This paper explores in-context learning in machine translation as maintaining coherency with context prompts, finding that translation performance improves when in-domain prompts are used. The study shows that long-term coherency between prompt examples and the test sentence correlates with better translation results, demonstrating the effectiveness of on-the-fly adaptation.
The phenomena of in-context learning has typically been thought of as "learning from examples". In this work which focuses on Machine Translation, we present a perspective of in-context learning as the desired generation task maintaining coherency with its context, i.e., the prompt examples. We first investigate randomly sampled prompts across 4 domains, and find that translation performance improves when shown in-domain prompts. Next, we investigate coherency for the in-domain setting, which uses prompt examples from a moving window. We study this with respect to other factors that have previously been identified in the literature such as length, surface similarity and sentence embedding similarity. Our results across 3 models (GPTNeo2.7B, Bloom3B, XGLM2.9B), and three translation directions (\texttt{en}$\rightarrow$\{\texttt{pt, de, fr}\}) suggest that the long-term coherency of the prompts and the test sentence is a good indicator of downstream translation performance. In doing so, we demonstrate the efficacy of In-context Machine Translation for on-the-fly adaptation.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Bridging the Linguistic Divide: A Survey on Leveraging Large Language Models for Machine Translation
|
Baban Gain, Dibyanayan Bandyopadhyay, Asif Ekbal
|
2025
|
View Paper |
LLM-based Hierarchical Label Annotation for Foodborne Illness Detection on Social Media
|
Dongyu Zhang, Ruofan Hu, Dandan Tao, Hao Feng, Elke A. Rundensteiner
|
2024
|
View Paper |
Data-adaptive Differentially Private Prompt Synthesis for In-Context Learning
|
Fengyu Gao, Ruida Zhou, Tianhao Wang, Cong Shen, Jing Yang
|
2024
|
View Paper |
Guiding In-Context Learning of LLMs through Quality Estimation for Machine Translation
|
Javad Pourmostafa Roshan Sharami, D. Shterionov, Pieter Spronck
|
2024
|
View Paper |
Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories
|
Maxime Bouthors, J. Crego, Franccois Yvon
|
2024
|
View Paper |
Where does In-context Translation Happen in Large Language Models
|
Suzanna Sia, David Mueller, Kevin Duh
|
2024
|
View Paper |
In-context Learning with Retrieved Demonstrations for Language Models: A Survey
|
an Luo, Xin Xu, Yue Liu, Panupong Pasupat, Mehran Kazemi
|
2024
|
View Paper |
Language Models as Knowledge Bases for Visual Word Sense Disambiguation
|
Anastasia Kritharoula, Maria Lymperaiou, G. Stamou
|
2023
|
View Paper |
Empowering language learning through IoT and big data: an innovative English translation approach
|
Qiuyan Zhu
|
2023
|
View Paper |
Lift Yourself Up: Retrieval-augmented Text Generation with Self Memory
|
Xin Cheng, Di Luo, Xiuying Chen, Lemao Liu, Dongyan Zhao, Rui Yan
|
2023
|
View Paper |
Optimiser le choix des exemples pour la traduction automatique augmentée par des mémoires de traduction
|
Maxime Bouthors, Josep Crego, François Yvon
|
2024
|
View Paper |
Can LLMs Learn a New Language on the Fly? A Case Study on Zhuang
|
Chen Zhang, Mingxu Tao, Quzhe Huang, Zhibin Chen, Yansong Feng
|
2024
|
View Paper |
Best Practices of Successive Halving on Neural Machine Translation and Large Language Models
|
Xuan Zhang, Kevin Duh
|
2024
|
View Paper |
Mixture of Demonstrations for In-Context Learning
|
Song Wang, Zihan Chen, Chengshuai Shi, Cong Shen, Jundong Li
|
2024
|
View Paper |
Where does In-context Learning Happen in Large Language Models?
|
Suzanna Sia, David Mueller, Kevin Duh
|
2024
|
View Paper |
W HERE DOES I N - CONTEXT M ACHINE T RANSLATION H APPEN IN L ARGE L ANGUAGE M ODELS ?
|
View Paper |
Comments (0)