Quick Summary:

This paper proposes a hierarchical decoding architecture for character-level Neural Machine Translation (NMT) that generates translations at word and character levels, achieving higher translation accuracy with fewer parameters compared to subword-level NMT models. The approach demonstrates better contextual and grammatical dependency learning.

Summary

Neural Machine Translation (NMT) models generally perform translation using a fixed-size lexical vocabulary, which is an important bottleneck on their generalization capability and overall translation quality. The standard approach to overcome this limitation is to segment words into subword units, typically using some external tools with arbitrary heuristics, resulting in vocabulary units not optimized for the translation task. Recent studies have shown that the same approach can be extended to perform NMT directly at the level of characters, which can deliver translation accuracy on-par with subword-based models, on the other hand, this requires relatively deeper networks. In this paper, we propose a more computationally-efficient solution for character-level NMT which implements a hierarchical decoding architecture where translations are subsequently generated at the level of words and characters. We evaluate different methods for open-vocabulary NMT in the machine translation task from English into five languages with distinct morphological typology, and show that the hierarchical decoding model can reach higher translation accuracy than the subword-level NMT model using significantly fewer parameters, while demonstrating better capacity in learning longer-distance contextual and grammatical dependencies than the standard character-level NMT model.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.321)
translation (0.312)
characters (0.214)
characters (0.207)
decoding (0.203)
units (0.195)
decoding (0.194)
units (0.193)
words (0.187)
character (0.185)
character (0.182)
level (0.180)
words (0.179)
level (0.176)
hierarchical (0.175)
hierarchical (0.174)
perform (0.139)
machine (0.138)
machine (0.138)
perform (0.137)
Title Authors Year Actions
Weight Saliency search with Semantic Constraint for Neural Machine Translation attacks
Wen Han, Xinghao Yang, Baodi Liu, Kai Zhang, Weifeng Liu
2024
View Paper
Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation
Beatrice Savoldi, Marco Gaido, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
2022
View Paper
Between words and characters: A Brief History of Open-Vocabulary Modeling and Tokenization in NLP
Sabrina J. Mielke, Zaid Alyafeai, Elizabeth Salesky, Colin Raffel, Manan Dey, Matthias Gallé, Arun Raja, Chenglei Si, Wilson Y. Lee, Benoît Sagot, Samson Tan
2021
View Paper
An Effective Conversion of Visemes to Words for High-Performance Automatic Lipreading
Souheil Fenghour, Daqing Chen, Kun Guo, Bo Li, Perry Xiao
2021
View Paper
Why don’t people use character-level machine translation?
Jindřich Libovický, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser
2021
View Paper
Revisiting Negation in Neural Machine Translation
Gongbo Tang, Philipp Ronchen, Rico Sennrich, Joakim Nivre
2021
View Paper
How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation
Marco Gaido, Beatrice Savoldi, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
2021
View Paper
On Target Segmentation for Direct Speech Translation
Mattia Antonino Di Gangi, Marco Gaido, Matteo Negri, Marco Turchi
2020
View Paper
Towards Reasonably-Sized Character-Level Transformer NMT by Finetuning Subword Systems
Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser
2020
View Paper
Towards Character-Level Transformer NMT by Finetuning Subword Systems
Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser
2020
View Paper
A Latent Morphology Model for Open-Vocabulary Neural Machine Translation
Duygu Ataman, Wilker Aziz, Alexandra Birch
2019
View Paper
Fast and Accurate Transformer-based Translation with Character-Level Encoding and Subword-Level Decoding
Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Llion Uszkoreit, Aidan N Jones, Gomez, Lukasz, Kaiser Illia, Polosukhin. 2017, Attention, Yonghui Wu, Mike Schuster, Quoc Zhifeng Chen, Mohammad Le, Wolfgang Norouzi, Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Fengshun Xiao, Jiangtong Li, Hai Zhao, Rui Wang
2021
View Paper
: Enhancing Neural
Dhaya Eddine Messaoudi, Djamel Nessah
View Paper
From recurrent neural network techniques to pre-trained models: emphasis on the use in Arabic machine translation
Nouhaila Bensalah, H. Ayad, A. Adib, Abdelhamid Ibn, El Farouk
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more