This paper explores strategies for Part of Speech tagging in code-switched data, focusing on Spanish-English and Modern Standard Arabic-Arabic dialects. The study finds that using a machine learning framework with two state-of-the-art POS taggers performs better than a single unified tagger trained on code-switched data.
We address the problem of Part of Speech tagging (POS) in the context of linguistic code switching (CS). CS is the phenomenon where a speaker switches between two languages or variants of the same language within or across utterances, known as intra-sentential or inter-sentential CS, respectively. Processing CS data is especially challenging in intra-sentential data given state of the art monolingual NLP technology since such technology is geared toward the processing of one language at a time. In this paper we explore multiple strategies of applying state of the art POS taggers to CS data. We investigate the landscape in two CS language pairs, Spanish-English and Modern Standard Arabic-Arabic dialects. We compare the use of two POS taggers vs. a unified tagger trained on CS data. Our results show that applying a machine learning framework using two state of the art POS taggers achieves better performance compared to all other approaches that we investigate.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Katherine Xie, Nitya Babbar, Vicky Chen et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Code-Mixed Probes Show How Pre-Trained Models Generalise on Code-Switched Text
|
Frances Adriana Laureano De Leon, Harish Tayyar Madabushi, Mark Lee
|
2024
|
View Paper |
A Survey of Code-switching: Linguistic and Social Perspectives for Language Technologies
|
A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio
|
2023
|
View Paper |
The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challenges
|
Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Zheng-Xin Yong, T. Solorio
|
2022
|
View Paper |
A Comprehensive Understanding of Code-Mixed Language Semantics Using Hierarchical Transformer
|
Ayan Sengupta, Tharun Suresh, Md. Shad Akhtar, Tanmoy Chakraborty
|
2022
|
View Paper |
RoBERTuito: a pre-trained language model for social media text in Spanish
|
Juan Manuel Pérez, D. Furman, L. A. Alemany, F. Luque
|
2021
|
View Paper |
Transfer learning based code-mixed part-of-speech tagging using character level representations for Indian languages
|
Anand Kumar Madasamy, Soman Kutti Padannayil
|
2021
|
View Paper |
Switch Point biased Self-Training: Re-purposing Pretrained Models for Code-Switching
|
P. Chopra, Sai Krishna Rallabandi, A. Black, Khyathi Raghavi Chandu
|
2021
|
View Paper |
Leveraging bilingual-view parallel translation for code-switched emotion detection with adversarial dual-channel encoder
|
Xun Zhu, Yinxia Lou, Hongtao Deng, Donghong Ji
|
2021
|
View Paper |
The Effectiveness of Intermediate-Task Training for Code-Switched Natural Language Understanding
|
Archiki Prasad, Mohammad Ali Rehan, Shreyasi Pathak, P. Jyothi
|
2021
|
View Paper |
A Language-aware Approach to Code-switched Morphological Tagging
|
S. Özates, Özlem Çetinoğlu
|
2021
|
View Paper |
HIT - A Hierarchically Fused Deep Attention Network for Robust Code-mixed Language Representation
|
Ayan Sengupta, S. Bhattacharjee, Tanmoy Chakraborty, Md. Shad Akhtar
|
2021
|
View Paper |
PARTS OF SPEECH TAGGING: A REVIEW OF TECHNIQUES
|
Jamilu Awwalu, S. Abdullahi, A. Evwiekpaefe
|
2020
|
View Paper |
Discovering and analysing lexical variation in social media text
|
Philippa Shoemark
|
2020
|
View Paper |
Lexical Normalization for Code-switched Data and its Effect on POS Tagging
|
Rob van der Goot, Özlem Çetinoğlu
|
2020
|
View Paper |
Corpus Creation for Sentiment Analysis in Code-Mixed Tamil-English Text
|
Bharathi Raja Chakravarthi, Vigneshwaran Muralidaran, R. Priyadharshini, John P. McCrae
|
2020
|
View Paper |
LinCE: A Centralized Benchmark for Linguistic Code-switching Evaluation
|
Gustavo Aguilar, Sudipta Kar, T. Solorio
|
2020
|
View Paper |
ArzEn: A Speech Corpus for Code-switched Egyptian Arabic-English
|
Injy Hamed, Ngoc Thang Vu, Slim Abdennadher
|
2020
|
View Paper |
GLUECoS: An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLP
|
Simran Khanuja, Sandipan Dandapat, A. Srinivasan, Sunayana Sitaram, M. Choudhury
|
2020
|
View Paper |
POS Tagging for Improving Code-Switching Identification in Arabic
|
Mohammed A. Attia, Younes Samih, Ali El-Kahky, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish
|
2019
|
View Paper |
Leveraging Pretrained Word Embeddings for Part-of-Speech Tagging of Code Switching Data
|
Fahad AlGhamdi, Mona T. Diab
|
2019
|
View Paper |
Automatic processing of code-mixed social media content
|
Utsab Barman
|
2019
|
View Paper |
Word Embeddings for Code-Mixed Language Processing
|
Adithya Pratapa, M. Choudhury, Sunayana Sitaram
|
2018
|
View Paper |
The Role of Cognate Words, POS Tags and Entrainment in Code-Switching
|
Víctor Soto, Nishmar Cestero, Julia Hirschberg
|
2018
|
View Paper |
Joint Part-of-Speech and Language ID Tagging for Code-Switched Data
|
Víctor Soto, Julia Hirschberg
|
2018
|
View Paper |
Named Entity Recognition on Code-Switched Data: Overview of the CALCS 2018 Shared Task
|
Gustavo Aguilar, Fahad AlGhamdi, Víctor Soto, Mona T. Diab, Julia Hirschberg, T. Solorio
|
2018
|
View Paper |
A Dataset for Building Code-Mixed Goal Oriented Conversation Systems
|
Suman Banerjee, Nikita Moghe, Siddharth Arora, Mitesh M. Khapra
|
2018
|
View Paper |
Collecting Code-Switched Data from Social Media
|
Gideon Mendels, Víctor Soto, Aaron Jaech, Julia Hirschberg
|
2018
|
View Paper |
Improving N-gram language modeling for code-switching speech recognition
|
Zhiping Zeng, Haihua Xu, Tze Yuang Chong, Chng Eng Siong, Haizhou Li
|
2017
|
View Paper |
Crowdsourcing Universal Part-of-Speech Tags for Code-Switching
|
Víctor Soto, Julia Hirschberg
|
2017
|
View Paper |
Analyzing the Role of Part-of-Speech in Code-Switching: A Corpus-Based Study
|
Ji-Eun Chi, Peter Bell
|
2024
|
View Paper |
Improving Pretraining Techniques for Code-Switched NLP
|
Richeek Das, Sahasra Ranjan, Shreyaan Pathak, P. Jyothi
|
2023
|
View Paper |
Language Preference for Expression of Sentiment for Nepali-English Bilingual Speakers on Social Media
|
Niraj Pahari, Kazutaka Shimada
|
2023
|
View Paper |
PRO-CS : An Instance-Based Prompt Composition Technique for Code-Switched Tasks
|
Srijan Bansal, Suraj Tripathi, Sumit Agarwal, T. Mitamura, Eric Nyberg
|
2022
|
View Paper |
Identifying and Modeling Code-Switched Language
|
Víctor Soto Martínez
|
2020
|
View Paper |
Analysis of Part of Speech Tags in Language Identification of Code-Mixed Text
|
M. Z. Ansari, Shazia Khan, T. Amani, Aman Hamid, S. Rizvi
|
2020
|
View Paper |
University of Birmingham Code-Mixed Probes Show How Pre-Trained Models Generalise on Code-Switched Text
|
Frances A. Laureano, De Leon, †. HarishTayyarMadabushi, Mark Lee
|
View Paper |
Comments (0)