On-the-Fly Fusion of Large Language Models and Machine Translation

Quick Summary:

Summary: This paper proposes an on-the-fly fusion method combining a neural machine translation model with a large language model (LLM) for enhanced translation. Experiments reveal that an LLM, even if weaker in translation tasks, can improve a NMT model's outputs, and LLM ensembling can outperform ensembling of two stronger NMT models, leveraging techniques like in-context learning.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Marcin Junczys-Dowmunt Hieu Hoang Huda Khayrallah

Summary

We propose the on-the-fly ensembling of a machine translation model with an LLM, prompted on the same task and input. We perform experiments on 4 language pairs (both directions) with varying data amounts. We find that a slightly weaker-at-translation LLM can improve translations of a NMT model, and ensembling with an LLM can produce better translations than ensembling two stronger MT models. We combine our method with various techniques from LLM prompting, such as in context learning and translation context.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2311.08306

Date Published: 2024-05-07

Date Updated: 2024-05-07

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

llm (0.521)

translation (0.387)

context (0.223)

amounts (0.209)

weaker (0.201)

slightly (0.189)

stronger (0.182)

combine (0.177)

directions (0.166)

varying (0.162)

pairs (0.156)

produce (0.155)

language (0.145)

machine (0.142)

perform (0.141)

input (0.140)

improve (0.138)

task (0.136)

techniques (0.133)

better (0.131)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

In-context Learning as Maintaining Coherency: A Study of On-the-fly Machine Translation Using Large Language Models

Kevin Duh, Suzanna Sia

2023-05-08

PDF arXiv

Teaching Large Language Models an Unseen Language on the Fly

Xiao Liu, Chen Zhang, Yansong Feng et al.

2024-06-14

PDF arXiv

Relay Decoding: Concatenating Large Language Models for Machine Translation

Hui Wang, Ting Liu, Xiaocheng Feng et al.

2024-05-07

PDF arXiv

Dynamic Fusion: Attentional Language Model for Neural Machine Translation

2019-09-12

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
A survey of multilingual large language models	Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2025	View Paper
X-ALMA: Plug & Play Modules and Adaptive Rejection for Quality Translation at Scale	Haoran Xu, Kenton Murray, Philipp Koehn, Hieu D. Hoang, Akiko Eriguchi, Huda Khayrallah	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Fine-Tuned Machine Translation Metrics Struggle in Unseen Domains	Vilém Zouhar, Shuoyang Ding, Anna Currey, Tatyana Badeka, Jenyuan Wang, Brian Thompson	2024	View Paper
Identifying Context-Dependent Translations for Evaluation Set Production	R. Wicks, Matt Post	2023	View Paper
Document-Level Language Models for Machine Translation	Frithjof Petrick, Christian Herold, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, Hermann Ney	2023	View Paper
Improving Translation Faithfulness of Large Language Models via Augmenting Instructions	Yijie Chen, Yanjun Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou	2023	View Paper
TIM: Teaching Large Language Models to Translate with Comparison	Jiali Zeng, Fandong Meng, Yongjing Yin, Jie Zhou	2023	View Paper
LLM-Blender: Ensembling Large Language Models with Pairwise Ranking and Generative Fusion	Dongfu Jiang, Xiang Ren, Bill Yuchen Lin	2023	View Paper
BigTranslate: Augmenting Large Language Models with Multilingual Translation Capability over 100 Languages	Wen Yang, Chong Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
Sentiment Analysis in the Era of Large Language Models: A Reality Check	Wenxuan Zhang, Yue Deng, Bing-Quan Liu, Sinno Jialin Pan, Lidong Bing	2023	View Paper
Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation Instructions	Jiahuan Li, Hao Zhou, Shujian Huang, Shan Chen, Jiajun Chen	2023	View Paper
CombLM: Adapting Black-Box Language Models through Small Fine-Tuned Models	Aitor Ormazabal, Mikel Artetxe, Eneko Agirre	2023	View Paper
Searching for Needles in a Haystack: On the Role of Incidental Bilingualism in PaLM’s Translation Capability	Eleftheria Briakou, Colin Cherry, George F. Foster	2023	View Paper
How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation	Amr Hendy, M. Abdelrehim, Amr Sharaf, Vikas Raunak, Mohamed Gabr, Hitokazu Matsushita, Young Jin Kim, M. Afify, H. Awadalla	2023	View Paper
Benchmarking Large Language Models for News Summarization	Tianyi Zhang, Faisal Ladhak, Esin Durmus, Percy Liang, K. McKeown, Tatsunori Hashimoto	2023	View Paper
Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study	Biao Zhang, B. Haddow, Alexandra Birch	2023	View Paper
In-context Examples Selection for Machine Translation	Sweta Agrawal, Chunting Zhou, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Marjan Ghazvininejad	2022	View Paper
Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance	David Vilar, Markus Freitag, Colin Cherry, Jiaming Luo, Viresh Ratnakar, George F. Foster	2022	View Paper
Embarrassingly Easy Document-Level MT Metrics: How to Convert Any Pretrained Metric into a Document-Level Metric	Giorgos Vernikos, Brian Thompson, Prashant Mathur, Marcello Federico	2022	View Paper
PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways	Aakanksha Chowdhery, Sharan Narang, Jacob Devlin, Maarten Bosma, Gaurav Mishra, Adam Roberts, P. Barham, Hyung Won Chung, Charles Sutton, Sebastian Gehrmann, Parker Schuh, Kensen Shi, Sasha Tsvyashchenko, Joshua Maynez, Abhishek Rao, Parker Barnes, Yi Tay, Noam M. Shazeer, Vinodkumar Prabhakaran, Emily Reif, Nan Du, Ben Hutchinson, Reiner Pope, James Bradbury, Jacob Austin, M. Isard, Guy Gur-Ari, Pengcheng Yin, Toju Duke, Anselm Levskaya, Sanjay Ghemawat, Sunipa Dev, H. Michalewski, Xavier García, Vedant Misra, Kevin Robinson, L. Fedus, Denny Zhou, Daphne Ippolito, D. Luan, Hyeontaek Lim, Barret Zoph, A. Spiridonov, Ryan Sepassi, David Dohan, Shivani Agrawal, Mark Omernick, Andrew M. Dai, Thanumalayan Sankaranarayana Pillai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Katherine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, Michele Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, D. Eck, J. Dean, Slav Petrov, Noah Fiedel	2022	View Paper
Using DeepSpeed and Megatron to Train Megatron-Turing NLG 530B, A Large-Scale Generative Language Model	Shaden Smith, M. Patwary, Brandon Norick, P. LeGresley, Samyam Rajbhandari, J. Casper, Zhun Liu, Shrimai Prabhumoye, George Zerveas, V. Korthikanti, Elton Zhang, R. Child, Reza Yazdani Aminabadi, J. Bernauer, Xia Song, M. Shoeybi, Yuxiong He, Michael Houston, Saurabh Tiwary, Bryan Catanzaro	2022	View Paper
The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation	Elizabeth Salesky, Matthew Wiesner, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Matteo Negri, Marco Turchi, Douglas W. Oard, Matt Post	2021	View Paper
ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora	Marta Bañón, Pinzhen Chen, B. Haddow, Kenneth Heafield, Hieu D. Hoang, Miquel Esplà-GomisF, Mikel ForcadaF, Amir Kamran, Faheem Kirefu, Philipp Koehn, Sergio Ortiz-Rojas, Leopoldo PlaF, Gema Ramírez-Sánchez, Elsa Sarrı́asF, Marek Střelec, Brian Thompson, W. Waites, Dion WigginsN, Jaume Zaragoza	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
ParaPat: The Multi-Million Sentences Parallel Corpus of Patents Abstracts	Felipe Soares, Mark Stevenson, Diego Bartolomé, A. Zaretskaya	2020	View Paper
Simulated Multiple Reference Training Improves Low-Resource Machine Translation	Huda Khayrallah, Brian Thompson, Matt Post, Philipp Koehn	2020	View Paper
Neural Machine Translation With Explicit Phrase Alignment	Jiacheng Zhang, Huanbo Luan, Maosong Sun, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Yang Liu	2019	View Paper
Simple and Effective Noisy Channel Modeling for Neural Machine Translation	Kyra Yee, Nathan Ng, Yann Dauphin, Michael Auli	2019	View Paper
Findings of the WMT 2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering	Philipp Koehn, Huda Khayrallah, Kenneth Heafield, M. Forcada	2018	View Paper
Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)	Ondrej Bojar, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Philipp Koehn, C. Monz	2018	View Paper
Simple Fusion: Return of the Language Model	Felix Stahlberg, James Cross, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Attaining the Unattainable? Reassessing Claims of Human Parity in Neural Machine Translation	Antonio Toral, Sheila Castilho, Ke Hu, Andy Way	2018	View Paper
Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation	Samuel Läubli, Rico Sennrich, M. Volk	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Regularized Training Objective for Continued Training for Domain Adaptation in Neural Machine Translation	Huda Khayrallah, Brian Thompson, Kevin Duh, Philipp Koehn	2018	View Paper
On the Impact of Various Types of Noise on Neural Machine Translation	Huda Khayrallah, Philipp Koehn	2018	View Paper
Marian: Fast Neural Machine Translation in C++	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, F. Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch	2018	View Paper
Neural Lattice Search for Domain Adaptation in Machine Translation	Huda Khayrallah, Manish Kumar, Kevin Duh, Matt Post, Philipp Koehn	2017	View Paper
On integrating a language model into neural machine translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2017	View Paper
The JHU Machine Translation Systems for WMT 2017	Shuoyang Ding, Kevin Duh, Huda Khayrallah, Philipp Koehn, Matt Post	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Neural Machine Translation by Minimising the Bayes-risk with Respect to Syntactic Translation Lattices	A. Gispert, B. Byrne, E. Hasler, Felix Stahlberg	2016	View Paper
Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation	Xing Wang, Zhengdong Lu, Zhaopeng Tu, Hang Li, Deyi Xiong, Min Zhang	2016	View Paper
Using the Output Embedding to Improve Language Models	Ofir Press, Lior Wolf	2016	View Paper
The AMU-UEDIN Submission to the WMT16 News Translation Task: Attention-based NMT Models as Feature Functions in Phrase-based SMT	Marcin Junczys-Dowmunt, Tomasz Dwojak, Rico Sennrich	2016	View Paper
Vocabulary Manipulation for Neural Machine Translation	Haitao Mi, Zhiguo Wang, Abe Ittycheriah	2016	View Paper
A Character-level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation	Junyoung Chung, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
On Using Monolingual Corpora in Neural Machine Translation	Çaglar Gülçehre, Orhan Firat, Kelvin Xu, Kyunghyun Cho, Loïc Barrault, Huei-Chi Lin, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Fast and Robust Neural Network Joint Models for Statistical Machine Translation	Jacob Devlin, Rabih Zbib, Zhongqiang Huang, Thomas Lamar, R. Schwartz, J. Makhoul	2014	View Paper
Jane: Open Source Machine Translation System Combination	Markus Freitag, Matthias Huck, H. Ney	2014	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Neural network with ensembles	E. Kussul, O. Makeyev, T. Baidyk, D. Reyes	2010	View Paper
Model compression	Cristian Bucila, R. Caruana, Alexandru Niculescu-Mizil	2006	View Paper
Computing consensus translation from multiple machine translation systems	B. Bangalore, Germán Bordel, G. Riccardi	2001	View Paper
Findings of the WMT 2023 Shared Task on Parallel Data Curation	Steve Sloto, Brian Thompson, Huda Khayrallah, Tobias Domhan, Thamme Gowda, Philipp Koehn	2023	View Paper
Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22)	Tom Kocmi, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Thamme Gowda, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Rebecca Knowles, Philipp Koehn, C. Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, M. Novák, M. Popel, Maja Popovic	2022	View Paper
COMET-22: Unbabel-IST 2022 Submission for the Metrics Shared Task	Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Duarte M. Alves, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, T. Glushkova, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins	2022	View Paper
Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)	Farhad Akhbardeh, Arkady Arkhangorodsky, Magdalena Biesialska, Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, Vishrav Chaudhary, M. Costa-jussà, C. España-Bonet, Angela Fan, C. Federmann, Markus Freitag, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Leonie Harter, Kenneth Heafield, Christopher Homan, Matthias Huck, Kwabena Amponsah-Kaakyire, Jungo Kasai, Daniel Khashabi, Kevin Knight, Tom Kocmi, Philipp Koehn, Nicholas Lourie, Christof Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Ajay Nagesh, Toshiaki Nakazawa, Matteo Negri, Santanu Pal, A. Tapo, Marco Turchi, V. Vydrin, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Findings of the WMT 2020 Shared Task on Parallel Corpus Filtering and Alignment	Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Ahmed El-Kishky, Naman Goyal, Peng-Jen Chen, Francisco Guzmán	2020	View Paper
Findings of the WMT 2019 Shared Task on Parallel Corpus Filtering for Low-Resource Conditions	Philipp Koehn, Francisco Guzmán, Vishrav Chaudhary, J. Pino	2019	View Paper
Fine-Tuning for Neural Machine Translation with Limited Degradation across In- and Out-of-Domain Data	Praveen Dakwale, C. Monz	2017	View Paper
Combining Machine Translation Output with Open Source: The Carnegie Mellon Multi-Engine Machine Translation Scheme	Kenneth Heafield, A. Lavie	2010	View Paper
Ensemble Methods in Machine Learning	Thomas G. Dietterich	2007	View Paper
2023. Chatgpt mt: Competitive for high-(but not low-) resource languages
2023. Is chat-gpt a good translator? yes with gpt-4 as the engine
Philipp
2023. Data-driven approach for formality-sensitive machine translation: Language-specific handling and synthetic data generation
2023. A paradigm shift in machine translation: Boosting translation performance of large language models
Methods in Natural Language Processing

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

On-the-Fly Fusion of Large Language Models and Machine Translation

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

In-context Learning as Maintaining Coherency: A Study of On-the-fly Machine Translation Using Large Language Models

Teaching Large Language Models an Unseen Language on the Fly

Relay Decoding: Concatenating Large Language Models for Machine Translation

Dynamic Fusion: Attentional Language Model for Neural Machine Translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag