Kevin Duh

Probabilistic Structured Queries (PSQ) is a cross-language information retrieval (CLIR) method that uses translation probabilities statistically derived from aligned corpora. PSQ is a strong baselin...

Low-resource named entity recognition is still an open problem in NLP. Most state-of-the-art systems require tens of thousands of annotated sentences in order to obtain high performance. However, fo...

Self-supervised large language models have demonstrated the ability to perform Machine Translation (MT) via in-context learning, but little is known about where the model performs the task with resp...

Lexical ambiguity is a challenging and pervasive problem in machine translation (\mt). We introduce a simple and scalable approach to resolve translation ambiguity by incorporating a small amount of...

Zero-shot In-context learning is the phenomenon where models can perform the task simply given the instructions. However, pre-trained large language models are known to be poorly calibrated for this...

We introduce HK-LegiCoST, a new three-way parallel corpus of Cantonese-English translations, containing 600+ hours of Cantonese audio, its standard traditional Chinese transcript, and English transl...

Large language models such as BERT and the GPT series started a paradigm shift that calls for building general-purpose models via pre-training on large datasets, followed by fine-tuning on task-spec...

Multilingual machine translation has proven immensely useful for both parameter efficiency and overall performance across many language pairs via complete multilingual parameter sharing. However, so...

The phenomena of in-context learning has typically been thought of as "learning from examples". In this work which focuses on Machine Translation, we present a perspective of in-context learning as ...

Bilingual lexicons form a critical component of various natural language processing applications, including unsupervised and semisupervised machine translation and crosslingual information retrieval...

The ability to extract high-quality translation dictionaries from monolingual word embedding spaces depends critically on the geometric similarity of the spaces -- their degree of "isomorphism." We ...

The advent of transformer-based models such as BERT has led to the rise of neural ranking models. These models have improved the effectiveness of retrieval systems well beyond that of lexical term m...

Much recent work in bilingual lexicon induction (BLI) views word embeddings as vectors in Euclidean space. As such, BLI is typically solved by finding a linear transformation that maps embeddings to...

This article describes an efficient end-to-end speech translation (E2E-ST) framework based on non-autoregressive (NAR) models. End-to-end speech translation models have several advantages over tradi...

This paper describes the ESPnet-ST group's IWSLT 2021 submission in the offline speech translation track. This year we made various efforts on training data, architecture, and audio segmentation. On...

In the field of machine learning, the well-trained model is assumed to be able to recover the training labels, i.e. the synthetic labels predicted by the model should be as close to the ground-truth...

We explore the application of very deep Transformer models for Neural Machine Translation (NMT). Using a simple yet effective initialization technique that stabilizes training, we show that it is fe...

Learning to rank is an important task that has been successfully deployed in many real-world information retrieval systems. Most existing methods compute relevance judgments of documents independent...

We present ESPnet-ST, which is designed for the quick development of speech-to-speech translation systems in a single framework. ESPnet-ST is a new project inside end-to-end speech processing toolki...

Despite the reported success of unsupervised machine translation (MT), the field has yet to examine the conditions under which these methods succeed, and where they fail. We conduct an extensive emp...

Adapting machine translation systems in the real world is a difficult problem. In contrast to offline training, users cannot provide the type of fine-grained feedback (such as correct translations) ...

Sequence-level knowledge distillation (SLKD) is a model compression technique that leverages large, accurate teacher models to train smaller, under-parameterized student models. Why does pre-process...

In this paper, we propose a simple yet effective framework for multilingual end-to-end speech translation (ST), in which speech utterances in source languages are directly translated to the desired ...

We unify different broad-coverage semantic parsing tasks under a transduction paradigm, and propose an attention-based neural framework that incrementally builds a meaning representation via a seque...

We propose an attention-based model that treats AMR parsing as sequence-to-graph transduction. Unlike most AMR parsers that rely on pre-trained aligners, external semantic resources, or data augment...

Advances in speech technology now allow unprecedented access to personally identifiable information through speech. To protect such information, the differential privacy field has explored ways to ano...

We present a number of systems for the Voice Privacy Challenge, including voice conversion based systems such as the kNN-VC method and the WavLM voice Conversion method, and text-to-speech (TTS) based...

Recent advances in automatic quality estimation for machine translation have exclusively focused on written language, leaving the speech modality underexplored. In this work, we formulate the task of ...

With the rise and ubiquity of larger deep learning models, the need for high-quality compression techniques is growing in order to deploy these models widely. The sheer parameter count of these models...

Driven by advances in self-supervised learning for speech, state-of-the-art synthetic speech detectors have achieved low error rates on popular benchmarks such as ASVspoof. However, prior benchmarks d...

Zero-shot voice conversion has recently made substantial progress, but many models still depend on external supervised systems to disentangle speaker identity and linguistic content. Furthermore, curr...

As large language models (LLMs) are increasingly used for factual question-answering, it becomes more important for LLMs to have the capability to communicate the likelihood that their answer is corre...

How can a monolingual English speaker determine whether an automatic translation in French is good enough to be shared? Existing MT error detection and quality estimation (QE) techniques do not addres...

As people increasingly use AI systems in work and daily life, feedback mechanisms that help them use AI responsibly are urgently needed, particularly in settings where users are not equipped to assess...

Machine Translation (MT) tools are widely used today, often in contexts where professional translators are not present. Despite progress in MT technology, a gap persists between system development and...

The HLTCOE LiveRAG submission utilized the GPT-researcher framework for researching the context of the question, filtering the returned results, and generating the final answer. The retrieval system w...

Model compression offers a promising path to reducing the cost and inaccessibility of large pre-trained models, without significantly compromising their impressive performance. Large Transformer model...

We address the challenge of detecting synthesized speech under distribution shifts -- arising from unseen synthesis methods, speakers, languages, or audio conditions -- relative to the training data. ...

We tackle the challenge of scaling accented TTS systems, expanding their capabilities to include much larger amounts of training data and a wider variety of accent labels, even for accents that are po...

Multilingual Retrieval-Augmented Generation (mRAG) systems enable language models to answer knowledge-intensive queries with citation-supported responses across languages. While such systems have been...

Encoder-decoder models have achieved remarkable success in speech and text tasks, yet efficiently adapting these models to diverse uni/multi-modal scenarios remains an open challenge. In this paper, w...

Retrieval-augmented generation (RAG) systems address complex user requests by decomposing them into subqueries, retrieving potentially relevant documents for each, and then aggregating them to generat...

Retrieval-Augmented Generation (RAG) enhances factual grounding in large language models (LLMs) by incorporating retrieved evidence, but LLM accuracy declines when long or noisy contexts exceed the mo...

Retrieval-Augmented Generation (RAG) models are critically undermined by citation hallucinations, a deceptive failure where a model confidently cites a source that fails to support its claim. Existing...

Scarcity of labeled training data remains the long pole in the tent for building performant language technology and generative AI models. Transformer models -- particularly LLMs -- are increasingly be...

Large Reasoning Models (LRMs) still exhibit large performance gaps between English and other languages, yet much current work assumes these gaps can be closed simply by making reasoning in every langu...

While Large Reasoning Models (LRMs) show strong performance in English, they often fail to reason in the language of the query, a phenomenon known as language collapse. Existing RL-based fixes typical...