Palm: A Culturally Inclusive and Linguistically Diverse Dataset for Arabic LLMs

Quick Summary:

This paper introduces Palm, a culturally inclusive dataset for Arabic large language models (LLMs), developed through a year-long community effort across 22 Arab countries. The dataset includes diverse input-response pairs in Modern Standard Arabic and dialectal Arabic, revealing significant gaps in the cultural and dialectal capabilities of existing LLMs.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Mustafa Jarrar Omer Nacar Anis Koubaa Fakhraddin Alwajih Muhammad Abdul-Mageed

Summary

As large language models (LLMs) become increasingly integrated into daily life, ensuring their cultural sensitivity and inclusivity is paramount. We introduce our dataset, a year-long community-driven project covering all 22 Arab countries. The dataset includes instructions (input, response pairs) in both Modern Standard Arabic (MSA) and dialectal Arabic (DA), spanning 20 diverse topics. Built by a team of 44 researchers across the Arab world, all of whom are authors of this paper, our dataset offers a broad, inclusive perspective. We use our dataset to evaluate the cultural and dialectal capabilities of several frontier LLMs, revealing notable limitations. For instance, while closed-source LLMs generally exhibit strong performance, they are not without flaws, and smaller open-source models face greater challenges. Moreover, certain countries (e.g., Egypt, the UAE) appear better represented than others (e.g., Iraq, Mauritania, Yemen). Our annotation guidelines, code, and data for reproducibility are publicly available.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

The Palm dataset was created through a year-long community-driven project involving 44 researchers from across 15 Arab countries. It covers 22 Arab countries, including both Modern Standard Arabic (MSA) and dialectal Arabic (DA) across 20 diverse topics.

Key Results

  • The dataset reveals significant limitations in current Arabic LLMs, especially for smaller open-source models, in handling culturally sensitive and dialect-specific content.
  • Closed-source LLMs generally perform well but still have flaws, while open-source models struggle more with representation of diverse Arab cultures and dialects.
  • Certain countries, like Egypt and the UAE, are better represented than others, such as Iraq, Mauritania, and Yemen.
  • Palm dataset enhances cultural capabilities and facilitates benchmarking of Arabic LLMs, highlighting gaps in existing models regarding culturally relevant and dialect-specific responses.
  • The dataset fosters continued research and development in culturally aware language technologies.

Significance

Ensuring cultural sensitivity and inclusivity in large language models (LLMs) is crucial as they become more integrated into daily life. Palm addresses this by providing a broad, inclusive perspective on Arabic language data, crucial for improving the performance of LLMs in culturally and dialectally diverse contexts.

Technical Contribution

Palm provides a culturally inclusive and linguistically diverse dataset for Arabic LLMs, covering both MSA and dialectal Arabic across various topics, along with detailed annotation guidelines, code, and data for reproducibility.

Novelty

Unlike existing multilingual datasets that underrepresent Arabic-specific nuances or Arabic-specific datasets with limited dialectal coverage or geographical diversity, Palm uniquely covers 22 Arab countries and incorporates 10 Arabic dialects, ensuring broader cultural and regional representation.

Limitations

  • In low-resource countries, content was often contributed by annotators from neighboring countries rather than local speakers, potentially lacking depth and nuance.
  • Many Arab countries have multiple regional dialects, which require larger, geographically diverse teams for comprehensive representation.
  • The scale of the project means some dialectal variations may not be covered in detail, limiting the dataset's ability to capture every linguistic nuance.
  • While automated evaluations using LLMs facilitate scalable assessment, they can fall short when dealing with dialects and subtle cultural elements, possibly introducing biases.

Future Work

  • Encourage ongoing community involvement to address gaps and ensure continuous refinement and improvement of the dataset.
  • Explore methods to better represent low-resource countries and capture a wider range of dialects within the dataset.
  • Investigate techniques to mitigate biases introduced by automated evaluations, incorporating human evaluation alongside for more reliable results.

Paper Details

arXiv ID: 2503.00151
Date Published: 2025-02-28
Date Updated: 2025-02-28
Comments: More information about our dataset is available at our project page: https://github.com/UBC-NLP/palm
Categories:
cs.CL cs.AI
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

CIDAR: Culturally Relevant Instruction Dataset For Arabic

Mustafa Ghaleb, Saied Alshahrani, Deema Alnuhait et al.

2024-02-06
PDF arXiv

101 Billion Arabic Words Dataset

Hasna Chouikhi, Manel Aloui, Ghaith Chaabane et al.

2024-05-06
PDF arXiv

ViGiL3D: A Linguistically Diverse Dataset for 3D Visual Grounding

Angel X. Chang, ZeMing Gong, Austin T. Wang

2025-01-02
PDF arXiv

Jawaher: A Multidialectal Dataset of Arabic Proverbs for LLM Benchmarking

Fakhraddin Alwajih, Muhammad Abdul-Mageed, Shady Shehata et al.

2025-02-28
PDF arXiv
Title Authors Year Actions
ARB: A Comprehensive Arabic Multimodal Reasoning Benchmark
Sara Ghaboura, Ketan More, Wafa Alghallabi, Omkar Thawakar, J. Laaksonen, Hisham Cholakkal, Salman H. Khan, R. Anwer
2025
 View Paper
SaudiCulture: A Benchmark for Evaluating Large Language Models Cultural Competence within Saudi Arabia
Lama Ayash, Hassan Alhuzali, Ashwag Alasmari, Sultan Aloufi
2025
 View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more