This paper investigates the miscalibration issue in neural machine translation (NMT) models during inference, despite label smoothing during training. It proposes a new graduated label smoothing method that enhances both inference calibration and translation performance, based on detailed analyses of calibration and translation performance across three language pairs.
Confidence calibration, which aims to make model predictions equal to the true correctness measures, is important for neural machine translation (NMT) because it is able to offer useful indicators of translation errors in the generated output. While prior studies have shown that NMT models trained with label smoothing are well-calibrated on the ground-truth training data, we find that miscalibration still remains a severe challenge for NMT during inference due to the discrepancy between training and inference. By carefully designing experiments on three language pairs, our work provides in-depth analyses of the correlation between calibration and translation performance as well as linguistic properties of miscalibration and reports a number of interesting findings that might help humans better analyze, understand and improve NMT models. Based on these observations, we further propose a new graduated label smoothing method that can improve both inference calibration and translation performance.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Uncertainty Quantification and Confidence Calibration in Large Language Models: A Survey
|
Xiaoou Liu, Tiejin Chen, Longchao Da, Chacha Chen, Zhen Lin, Hua Wei
|
2025
|
View Paper |
A confidence-based knowledge integration framework for cross-domain table question answering
|
Yuankai Fan, Tonghui Ren, Can Huang, Beini Zheng, Yinan Jing, Zhenying He, Jinbao Li, Jianxin Li
|
2024
|
View Paper |
The Craft of Selective Prediction: Towards Reliable Case Outcome Classification - An Empirical Study on European Court of Human Rights Cases
|
Santosh T.Y.S.S, Irtiza Chowdhury, Shanshan Xu, Matthias Grabmair
|
2024
|
View Paper |
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
|
Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Orevaoghene Ahia, Shuyue Stella Li, Vidhisha Balachandran, Sunayana Sitaram, Yulia Tsvetkov
|
2024
|
View Paper |
LACIE: Listener-Aware Finetuning for Confidence Calibration in Large Language Models
|
Elias Stengel-Eskin, Peter Hase, Mohit Bansal
|
2024
|
View Paper |
On compositional generalization of transformer-based neural machine translation
|
Yongjing Yin, Lian Fu, Yafu Li, Yue Zhang
|
2024
|
View Paper |
Few-Shot Recalibration of Language Models
|
Xiang Lisa Li, Urvashi Khandelwal, Kelvin Guu
|
2024
|
View Paper |
Predict the Next Word: <Humans exhibit uncertainty in this task and language models _____>
|
Evgenia Ilia, Wilker Aziz
|
2024
|
View Paper |
Don't Hallucinate, Abstain: Identifying LLM Knowledge Gaps via Multi-LLM Collaboration
|
Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Vidhisha Balachandran, Yulia Tsvetkov
|
2024
|
View Paper |
Disentangling the Roles of Target-side Transfer and Regularization in Multilingual Machine Translation
|
Yan Meng, C. Monz
|
2024
|
View Paper |
A Survey of Confidence Estimation and Calibration in Large Language Models
|
Jiahui Geng, Fengyu Cai, Yuxia Wang, Heinz Koeppl, Preslav Nakov, Iryna Gurevych
|
2023
|
View Paper |
CBSiMT: Mitigating Hallucination in Simultaneous Machine Translation with Weighted Prefix-to-Prefix Training
|
Mengge Liu, Wen Zhang, Xiang Li, Yanzhi Tian, Yuhang Guo, Jian Luan 000, Bin Wang, Shuoying Chen
|
2023
|
View Paper |
DAIL: Data Augmentation for In-Context Learning via Self-Paraphrase
|
Dawei Li, Yaxuan Li, Dheeraj Mekala, Shuyao Li, Yulin wang, Xueqi Wang, William Hogan, Jingbo Shang
|
2023
|
View Paper |
Uncertainty in Natural Language Processing: Sources, Quantification, and Applications
|
Mengting Hu, Zhen Zhang, Shiwan Zhao, Minlie Huang, Bingzhe Wu
|
2023
|
View Paper |
Sparsing and Smoothing for the seq2seq Models
|
Shuai Zhao, Zhuoqian Liang, Jinming Wen, Jing Chen
|
2023
|
View Paper |
Perception and Semantic Aware Regularization for Sequential Confidence Calibration
|
Zhenghua Peng, Yuanmao Luo, Tianshui Chen, Keke Xu, Shuangping Huang
|
2023
|
View Paper |
Simple Token-Level Confidence Improves Caption Correctness
|
Suzanne Petryk, Spencer Whitehead, Joseph Gonzalez, Trevor Darrell, Anna Rohrbach, Marcus Rohrbach
|
2023
|
View Paper |
Quality-agnostic Image Captioning to Safely Assist People with Vision Impairment
|
Lu Yu, Malvina Nikandrou, Jiali Jin, Verena Rieser
|
2023
|
View Paper |
Neural Keyphrase Generation: Analysis and Evaluation
|
Tuhin Kundu, Jishnu Ray Chowdhury, Cornelia Caragea
|
2023
|
View Paper |
On Uncertainty Calibration and Selective Generation in Probabilistic Neural Summarization: A Benchmark Study
|
Polina Zablotskaia, Du Phan, Joshua Maynez, Shashi Narayan, Jie Ren, J. Liu
|
2023
|
View Paper |
Navigating the Grey Area: How Expressions of Uncertainty and Overconfidence Affect Language Models
|
Kaitlyn Zhou, Dan Jurafsky, Tatsunori Hashimoto
|
2023
|
View Paper |
Extracting Victim Counts from Text
|
Mian Zhong, S. Dhuliawala, Niklas Stoehr
|
2023
|
View Paper |
Poor Man’s Quality Estimation: Predicting Reference-Based MT Metrics Without the Reference
|
Vilém Zouhar, S. Dhuliawala, Wangchunshu Zhou, Nico Daheim, Tom Kocmi, Y. Jiang, Mrinmaya Sachan
|
2023
|
View Paper |
Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspection
|
Weijia Xu, Sweta Agrawal, Eleftheria Briakou, Marianna J. Martindale, Marine Carpuat
|
2023
|
View Paper |
DC-MBR: Distributional Cooling for Minimum Bayesian Risk Decoding
|
Jianhao Yan, Jin Xu, Fandong Meng, Jie Zhou, Yue Zhang
|
2022
|
View Paper |
ConsistTL: Modeling Consistency in Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
|
Zhao Li, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Min Zhang
|
2022
|
View Paper |
Competency-Aware Neural Machine Translation: Can Machine Translation Know its Own Translation Quality?
|
Pei Zhang, Baosong Yang, Hao-Ran Wei, Dayiheng Liu, Kai Fan, Luo Si, Jun Xie
|
2022
|
View Paper |
Calibrated Interpretation: Confidence Estimation in Semantic Parsing
|
Elias Stengel-Eskin, Benjamin Van Durme
|
2022
|
View Paper |
Third-Party Aligner for Neural Word Alignments
|
Jinpeng Zhang, C. Dong, Xiangyu Duan, Yuqi Zhang, M. Zhang
|
2022
|
View Paper |
Calibration Meets Explanation: A Simple and Effective Approach for Model Confidence Estimates
|
Dongfang Li, Baotian Hu, Qingcai Chen
|
2022
|
View Paper |
Exploring Predictive Uncertainty and Calibration in NLP: A Study on the Impact of Method & Data Scarcity
|
Dennis Ulmer, J. Frellsen, Christian Hardmeier
|
2022
|
View Paper |
Calibration of the Multiple Choice Machine Reading Comprehension
|
Luxi Xing, Yue Hu, Yuqiang Xie, Wei Peng, Yajing Sun, Chen Zhang
|
2022
|
View Paper |
The Implicit Length Bias of Label Smoothing on Beam Search Decoding
|
Bowen Liang, Pidong Wang, Yuan Cao
|
2022
|
View Paper |
BRIO: Bringing Order to Abstractive Summarization
|
Yixin Liu, Pengfei Liu, Dragomir R. Radev, Graham Neubig
|
2022
|
View Paper |
Integrating Vectorized Lexical Constraints for Neural Machine Translation
|
Shuo Wang, Zhixing Tan, Yang Liu
|
2022
|
View Paper |
Learning Confidence for Transformer-based Neural Machine Translation
|
Yu Lu, Jiali Zeng, Jiajun Zhang, Shuangzhi Wu, Mu Li
|
2022
|
View Paper |
Confidence Calibration for Intent Detection via Hyperspherical Space and Rebalanced Accuracy-Uncertainty Loss
|
Yantao Gong, Cao Liu, Fan Yang, Xunliang Cai, Guanglu Wan, Jiansong Chen, Weipeng Zhang, Houfeng Wang
|
2022
|
View Paper |
On the Calibration of Pre-trained Language Models using Mixup Guided by Area Under the Margin and Saliency
|
Seohong Park, Cornelia Caragea
|
2022
|
View Paper |
Challenges of Neural Machine Translation for Short Texts
|
Yu Wan, Baosong Yang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liang Yao, Haibo Zhang, Boxing Chen
|
2022
|
View Paper |
Focus on the Target’s Vocabulary: Masked Label Smoothing for Machine Translation
|
Liang Chen, Runxin Xu, Baobao Chang
|
2022
|
View Paper |
Domain adaptation in nuclei semantic segmentation
|
Dawei Li, Z. Shi, Hao Zhang, Renhao Zhang
|
2021
|
View Paper |
Language Modelling via Learning to Rank
|
Arvid Frydenlund, Gagandeep Singh, Frank Rudzicz
|
2021
|
View Paper |
Multi-Sentence Resampling: A Simple Approach to Alleviate Dataset Length Bias and Beam-Search Degradation
|
Ivan Provilkov, A. Malinin
|
2021
|
View Paper |
Adaptive Label Smoothing To Regularize Large-Scale Graph Training
|
Kaixiong Zhou, Ninghao Liu, Fan Yang, Zirui Liu, Rui Chen, Li Li, Soo-Hyun Choi, Xia Hu
|
2021
|
View Paper |
Distilling Transformers for Neural Cross-Domain Search
|
Colin B. Clement, Chen Wu, Dawn Drain, Neel Sundaresan
|
2021
|
View Paper |
WeChat Neural Machine Translation Systems for WMT21
|
Xianfeng Zeng, Yanjun Liu, Ernan Li, Qiu Ran, Fandong Meng, Peng Li, Jinan Xu, Jie Zhou
|
2021
|
View Paper |
Confidence-Aware Scheduled Sampling for Neural Machine Translation
|
Yijin Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou
|
2021
|
View Paper |
Language Models are Good Translators
|
Shuo Wang, Zhaopeng Tu, Zhixing Tan, Wenxuan Wang, Maosong Sun, Yang Liu
|
2021
|
View Paper |
Bridging Subword Gaps in Pretrain-Finetune Paradigm for Natural Language Generation
|
Xin Liu, Baosong Yang, Dayiheng Liu, Haibo Zhang, Weihua Luo, Min Zhang, Haiying Zhang, Jinsong Su
|
2021
|
View Paper |
Self-Training Sampling with Monolingual Data Uncertainty for Neural Machine Translation
|
Wenxiang Jiao, Xing Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, M. Lyu, Irwin King
|
2021
|
View Paper |
Beyond Noise: Mitigating the Impact of Fine-grained Semantic Divergences on Neural Machine Translation
|
Eleftheria Briakou, Marine Carpuat
|
2021
|
View Paper |
On Compositional Generalization of Neural Machine Translation
|
Yafu Li, Yongjing Yin, Yulong Chen, Yue Zhang
|
2021
|
View Paper |
How Does Distilled Data Complexity Impact the Quality and Confidence of Non-Autoregressive Machine Translation?
|
Weijia Xu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Marine Carpuat
|
2021
|
View Paper |
Distributed NLI: Learning to Predict Human Opinion Distributions for Language Reasoning
|
Xiang Zhou, Yixin Nie, Mohit Bansal
|
2021
|
View Paper |
Smoothing and Shrinking the Sparse Seq2Seq Search Space
|
Ben Peters, André F. T. Martins
|
2021
|
View Paper |
Towards More Fine-grained and Reliable NLP Performance Prediction
|
Zihuiwen Ye, Pengfei Liu, Jinlan Fu, Graham Neubig
|
2021
|
View Paper |
Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora
|
Zi-Yi Dou, Graham Neubig
|
2021
|
View Paper |
Decoding and Diversity in Machine Translation
|
Nicholas Roberts, Davis Liang, Graham Neubig, Zachary Chase Lipton
|
2020
|
View Paper |
Token-level Adaptive Training for Neural Machine Translation
|
Shuhao Gu, Jinchao Zhang, Fandong Meng, Yang Feng, Wanying Xie, Jie Zhou, Dong Yu
|
2020
|
View Paper |
On the Sub-Layer Functionalities of Transformer Decoder
|
Yilin Yang, Longyue Wang, Shuming Shi, Prasad Tadepalli, Stefan Lee, Zhaopeng Tu
|
2020
|
View Paper |
Data Rejuvenation: Exploiting Inactive Training Examples for Neural Machine Translation
|
Wenxiang Jiao, Xing Wang, Shilin He, Irwin King, Michael R. Lyu, Zhaopeng Tu
|
2020
|
View Paper |
Towards Understanding Label Smoothing
|
Yi Xu, Yuanhong Xu, Qi Qian, Hao Li, Rong Jin
|
2020
|
View Paper |
Proper Error Estimation and Calibration for Attention-Based Encoder-Decoder Models
|
Mun-Hak Lee, Joon-hyuk Chang
|
2024
|
View Paper |
Navigating the Grey Area: Expressions of Overconfidence and Uncertainty in Language Models
|
Kaitlyn Zhou, Dan Jurafsky, Tatsunori Hashimoto
|
2023
|
View Paper |
Triple-Hybrid Energy-based Model Makes Better Calibrated Natural Language Understanding Models
|
Haotian Xu, Yingying Zhang
|
2023
|
View Paper |
kNN-TL: k-Nearest-Neighbor Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
|
Shudong Liu, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Zhao Li, Wenxiang Jiao, Lidia S. Chao, Min Zhang
|
2023
|
View Paper |
On the Evaluation of Neural Selective Prediction Methods for Natural Language Processing
|
Zhengyao Gu, Mark Hopkins
|
2023
|
View Paper |
TransGEC: Improving Grammatical Error Correction with Translationese
|
Tao Fang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Runzhe Zhan, Liang Ding, Lidia S. Chao, Dacheng Tao, Min Zhang
|
2023
|
View Paper |
PMI-Align: Word Alignment With Point-Wise Mutual Information Without Requiring Parallel Training Data
|
Fatemeh Azadi, Heshaam Faili, M. Dousti
|
2023
|
View Paper |
The AISP-SJTU Translation System for WMT 2022
|
Guangfeng Liu, Qinpei Zhu, Xingyu Chen, Renjie Feng, Jianxin Ren, Renshou Wu, Qingliang Miao, Rui Wang, Kai Yu
|
2022
|
View Paper |
Calibrating Zero-shot Cross-lingual (Un-)structured Predictions
|
Zhengping Jiang, Anqi Liu, Benjamin Van Durme
|
2022
|
View Paper |
Distribution-Based Measures of Surprise for Creative Language: Experiments with Humor and Metaphor
|
Razvan C. Bunescu, Oseremen O. Uduehi
|
2022
|
View Paper |
Calibrating Student Models for Emotion-related Tasks
|
Mahshid Hosseini, Cornelia Caragea
|
2022
|
View Paper |
Exploiting Inactive Examples for Natural Language Generation With Data Rejuvenation
|
Wenxiang Jiao, Xing Wang, Shilin He, Zhaopeng Tu, Irwin King, M. Lyu
|
2022
|
View Paper |
The Art of Abstention: Selective Prediction and Error Regularization for Natural Language Processing
|
Ji Xin, Raphael Tang, Yaoliang Yu, Jimmy J. Lin
|
2021
|
View Paper |
Analyzing Machine Translation Using KNN Data Stores
|
View Paper |
Comments (0)