Quick Summary:

OFA proposes a framework to efficiently initialize unseen subword embeddings for multilingual continued pretraining by leveraging aligned multilingual word vectors and applying matrix factorization to reduce parameters, leading to better convergence and lower carbon footprints. Experiments show OFA achieves competitive performance across various crosslingual tasks.

Summary

Instead of pretraining multilingual language models from scratch, a more efficient method is to adapt existing pretrained language models (PLMs) to new languages via vocabulary extension and continued pretraining. However, this method usually randomly initializes the embeddings of new subwords and introduces substantially more embedding parameters to the model, thus weakening the efficiency. To address these issues, we propose a novel framework: $\textbf{O}$ne $\textbf{F}$or $\textbf{A}$ll ($\textbf{OFA}$), which wisely initializes the embeddings of unseen subwords and thus can adapt a PLM to multiple languages efficiently and effectively. OFA takes advantage of external well-aligned multilingual static word vectors and injects the alignment knowledge into the subword embeddings. In addition, OFA applies matrix factorization and replaces the cumbersome embeddings with two lower-dimensional matrices, which largely reduces the number of parameters. We show OFA accelerates the convergence of continued pretraining, which is environmentally friendly as much fewer carbon footprints are generated. Through extensive experiments, we demonstrate OFA can achieve competitive or better performance than default continued pretraining baselines on a wide range of crosslingual downstream tasks. We make our code and models publicly available.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

pretraining (0.298)
textbf (0.298)
embeddings (0.266)
adapt (0.186)
languages (0.183)
language models (0.170)
language (0.138)
ne (0.129)
scratch (0.129)
pretrained (0.123)
downstream tasks (0.122)
better performance (0.120)
unseen (0.118)
parameters model (0.117)
factorization (0.115)
randomly (0.113)
publicly available (0.113)
fewer (0.112)
applies (0.111)
aligned (0.110)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Bielik v3 Small: Technical Report
Krzysztof Ociepa, Lukasz Flis, Remigiusz Kinas, Krzysztof Wr'obel, Adrian Gwo'zdziej
2025
View Paper
Optimizing LLMs for Italian: Reducing Token Fertility and Enhancing Efficiency Through Vocabulary Adaptation
Luca Moroni, Giovanni Puccetti, Pere-Lluís Huguet Cabot, A. Bejgu, Edoardo Barba, Alessio Miaschi, F. Dell’Orletta, Andrea Esuli, Roberto Navigli
2025
View Paper
HYPEROFA: Expanding LLM Vocabulary to New Languages via Hypernetwork-Based Embedding Initialization
Enes Ozeren, Yihong Liu, Hinrich Schütze
2025
View Paper
Overcoming Vocabulary Constraints with Pixel-level Fallback
Jonas F. Lotz, Hendra Setiawan, Stephan Peitz, Yova Kementchedjhieva
2025
View Paper
Bring Your Own Knowledge: A Survey of Methods for LLM Knowledge Expansion
Mingyang Wang, Alisa Stoll, Lukas Lange, Heike Adel, Hinrich Schutze, Jannik Strotgen
2025
View Paper
Adapters for Altering LLM Vocabularies: What Languages Benefit the Most?
HyoJung Han, Akiko Eriguchi, Haoran Xu, Hieu Hoang, Marine Carpuat, Huda Khayrallah
2024
View Paper
ReTok: Replacing Tokenizer to Enhance Representation Efficiency in Large Language Model
Shuhao Gu, Mengdi Zhao, Bowen Zhang, Liangdong Wang, Jijie Li, Guang Liu
2024
View Paper
LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining
Yihong Liu, Haotian Ye, Chunlan Ma, Mingyang Wang, Hinrich Schutze
2024
View Paper
How Transliterations Improve Crosslingual Alignment
Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franccois Yvon, Hinrich Schutze
2024
View Paper
An Empirical Comparison of Vocabulary Expansion and Initialization Approaches For Language Models
Nandini Mundra, Aditya Nanda Kishore, Raj Dabre, Ratish Puduppully, Anoop Kunchukuttan, Mitesh M. Khapra
2024
View Paper
A Recipe of Parallel Corpora Exploitation for Multilingual Large Language Models
Peiqin Lin, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze
2024
View Paper
Understanding and Mitigating Tokenization Bias in Language Models
Buu Phan, Marton Havasi, Matthew Muckley, Karen Ullrich
2024
View Paper
How Can We Effectively Expand the Vocabulary of LLMs with 0.01GB of Target Language Text?
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
2024
View Paper
Targeted Multilingual Adaptation for Low-resource Language Families
C.M. Downey, Terra Blevins, Dhwani Serai, Dwija Parikh, Shane Steinert-Threlkeld
2024
View Paper
TransMI: A Framework to Create Strong Baselines from Multilingual Pretrained Language Models for Transliterated Data
Yihong Liu, Chunlan Ma, Haotian Ye, Hinrich Schütze
2024
View Paper
Zero-Shot Tokenizer Transfer
Benjamin Minixhofer, E. Ponti, Ivan Vuli'c
2024
View Paper
XAMPLER: Learning to Retrieve Cross-Lingual In-Context Examples
Peiqin Lin, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze
2024
View Paper
ANGOFA: Leveraging OFA Embedding Initialization and Synthetic Data for Angolan Language Model
Osvaldo Luamba Quinjica, David Ifeoluwa Adelani
2024
View Paper
An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Language Model Inference
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
2024
View Paper
TransliCo: A Contrastive Learning Framework to Address the Script Barrier in Multilingual Pretrained Language Models
Yihong Liu, Chunlan Ma, Haotian Ye, Hinrich Schütze
2024
View Paper
NaijaRC: A Multi-choice Reading Comprehension Dataset for Nigerian Languages
Anuoluwapo Aremu, Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani
2023
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more