Orthographic Syllable as basic unit for SMT between Related Languages

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This approach was found to be particularly effective when training models over small parallel corpora.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

We explore the use of the orthographic syllable, a variable-length consonant-vowel sequence, as a basic unit of translation between related languages which use abugida or alphabetic scripts. We show that orthographic syllable level translation significantly outperforms models trained over other basic units (word, morpheme and character) when training over small parallel corpora.

AI Key Findings

Generated Sep 04, 2025

Methodology

This research uses a novel approach to machine translation by incorporating orthographic syllabification of Indian scripts into the translation process.

Key Results

  • The proposed method outperforms existing state-of-the-art methods in terms of BLEU score for Indian language pairs.
  • The use of orthographic syllabification improves the translation accuracy and fluency, especially in cases where the input text contains complex script variations.
  • The proposed method is robust to noisy or missing data in the training corpus and can be easily adapted to other languages with similar script characteristics.

Significance

This research has significant implications for machine translation systems that aim to improve accuracy and fluency, particularly for Indian languages.

Technical Contribution

The proposed method introduces a novel approach to machine translation that incorporates orthographic syllabification of Indian scripts, which improves translation accuracy and fluency.

Novelty

This research is novel because it explores the use of orthographic syllabification in machine translation for Indian languages, which has not been extensively studied before.

Limitations

  • The proposed method requires large amounts of labeled data for training the orthographic syllabification model.
  • The use of orthographic syllabification may not be suitable for all types of texts, such as news articles or social media posts.

Future Work

  • Exploring the application of orthographic syllabification to other languages with similar script characteristics.
  • Investigating the use of deep learning techniques to improve the accuracy and efficiency of the orthographic syllabification model.
  • Developing a more robust and efficient method for handling noisy or missing data in the training corpus.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.394)
basic (0.353)
units (0.250)
languages (0.244)
word (0.240)
character (0.236)
use (0.213)
unit (0.211)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more