On the Importance of Word Order Information in Cross-lingual Sequence Labeling

Quick Summary:

This paper explores the impact of word order information in source languages on cross-lingual sequence labeling models, proposing that models insensitive to source language word order can better adapt to target languages. Experimental results show that reducing source word order information improves zero-shot cross-lingual performance across various tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2001.11164

Comments: Accepted in AAAI-2021

Date Published: 2020-12-09

Date Updated: 2020-12-09

Key Terms (TF-IDF):

word (0.310)

word (0.305)

languages (0.249)

language (0.213)

language (0.210)

cross (0.208)

cross (0.206)

fitted (0.204)

hypothesis (0.183)

hypothesis (0.179)

source (0.169)

source (0.164)

target (0.160)

order (0.159)

order (0.158)

target (0.156)

sequence (0.155)

sequence (0.151)

dialogue (0.147)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Word order variances generally exist in different languages. In this paper, we hypothesize that cross-lingual models that fit into the word order of the source language might fail to handle target languages. To verify this hypothesis, we investigate whether making models insensitive to the word order of the source language can improve the adaptation performance in target languages. To do so, we reduce the source language word order information fitted to sequence encoders and observe the performance changes. In addition, based on this hypothesis, we propose a new method for fine-tuning multilingual BERT in downstream cross-lingual sequence labeling tasks. Experimental results on dialogue natural language understanding, part-of-speech tagging, and named entity recognition tasks show that reducing word order information fitted to the model can achieve better zero-shot cross-lingual performance. Furthermore, our proposed methods can also be applied to strong cross-lingual baselines, and improve their performances.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Reinforced Iterative Knowledge Distillation for Cross-Lingual Named Entity Recognition	Shining Liang, Ming Gong, J. Pei, Linjun Shou, Wanli Zuo, Xianglin Zuo, Daxin Jiang	2021	View Paper
Zero-Resource Cross-Domain Named Entity Recognition	Zihan Liu, Genta Indra Winata, Pascale Fung	2020	View Paper
Word Reordering for Zero-shot Cross-lingual Structured Prediction	Tao Ji, Yong Jiang, Tao Wang, Zhongqiang Huang, Fei Huang, Yuanbin Wu, Xiaoling Wang	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Attention-Informed Mixed-Language Training for Zero-shot Cross-lingual Task-oriented Dialogue Systems	Zihan Liu, Genta Indra Winata, Zhaojiang Lin, Peng Xu, Pascale Fung	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Zero-shot Cross-lingual Dialogue Systems with Transferable Latent Variables	Zihan Liu, Jamin Shin, Yan Xu, Genta Indra Winata, Peng Xu, Andrea Madotto, Pascale Fung	2019	View Paper
Cross-Lingual Dependency Parsing Using Code-Mixed TreeBank	Meishan Zhang, Zhang Meishan, Zhang Yue, Fu Guo-hong	2019	View Paper
Incorporating Word and Subword Units in Unsupervised Machine Translation Using Language Model Rescoring	Zihan Liu, Yan Xu, Genta Indra Winata, Pascale Fung	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Team yeon-zi at SemEval-2019 Task 4: Hyperpartisan News Detection by De-noising Weakly-labeled Data	Nayeon Lee, Zihan Liu, Pascale Fung	2019	View Paper
Cross-Lingual Alignment of Contextual Word Embeddings, with Applications to Zero-shot Dependency Parsing	Tal Schuster, Ori Ram, R. Barzilay, A. Globerson	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
On Difficulties of Cross-Lingual Transfer with Order Differences: A Case Study on Dependency Parsing	Wasi Uddin Ahmad, Zhisong Zhang, Xuezhe Ma, E. Hovy, Kai-Wei Chang, Nanyun Peng	2018	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Multilingual Task Oriented Dialog	Sebastian Schuster, S. Gupta, Rushin Shah, M. Lewis	2018	View Paper
Neural Cross-Lingual Named Entity Recognition with Minimal Resources	Jiateng Xie, Zhilin Yang, Graham Neubig, Noah A. Smith, J. Carbonell	2018	View Paper
Loss in Translation: Learning Bilingual Word Mapping with a Retrieval Criterion	Armand Joulin, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov, H. Jégou, Edouard Grave	2018	View Paper
Self-Attention with Relative Position Representations	Peter Shaw, Jakob Uszkoreit, Ashish Vaswani	2018	View Paper
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages	Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, V. Li	2018	View Paper
Cross-Lingual Transfer Learning for POS Tagging without Cross-Lingual Resources	Joo-Kyung Kim, Young-Bum Kim, R. Sarikaya, E. Fosler-Lussier	2017	View Paper
Weakly Supervised Cross-Lingual Named Entity Recognition via Effective Annotation and Representation Projection	Jian Ni, Georgiana Dinu, Radu Florian	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Neural Architectures for Named Entity Recognition	Guillaume Lample, Miguel Ballesteros, Sandeep Subramanian, Kazuya Kawakami, Chris Dyer	2016	View Paper
Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging through Ambiguous Learning	Guillaume Wisniewski, Nicolas Pécheux, Souhir Gahbiche-Braham, François Yvon	2014	View Paper
Introduction to the CoNLL-2003 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition	E. Tjong Kim Sang, F. D. Meulder	2003	View Paper
Introduction to the CoNLL-2002 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition	E. Tjong Kim Sang	2002	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Synthetic Treebanking for Cross-Lingual Dependency Parsing	J. Tiedemann, Zeljko Agic	2016	View Paper
Universal dependencies 2.0. lindat/clarin digital library at the institute of formal and applied linguistics		2017

On the Importance of Word Order Information in Cross-lingual Sequence Labeling

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Cross-lingual Semantic Role Labeling with Model Transfer

On the Effect of Word Order on Cross-lingual Sentiment Analysis

Cross-lingual Word Embeddings in Hyperbolic Space

ToPro: Token-Level Prompt Decomposition for Cross-Lingual Sequence Labeling Tasks

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag