Paper
Lattice-Based Transformer Encoder for Neural Machine Translation	Fengshun Xiao, Jiangtong Li, Zhao Hai, Rui Wang, Kehai Chen	2019	View Paper
Effective Cross-lingual Transfer of Neural Machine Translation Models without Shared Vocabularies	Yunsu Kim, Yingbo Gao, H. Ney	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Context-Aware Learning for Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Kyunghyun Cho	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Transformer-XL: Attentive Language Models beyond a Fixed-Length Context	Zihang Dai, Zhilin Yang, Yiming Yang, J. Carbonell, Quoc V. Le, R. Salakhutdinov	2019	View Paper
Minimum Divergence vs. Maximum Margin: an Empirical Comparison on Seq2Seq Models	Huan Zhang, Zhao Hai	2018	View Paper
Unsupervised Statistical Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
Seq2seq Dependency Parsing	Z. Li, Jiaxun Cai, Shexia He, Zhao Hai	2018	View Paper
Syntax for Semantic Role Labeling, To Be, Or Not To Be	Shexia He, Z. Li, Zhao Hai, Hongxiao Bai	2018	View Paper
Modeling Multi-turn Conversation with Deep Utterance Aggregation	Zhuosheng Zhang, Jiangtong Li, Peng Fei Zhu, Zhao Hai, Gongshen Liu	2018	View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution	Elena Voita, P. Serdyukov, Rico Sennrich, Ivan Titov	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Marian: Fast Neural Machine Translation in C++	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, F. Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, B. Haddow	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Dual Learning for Machine Translation	Di He, Yingce Xia, Tao Qin, Liwei Wang, Nenghai Yu, Tie-Yan Liu, Wei-Ying Ma	2016	View Paper
WaveNet: A Generative Model for Raw Audio	Aäron van den Oord, S. Dieleman, H. Zen, K. Simonyan, O. Vinyals, Alex Graves, Nal Kalchbrenner, A. Senior, K. Kavukcuoglu	2016	View Paper
Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May, Kevin Knight	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Transfer of Learning	Deborah A. Maranville	2015	View Paper
Lexical Chain Based Cohesion Models for Document-Level Statistical Machine Translation	Deyi Xiong, Yang Ding, Min Zhang, C. Tan	2013	View Paper
langid.py: An Off-the-shelf Language Identification Tool	Marco Lui, Timothy Baldwin	2012	View Paper
A Survey on Shari’Ah Governance Practices in Malaysia, GCC Countries and the UK	Z. Hasan	2011	View Paper
A Survey on Transfer Learning	Sinno Jialin Pan, Qiang Yang	2010	View Paper
Handbook Of Research On Machine Learning Applications and Trends: Algorithms, Methods and Techniques (2 Volumes)	E. S. Olivas, José David Martín Guerrero, Marcelino Martínez Sober, J. R. M. Benedito, Antonio López	2009	View Paper
Introduction to Semi-Supervised Learning	Xiaojin Zhu, A. Goldberg	2009	View Paper
On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation	Michael Paul, H. Yamamoto, E. Sumita, Satoshi Nakamura	2009	View Paper
The Probabilistic Relevance Framework: BM25 and Beyond	S. Robertson, H. Zaragoza	2009	View Paper
Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation	Hua Wu, Haifeng Wang	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
A Comparison of Pivot Methods for Phrase-Based Statistical Machine Translation	M. Utiyama, H. Isahara	2007	View Paper
Example Selection for Bootstrapping Statistical Parsers	Mark Steedman, R. Hwa, S. Clark, M. Osborne, Anoop Sarkar, J. Hockenmaier, Paul Ruhlen, S. Baker, J. Crim	2003	View Paper
Unsupervised Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Methods	David Yarowsky	1995	View Paper
A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora	W. Gale, Kenneth Ward Church	1993	View Paper
Probability of error of some adaptive pattern-recognition machines	H. Scudder	1965	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
A Survey	Poonam P. Khot, S. Satav	2015	View Paper
Computational Linguistics	Frank Rudzicz, Graeme Hirst	2015	View Paper
On the Importance of Pivot Language Selection for Asian Language Translation	Michael Paul, H. Yamamoto, E. Sumita, Satoshi Nakamura	2009	View Paper
Speech & language processing		2000
The Present Status of Automatic Translation of Languages	Y. Bar-Hillel	1960	View Paper
Train two backward translation models f (1)
Apply f θ S → T to the unlabeled instances U 1 and U 2
Translate { f θ S → T ( x ) \| x ∈ U 2 } with model f (1) θ T → S , while { f θ S → T ( x ) \| x ∈ U 1 } with model f (2) θ T → S
2017. spacy 2: Natural language understanding with bloom embeddings, convolutional neural networks and incremental parsing

SJTU-NICT's Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

NICT's Neural and Statistical Machine Translation Systems for the WMT18 News Translation Task

CUNI Systems for the Unsupervised and Very Low Resource Translation Task in WMT20

Unsupervised Neural Machine Translation Initialized by Unsupervised Statistical Machine Translation

The Volctrans Machine Translation System for WMT20

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag