Quick Summary:

This paper explores strategies for Part of Speech tagging in code-switched data, focusing on Spanish-English and Modern Standard Arabic-Arabic dialects. The study finds that using a machine learning framework with two state-of-the-art POS taggers performs better than a single unified tagger trained on code-switched data.

Summary

We address the problem of Part of Speech tagging (POS) in the context of linguistic code switching (CS). CS is the phenomenon where a speaker switches between two languages or variants of the same language within or across utterances, known as intra-sentential or inter-sentential CS, respectively. Processing CS data is especially challenging in intra-sentential data given state of the art monolingual NLP technology since such technology is geared toward the processing of one language at a time. In this paper we explore multiple strategies of applying state of the art POS taggers to CS data. We investigate the landscape in two CS language pairs, Spanish-English and Modern Standard Arabic-Arabic dialects. We compare the use of two POS taggers vs. a unified tagger trained on CS data. Our results show that applying a machine learning framework using two state of the art POS taggers achieves better performance compared to all other approaches that we investigate.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

cs (0.445)
intra (0.229)
language (0.202)
technology (0.186)
applying (0.185)
state art (0.179)
art (0.178)
processing (0.177)
nlp (0.149)
tagging (0.149)
english (0.144)
vs (0.142)
better performance (0.142)
performance compared (0.141)
learning framework (0.138)
landscape (0.137)
data (0.134)
investigate (0.131)
state (0.130)
variants (0.130)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Code-Mixed Probes Show How Pre-Trained Models Generalise on Code-Switched Text
Frances Adriana Laureano De Leon, Harish Tayyar Madabushi, Mark Lee
2024
View Paper
A Survey of Code-switching: Linguistic and Social Perspectives for Language Technologies
A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio
2023
View Paper
The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challenges
Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Zheng-Xin Yong, T. Solorio
2022
View Paper
A Comprehensive Understanding of Code-Mixed Language Semantics Using Hierarchical Transformer
Ayan Sengupta, Tharun Suresh, Md. Shad Akhtar, Tanmoy Chakraborty
2022
View Paper
RoBERTuito: a pre-trained language model for social media text in Spanish
Juan Manuel Pérez, D. Furman, L. A. Alemany, F. Luque
2021
View Paper
Transfer learning based code-mixed part-of-speech tagging using character level representations for Indian languages
Anand Kumar Madasamy, Soman Kutti Padannayil
2021
View Paper
Switch Point biased Self-Training: Re-purposing Pretrained Models for Code-Switching
P. Chopra, Sai Krishna Rallabandi, A. Black, Khyathi Raghavi Chandu
2021
View Paper
Leveraging bilingual-view parallel translation for code-switched emotion detection with adversarial dual-channel encoder
Xun Zhu, Yinxia Lou, Hongtao Deng, Donghong Ji
2021
View Paper
The Effectiveness of Intermediate-Task Training for Code-Switched Natural Language Understanding
Archiki Prasad, Mohammad Ali Rehan, Shreyasi Pathak, P. Jyothi
2021
View Paper
A Language-aware Approach to Code-switched Morphological Tagging
S. Özates, Özlem Çetinoğlu
2021
View Paper
HIT - A Hierarchically Fused Deep Attention Network for Robust Code-mixed Language Representation
Ayan Sengupta, S. Bhattacharjee, Tanmoy Chakraborty, Md. Shad Akhtar
2021
View Paper
PARTS OF SPEECH TAGGING: A REVIEW OF TECHNIQUES
Jamilu Awwalu, S. Abdullahi, A. Evwiekpaefe
2020
View Paper
Discovering and analysing lexical variation in social media text
Philippa Shoemark
2020
View Paper
Lexical Normalization for Code-switched Data and its Effect on POS Tagging
Rob van der Goot, Özlem Çetinoğlu
2020
View Paper
Corpus Creation for Sentiment Analysis in Code-Mixed Tamil-English Text
Bharathi Raja Chakravarthi, Vigneshwaran Muralidaran, R. Priyadharshini, John P. McCrae
2020
View Paper
LinCE: A Centralized Benchmark for Linguistic Code-switching Evaluation
Gustavo Aguilar, Sudipta Kar, T. Solorio
2020
View Paper
ArzEn: A Speech Corpus for Code-switched Egyptian Arabic-English
Injy Hamed, Ngoc Thang Vu, Slim Abdennadher
2020
View Paper
GLUECoS: An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLP
Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, A. Srinivasan, Sunayana Sitaram, M. Choudhury
2020
View Paper
POS Tagging for Improving Code-Switching Identification in Arabic
Mohammed A. Attia, Younes Samih, Ali El-Kahky, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish
2019
View Paper
Leveraging Pretrained Word Embeddings for Part-of-Speech Tagging of Code Switching Data
Fahad AlGhamdi, Mona T. Diab
2019
View Paper
Automatic processing of code-mixed social media content
Utsab Barman
2019
View Paper
Word Embeddings for Code-Mixed Language Processing
Adithya Pratapa, M. Choudhury, Sunayana Sitaram
2018
View Paper
The Role of Cognate Words, POS Tags and Entrainment in Code-Switching
Víctor Soto, Nishmar Cestero, Julia Hirschberg
2018
View Paper
Joint Part-of-Speech and Language ID Tagging for Code-Switched Data
Víctor Soto, Julia Hirschberg
2018
View Paper
Named Entity Recognition on Code-Switched Data: Overview of the CALCS 2018 Shared Task
Gustavo Aguilar, Fahad AlGhamdi, Víctor Soto, Mona T. Diab, Julia Hirschberg, T. Solorio
2018
View Paper
A Dataset for Building Code-Mixed Goal Oriented Conversation Systems
Suman Banerjee, Nikita Moghe, Siddharth Arora, Mitesh M. Khapra
2018
View Paper
Collecting Code-Switched Data from Social Media
Gideon Mendels, Víctor Soto, Aaron Jaech, Julia Hirschberg
2018
View Paper
Improving N-gram language modeling for code-switching speech recognition
Zhiping Zeng, Haihua Xu, Tze Yuang Chong, Chng Eng Siong, Haizhou Li
2017
View Paper
Crowdsourcing Universal Part-of-Speech Tags for Code-Switching
Víctor Soto, Julia Hirschberg
2017
View Paper
Analyzing the Role of Part-of-Speech in Code-Switching: A Corpus-Based Study
Ji-Eun Chi, Peter Bell
2024
View Paper
Improving Pretraining Techniques for Code-Switched NLP
Richeek Das, Sahasra Ranjan, Shreyaan Pathak, P. Jyothi
2023
View Paper
Language Preference for Expression of Sentiment for Nepali-English Bilingual Speakers on Social Media
Niraj Pahari, Kazutaka Shimada
2023
View Paper
PRO-CS : An Instance-Based Prompt Composition Technique for Code-Switched Tasks
Srijan Bansal, Suraj Tripathi, Sumit Agarwal, T. Mitamura, Eric Nyberg
2022
View Paper
Identifying and Modeling Code-Switched Language
Víctor Soto Martínez
2020
View Paper
Analysis of Part of Speech Tags in Language Identification of Code-Mixed Text
M. Z. Ansari, Shazia Khan, T. Amani, Aman Hamid, S. Rizvi
2020
View Paper
University of Birmingham Code-Mixed Probes Show How Pre-Trained Models Generalise on Code-Switched Text
Frances A. Laureano, De Leon, †. HarishTayyarMadabushi, Mark Lee
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more