PARADISE: Exploiting Parallel Data for Multilingual Sequence-to-Sequence Pretraining

Quick Summary:

PARADISE leverages parallel data to enhance multilingual sequence-to-sequence pretraining, achieving an average improvement of 2.0 BLEU points and 6.7 accuracy points in experiments, rivaling popular models with lower computational demands.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2108.01887

Comments: Preprint

Date Published: 2021-08-05

Date Updated: 2021-08-05

Key Terms (TF-IDF):

sequence (0.291)

sequence (0.275)

parallel (0.272)

denoising (0.265)

parallel (0.263)

pretraining (0.257)

denoising (0.249)

translation (0.224)

translation (0.213)

according (0.195)

according (0.183)

cross (0.168)

points (0.167)

cross (0.162)

points (0.161)

corpus (0.157)

replacing (0.153)

corpus (0.148)

make use (0.148)

recovering (0.143)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Despite the success of multilingual sequence-to-sequence pretraining, most existing approaches rely on monolingual corpora, and do not make use of the strong cross-lingual signal contained in parallel data. In this paper, we present PARADISE (PARAllel & Denoising Integration in SEquence-to-sequence models), which extends the conventional denoising objective used to train these models by (i) replacing words in the noised sequence according to a multilingual dictionary, and (ii) predicting the reference translation according to a parallel corpus instead of recovering the original sequence. Our experiments on machine translation and cross-lingual natural language inference show an average improvement of 2.0 BLEU points and 6.7 accuracy points from integrating parallel data into pretraining, respectively, obtaining results that are competitive with several popular models at a fraction of their computational cost.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
How Transliterations Improve Crosslingual Alignment	Yihong Liu, Mingyang Wang, Amir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, Orgest Xhelili, Haotian Ye, Chunlan Ma, Franccois Yvon, Hinrich Schutze	2024	View Paper
A Recipe of Parallel Corpora Exploitation for Multilingual Large Language Models	Peiqin Lin, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze	2024	View Paper
Smart Bilingual Focused Crawling of Parallel Documents	Cristian Garc'ia-Romero, Miquel Espla-Gomis, Felipe S'anchez-Mart'inez	2024	View Paper
The Role of Language Imbalance in Cross-lingual Generalisation: Insights from Cloned Language Experiments	Anton Schafer, Shauli Ravfogel, Thomas Hofmann, Tiago Pimentel, Imanol Schlag	2024	View Paper
LEIA: Facilitating Cross-Lingual Knowledge Transfer in Language Models with Entity-based Data Augmentation	Ikuya Yamada, Ryokan Ri	2024	View Paper
Breaking the Curse of Multilinguality with Cross-lingual Expert Language Models	Terra Blevins, Tomasz Limisiewicz, Suchin Gururangan, Margaret Li, Hila Gonen, Noah A. Smith, Luke S. Zettlemoyer	2024	View Paper
Code-Switching with Word Senses for Pretraining in Neural Machine Translation	Vivek Iyer, Edoardo Barba, Alexandra Birch, Jeff Z. Pan, Roberto Navigli	2023	View Paper
A Graph Fusion Approach for Cross-Lingual Machine Reading Comprehension	Zenan Xu, Linjun Shou, Jian Pei, Ming Gong, Qinliang Su, Xiaojun Quan, Daxin Jiang	2023	View Paper
Leveraging Auxiliary Domain Parallel Data in Intermediate Task Fine-tuning for Low-resource Translation	Shravan Nayak, Shravan Nayak, Surangika Ranathunga, Sarubi Thillainathan, Rikki Hung, Anthony Rinaldi, Yining Wang, Jonah Mackey, Andrew Ho, E. Lee	2023	View Paper
Cross-Lingual Supervision improves Large Language Models Pre-training	Andrea Schioppa, Xavier García, Orhan Firat	2023	View Paper
Towards More Robust NLP System Evaluation: Handling Missing Scores in Benchmarks	Anas Himmi, Ekhine Irurozki, Nathan Noiry, S. Clémençon, Pierre Colombo	2023	View Paper
The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation	Mutian He, Philip N. Garner	2023	View Paper
Bilex Rx: Lexical Data Augmentation for Massively Multilingual Machine Translation	Alex Jones, Isaac Caswell, Ishan Saxena, Orhan Firat	2023	View Paper
On the Role of Parallel Data in Cross-lingual Transfer Learning	Machel Reid, Mikel Artetxe	2022	View Paper
Advancing Multilingual Pre-training: TRIP Triangular Document-level Pre-training for Multilingual Language Models	Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, W. Lam, Furu Wei	2022	View Paper
Revamping Multilingual Agreement Bidirectionally via Switched Back-translation for Multilingual Neural Machine Translation	Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Wai Lam	2022	View Paper
Expanding Pretrained Models to Thousands More Languages via Lexicon-based Adaptation	Xinyi Wang, Sebastian Ruder, Graham Neubig	2022	View Paper
AfroMT: Pretraining Strategies and Reproducible Benchmarks for Translation of 8 African Languages	Machel Reid, Junjie Hu, Graham Neubig, Y. Matsuo	2021	View Paper
TRIP: Accelerating Document-level Multilingual Pre-training via Triangular Document-level Pre-training on Parallel Data Triplets	Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Wai Lam, Zhaochuan Gao, Anthony Aue, Arul Menezes, Furu Wei	2023	View Paper
GATITOS: Using a New Multilingual Lexicon for Low-resource Machine Translation	Alex Jones, Isaac Caswell, Orhan Firat, Ishank Saxena	2023	View Paper
Learning Nearest Neighbour Informed Latent Word Embeddings to Improve Zero-Shot Machine Translation	Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar	2023	View Paper
Take a Closer Look at Multilinguality! Improve Multilingual Pre-Training Using Monolingual Corpora Only	Jinliang Lu, Yu Lu, Jiajun Zhang	2023	View Paper
On the Impact of Data Augmentation on Downstream Performance in Natural Language Processing	Itsuki Okimura, Machel Reid, M. Kawano, Yutaka Matsuo	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
nmT5 - Is parallel data still relevant for pre-training massively multilingual language models?	Mihir Kale, Aditya Siddhant, Noah Constant, Melvin Johnson, Rami Al-Rfou, Linting Xue	2021	View Paper
mT6: Multilingual Pretrained Text-to-Text Transformer with Translation Pairs	Zewen Chi, Li Dong, Shuming Ma, Shaohan Huang Xian-Ling Mao, Saksham Singhal, Heyan Huang, Furu Wei	2021	View Paper
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
DICT-MLM: Improved Multilingual Pre-Training using Bilingual Dictionaries	Aditi Chaudhary, K. Raman, Krishna Srinivasan, Jiecao Chen	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Explicit Alignment Objectives for Multilingual Bidirectional Encoders	Junjie Hu, Melvin Johnson, Orhan Firat, Aditya Siddhant, Graham Neubig	2020	View Paper
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
A Monolingual Approach to Contextualized Word Embeddings for Mid-Resource Languages	Pedro Ortiz Suarez, L. Romary, Benoît Sagot	2020	View Paper
A Call for More Rigor in Unsupervised Cross-lingual Learning	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs	Ahmed El-Kishky, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán, Philipp Koehn	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Unicoder: A Universal Language Encoder by Pre-training with Multiple Cross-lingual Tasks	Haoyang Huang, Yaobo Liang, Nan Duan, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, M. Zhou	2019	View Paper
Evaluating the Cross-Lingual Effectiveness of Massively Multilingual Neural Machine Translation	Aditya Siddhant, Melvin Johnson, Henry Tsai, N. Arivazhagan, Jason Riesa, Ankur Bapna, Orhan Firat, Karthik Raman	2019	View Paper
PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification	Yinfei Yang, Y. Zhang, Chris Tar, Jason Baldridge	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
MASS: Masked Sequence to Sequence Pre-training for Language Generation	Kaitao Song, Xu Tan, Tao Qin, Jianfeng Lu, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Polyglot Contextual Representations Improve Crosslingual Transfer	Phoebe Mulcaire, Jungo Kasai, Noah A. Smith	2019	View Paper
The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English	Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, Juan Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Mixed Precision Training	P. Micikevicius, Sharan Narang, Jonah Alben, G. Diamos, Erich Elsen, David García, Boris Ginsburg, Michael Houston, Oleksii Kuchaiev, Ganesh Venkatesh, Hao Wu	2017	View Paper
The IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus	Anoop Kunchukuttan, Pratik Mehta, P. Bhattacharyya	2017	View Paper
Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Shujian Huang, Matthias Huck, Philipp Koehn, Qun Liu, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Matt Post, Raphaël Rubino, Lucia Specia, Marco Turchi	2017	View Paper
Findings of the 2016 Conference on Machine Translation	Ondrej Bojar, Rajen Chatterjee, C. Federmann, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Antonio Jimeno-Yepes, Philipp Koehn, V. Logacheva, Christof Monz, Matteo Negri, Aurélie Névéol, Mariana Neves, M. Popel, Matt Post, Raphaël Rubino, Carolina Scarton, Lucia Specia, Marco Turchi, Karin M. Verspoor, Marcos Zampieri	2016	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
The United Nations Parallel Corpus v1.0	Michal Ziemski, Marcin Junczys-Dowmunt, B. Pouliquen	2016	View Paper
Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation	Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz, Josh Schroeder	2009	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
2020) results included) in Table 7. We note that on XNLI that mBART underperforms XLM-R-large, however that may be attributed to the fact that XLM-R		2020
D Additional results We list detailed results by language in this section with results on XNLI in Table 8, PAWS-X in Table 6, and our machine translation ablation		2020
ELECTRA: Pretraining Text Encoders as Discriminators Rather Than Generators		2020
D Machine translation finetuning We finetune our models using the same setup as mBART, warming up the learning rate to 3× 10−5 over 2500 iterations and then decaying with a poly		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
ParaCrawl: Web-scale parallel corpora for the languages of the EU	M. Esplà-Gomis, M. Forcada, Gema Ramírez-Sánchez, Hieu T. Hoang	2019	View Paper
periments are performed with fairseq (Ott et al., 2019)		2018
Overview of the IWSLT 2017 Evaluation Campaign	M. Cettolo, Marcello Federico, L. Bentivogli, Niehues Jan, Stüker Sebastian, Sudoh Katsuitho, Yoshino Koichiro, Federmann Christian	2017	View Paper
Neural Machine Translation Systems for WMT 16	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
Karin Verspoor, and Marcos Zampieri		2016
The IWSLT 2015 Evaluation Campaign	M. Cettolo, J. Niehues, Sebastian Stüker, L. Bentivogli, R. Cattoni, Marcello Federico	2015	View Paper
Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)	Alessandro Moschitti, B. Pang, Walter Daelemans	2014	View Paper

PARADISE: Exploiting Parallel Data for Multilingual Sequence-to-Sequence Pretraining

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multilingual Sequence-to-Sequence Models for Hebrew NLP

Bridging Cross-Lingual Gaps During Leveraging the Multilingual Sequence-to-Sequence Pretraining for Text Generation and Understanding

PEACH: Pre-Training Sequence-to-Sequence Multilingual Models for Translation with Semi-Supervised Pseudo-Parallel Document Generation

DOCmT5: Document-Level Pretraining of Multilingual Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag